Manual file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/MANUAL.
Veiligheid en oplossen van problemen Veiligheid en oplossen van problemen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud • Installatielocaties • FAQ's • Problemen opsporen en oplossen • Informatie over voorschriften • Overige verwante informatie Voorzorgsmaatregelen en onderhoud WAARSCHUWING: Het gebruik van andere regelaars, afstellingen of procedures dan in deze documentatie uiteengezet kan blootstelling aan schokken, elektrische gevaren en/of mechanische gevaren tot gevolg hebben.
Veiligheid en oplossen van problemen niet onder de garantie valt. Raadpleeg een onderhoudsmonteur als de monitor niet normaal werkt wanneer de bedieningsinstructies in deze handleiding zijn gevolgd. TERUG NAAR BOVEN Installatielocaties ● ● ● ● ● ● Vermijd hitte en extreme kou. Het product mag niet gebruikt of opgeslagen worden in een ruimte die blootstaat aan warmte, extreme kou of de volle zon. De lcd-monitor mag niet verplaatst worden tussen locaties met grote temperatuurverschillen.
Informatie over deze handleiding Informatie over deze handleiding Over deze handleiding • Beschrijving van notaties Over deze handleiding Deze elektronische gebruiksaanwijzing is voor iedereen die gebruik maakt van de Philips lcd-monitor/tv en beschrijft de functies, installatie, bediening en andere belangrijke informatie.
Informatie over deze handleiding vet of cursief is weergegeven. Deze alinea’s bevatten opmerkingen, voorzorgsmaatregelen of waarschuwingen. Zij worden als volgt gebruikt: OPMERKING: Dit pictogram vestigt de aandacht op belangrijke gegevens en adviezen die u kunnen helpen uw computersysteem effectiever te gebruiken. VOORZICHTIG: Dit pictogram wijst u op informatie waarin u wordt verteld hoe u mogelijke hardwarebeschadiging of dataverlies kunt vermijden.
150T4 Productinformatie Productinformatie Productkenmerken • Technische gegevens • Resolutie & vooraf ingestelde modi • Beleid van Philips m.b.t.
150T4 Productinformatie • Verticale herhalingsfrequentie 56Hz-76Hz • Horizontale frequentie 30kHz-63kHz PC VIDEO • Video dotsnelheid 80 MHz • Ingangsimpedantie - Video - Sync 75 Ohm 2K Ohm • Ingangssignaalniveaus 0.7 Vpp • Sync ingangssignaal Afzonderlijke sync • Sync polariteiten Positief en negatief • Ingangs- frequentie XGA SVGA VGA • Video-interface D-sub, S-Video, TV-RF en ‘composite’-video Hsync 48- 63 kHz, Vsync 60 - 75 Hz (N.I.) Hsync 35- 50 kHz, Vsync 56 - 75 Hz (N.I.
150T4 Productinformatie x: 0,283 y: 0,297 (op 9300° K) x: 0,313 y: 0,329 (op 6500° K) x: 0,313 y: 0,329 (op sRGB) • Witkleurkwaliteit Boven >50° (typ.) Onder >60° (typ.) • Kijkhoek (C/R >5) Links >75° (typ.) Rechts >75° (typ.) • Responsetijd <=25 ms (typ.) *Deze informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving veranderen.
150T4 Productinformatie 800*600 SVGA VESA 56 35.156 56.250 800*600 SVGA VESA 60 37.879 60.317 800*600 SVGA VESA 75 46.875 75.000 832*624 Mac 16 49.724 74.550 1024*768 XGA VESA 60 48.363 60.004 1024*768 XGA VESA 75 60.023 75.029 Video 60Hz 15.734 59.940 Video 50Hz 15.625 50.000 HD 480P 31.470 60.000 Pr. Component 576P 31.250 50.000 HD 1080i 33.750 60.000 HD 1080i 28.125 50.000 HD 720P 45.000 60.000 HD 720P 37.500 50.
150T4 Productinformatie AAN Actief Ja Ja 25 W (typ.) Blauw UIT Leeg Nee Nee 110VAC < 1W 230VAC < 2W Oranje Deze monitor voldoet aan de vereisten van het ENERGY STAR® -programma. Als ENERGY STAR®Partner, heeft PHILIPS vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR®richtlijnen voor energie-efficiëntie. TERUG NAAR BOVEN Fysieke specificaties • Afmeting (BxHxD) 360 x 358 x 177 mm (incl.
150T4 Productinformatie Signaalpentoewijzing De 15-pins D-subconnector (male) van de signaalkabel: Pin Assignment No. Pin Assignment No. 1 Rood - video-ingang 9 DDC +5V 2 Groen - video-ingang 10 Logische massa 3 Blauw - video-ingang 11 Massa 4 Massa 12 Seriële data-ingang (SDA) 5 Massa 13 H. Sync 6 Rood - video-massa 14 V.
150T4 Productinformatie TERUG NAAR BOVEN Fysieke Functies Kantelen TERUG NAAR BOVEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/product/product.
Installeren van de LCD/TV Monitor Installeren van de lcd Monitor/TV Beschrijving vooraanzicht • Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort • VESA-montage en eenvoudige wandmontage • De optionele TV/AV-module installeren • Opstarten • Het functioneringsniveau optimaliseren Vooraanzicht file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/install/install.
Installeren van de LCD/TV Monitor 1 SOURCE Selecteren van tv/video-bron Hoger of lager kanaalnummer of naarboven of beneden in het OSD-menu 2 3 MENU Openen van het OSD-menu en selecteren van de gemarkeerde functie 4 VOL Meer of minder audiovolume of naarboven of beneden in het OSD-menu 5 Voedingslampje 6 In- en uitschakelen van de monitor 7 Sensor voor afstandsbediening TERUG NAAR BOVEN Achteraanzicht file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/install/install.
Installeren van de LCD/TV Monitor 1 DC 12V out 2 AC in 3 VGA 4 pc - Audio in 5 Audio in Uitgang alleen gebruiken voor ‘Audio Chin’ Voedingsingang D-Sub-ingang Aansluiting voor pc-audio Aansluiting voor audio TERUG NAAR BOVEN Het functioneringsniveau optimaliseren ● Voor het best mogelijke functioneren van de monitor dient u zich ervan te verzekeren dat de schermresolutie is ingesteld op 1024x768 bij 60 Hz (voor 15"). file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/install/install.
Installeren van de LCD/TV Monitor Opmerking: U kunt de huidige weergave-instellingen controleren door één keer op knop 'MENU' te drukken. ● U kunt ook het 'Flat Panel Adjust' (FP Adjust) programma installeren, een programma dat op deze cd te vinden is en waarmee u de best mogelijke prestaties uit uw monitor haalt. Er is een stap-voorstap installatiewizard bijgeleverd, die u door de installatieprocedure leidt. Klik op de link om meer over dit programma te vernemen. Meer weten over het FP_setup03.
On-Screen Display On-Screen Display (Instellingen op het scherm) Beschrijving van On-Screen Display • De OSD-gids Beschrijving van het OSD-menu Wat is een OSD-menu? Alle Philips lcd monitors/TV's hebben zo’n ‘schermmenu’. De gebruiker kan via dit menu de beeldscherminstellingen rechtstreeks wijzigen. Deze gebruiksvriendelijke interface maakt het gebruik van de monitor gemakkelijker. Eenvoudige basisinstructies voor de bedieningstoetsen.
On-Screen Display BRON SELECTEREN Videobron voor hoofdscherm kiezen: PC ● pc VGA TV ● TV-antenne of TV-kabel ● CVBS ‘composite’ video-ingang ● S-video ● ‘Progressive’ video-ingang en YPbPr ‘component’ video-ingang AV S-VIDEO HD-YPbPr TAAL OSD-taal instellen ENGLISH DEUTSCH ITALIANO POSITIE AANPASSEN Positie van het scherm optimaliseren HORIZONTAAL VERTICAAL HELDERHEID & CONTRAST Helderheid en contrast aanpassen HELDERHEID CONTRAST file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4
On-Screen Display BEELDRUIS Fase en klok aanpassen voor een stabiel en helder beeld FASE KLOK KLEUR AANPASSEN Kleurtemperatuur naar eigen voorkeur instellen OORSPRONKELIJKE KLEURINSTELLING 9300K VOOR CAD/CAM 6500K VOOR BEELDBEHEER sRGB GEBRUIKERSINSTELLING FABRIEKSINSTELLINGEN ROOD GROEN BLAUW Standaardinstellingen kiezen NEE JA AUTO UIT ● Optimale beeldschermwaarden automatisch instellen Menu verlaten TERUG NAAR BOVEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/osd/osddesc.
On-Screen Display TV/Video/HD BRON SELECTEREN Videobron voor hoofdscherm kiezen: PC ● pc VGA TV ● TV-antenne of TV-kabel ● CVBS ‘composite’ video-ingang ● S-video ● ‘Progressive’ video-ingang en YPbPr ‘component’ video-ingang AV S-VIDEO HD-YPbPr BEELD Stel uw beeldschermvoorkeuren in HELDERHEID CONTRAST KLEUR SCHERPTE ● KLEURTEMPERATUUR ● ● Normaal Koel Warm UIT GELUID Stel uw geluidsvoorkeuren in file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/osd/osddesc.
On-Screen Display HOGE TONEN LAGE TONEN BALANS SURROUND (AAN/UIT) UIT TAAL OSD-taal instellen ENGLISH DEUTSCH ITALIANO INSTALLEREN TV-zenders vastleggen Kies uw regio: SYSTEEM ● ● AUTOMATISCH WEST-EUR (PAL B/G) FRANKRIJK TV-zenders automatisch zoeken en vastleggen TV-zenders handmatig zoeken en vastleggen ● HANDMATIG ● ● ● ● Zoeken Kanaalnr. Fijnafstemming Bewaren Afsluiten file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/osd/osddesc.
On-Screen Display ZENDER OVERSLAAN Zender overslaan met toets CHANNEL SWAP UIT BEELDFORMAAT NORMAAL BREEDBEELD UIT Voor normale 4:3-beeldweergave. Voor 16:9-breedbeeldweergave. Bijvoorbeeld bij HD. Menu verlaten TERUG NAAR BOVEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/osd/osddesc.
Bediening van de tv Bediening van de tv Het gebruik van de afstandsbediening Het gebruik van andere menu’s: ● Europa Gebruik van de afstandsbediening Voor Europese landen Voor landen buiten Europa Voor Europese landen Schematisch overzicht file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/osd/tv_control.
Bediening van de tv 1 Stand-by De tv tijdelijk in de wachtstand zetten. Om de tv aan te zetten, drukt u op CH - / +, op een cijfertoets (0-9) of op de AV-toets. (Het oranje lampje brandt wanneer het toestel in de wachtstand staat.) file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/osd/tv_control.
Bediening van de tv ● 2 Cijfertoetsen ● ● 3 Menu ● ● 4 Volume 5 Vorige programma ● SOURCE ● ● 7 Mute (stilschakeling) ● ● 8 Audio Om het OSD-menu in en uit te schakelen. Om naar het laatste menuonderdeel te gaan en het menu te verlaten. Om het geluidsniveau in te stellen. Om naar submenu’s te gaan en instellingen te wijzigen. Oproepen van het vorige programma dat werd bekeken. ● 6 Rechtstreeks oproepen van een programma.
Bediening van de tv ● 9 TV-zenders selecteren ● ● Volgende of vorige zender De cursor naar boven / naar beneden navigeren voor het doorlopen van een lijst met opties. In de pc/video-stand-by, kunt u op CH+/- drukken om over te schakelen naar tv. 10 OSD Om de OSD-status weer te geven. 11 Slaapstand Selecteren van de tijdsduur (max. 240 minuten) waarna de wachtstand automatisch wordt ingeschakeld. 12 Beeldformaat Om 4:3- of 16:9-beeldweergave te kiezen.
Bediening van de tv 1 Stand-by Om de tv tijdelijk in de wachtstand te zetten.Om de TV in te schakelen, drukt u op de Standby-toets, op CH - / +, op een cijfertoets ( 0 – 9) of op de AV-toets. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/osd/tv_control.
Bediening van de tv ● 2 Cijfertoetsen ● ● 3 Menu ● ● 4 Volume 5 Vorige programma ● SOURCE ● ● 7 Mute (stilschakeling) ● ● 8 Audio Om het OSD-menu in en uit te schakelen. Om naar het laatste menuonderdeel te gaan en het menu te verlaten. Om het geluidsniveau in te stellen. Om naar submenu’s te gaan en instellingen te wijzigen. Oproepen van het vorige programma dat werd bekeken. ● 6 Rechtstreeks oproepen van een programma.
Bediening van de tv ● 9 TV-zenders selecteren ● ● Volgende of vorige zender De cursor naar boven / naar beneden navigeren voor het doorlopen van een lijst met opties. In de pc/video-stand-by, kunt u op CH+/- drukken om over te schakelen naar tv. 10 OSD Om de OSD-status weer te geven. 11 Slaapstand Selecteren van de tijdsduur (max. 240 minuten) waarna de wachtstand automatisch wordt ingeschakeld. 12 Beeldformaat Om 4:3- of 16:9-beeldweergave te kiezen.
Customer Care and Warranty Klantenservice En Garantie KIES A.U.B.
Downloaden en afdrukken Downloaden en afdrukken Het stuurprogramma voor de lcd monitor installeren • Download- en afdrukinstructies • Het FPadjust programma installeren Het stuurprogramma van de lcd monitor installeren Systeemvereisten: ● ● PC met Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP of nieuwer Zoek uw driver '.inf/.icm/.cat' bij : /PC/drivers/ Lees het 'Driver_install02.txt' bestand alvorens het programma te installeren . Deze pagina geeft u de optie de handleiding in .
Downloaden en afdrukken 3. Kies waar u het bestand wilt opslaan; klik op 'Save' [Opslaan] (als u wordt gevraagd om het bestand als hetzij 'text' [tekst] of 'source' [bron] op te slaan, kies dan 'source' [bron]). Afdrukinstructies: De handleiding afdrukken: 1. Volg terwijl de handleiding open is de instructies van uw printer en druk de gewenste pagina’s af.
Downloaden en afdrukken ● Sluit uw browser af en installeer het FPadjust programma. Lees het 'FP_Readme03.txt' bestand alvorens het programma te installeren. TERUG NAAR BOVEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/download/download.
FAQ's (Veel gestelde vragen) FAQ's (Veel gestelde vragen) Veiligheid en problemen oplossen • Algemene FAQ • scherminstellingen • Compatibiliteit met andere randapparatuur • LCD-schermtechnologie • Ergonomie, ecologie en veiligheidsnormen • Problemen opsporen en oplossen • Informatie over voorschriften • Overige verwante informatie Algemene FAQ's V: Wat doe ik als ik mijn monitor installeer en het scherm zegt 'Cannot display this video mode' [Kan deze videomodus niet weergeven]? A: Geadviseerde videomodus
FAQ's (Veel gestelde vragen) gebruiks- aanwijzing om de stuurprogramm's te installeren. Het kan zijn dat uw computer u vraagt om stuurprogramma's voor de monitor (.inf- en .icm-bestanden) of een stuurprogrammadiskette wanneer u de monitor voor de eerste keer installeert. Volg de instructies voor het aanbrengen van de stuurprogrammadiskette (hetzij diskette of cd-rom) die in dit pakket zijn meegeleverd. De stuurprogramma's voor de monitor (.inf- en .icm-bestanden) worden automatisch geïnstalleerd.
FAQ's (Veel gestelde vragen) V: Is het lcd-scherm bestand tegen krassen? A: Er is een beschermende laag aangebracht op het oppervlak van het lcd, die duurzaam is tot een bepaalde mate van hardheid (ongeveer tot de hardheid van een 2H potlood). In het algemeen verdient het aanbeveling het oppervlak van het scherm niet bloot te stellen aan bovenmatige schokken of krassen. Er is ook een optionele afdekking met een grotere krasbestendigheid verkrijgbaar.
FAQ's (Veel gestelde vragen) A: Het FP-Adjust programma genereert uitlijnpatronen waarmee u monitorinstellingen zoals contrast, helderheid, horizontale positie, verticale positie, fase en klok voor optimale prestatie in kunt stellen. V: Wanneer ik mijn monitor installeer, hoe krijg ik de beste prestatie van de monitor? A: 1. Voor de beste weergavekwaliteit dienen monitoren van 15' op 1024x768@60Hz ingesteld te zijn en monitoren.
FAQ's (Veel gestelde vragen) V: Zijn Philips lcd-monitoren Plug-and-Play? A: Ja, de monitoren zijn Plug-and-Play compatibel met Windows® 95, 98, 2000 en de pc98/99 platforms. V: Wat zijn S-VIDEO-signalen? A: Dit zijn 2 gescheiden Y/C-signalen van het S-VIDEO- en Hi-8-videosysteem. De luminantiesignalen Y (zwart-wit) en de chrominantiesignalen C (kleur) worden gescheiden op de band opgenomen.
FAQ's (Veel gestelde vragen) besturingselektronica en een frame. V: Wat is polarisatie ? A: Polarisatie is in wezen het richten van licht zodat het in één richting schijnt. Licht is een elektromagnetische golf. Elektrische en magnetische velden oscilleren in een richting die loodrecht op de propagatie van de lichtstraal is. De richting van deze velden wordt de 'polarisatierichting' genoemd.
FAQ's (Veel gestelde vragen) aangelegd, worden vloeibare kristalmoleculen verticaal van de oorspronkelijke spiraalstructuur gerangschikt en de richting van het licht wordt niet 90 graden gedraaid. In dit geval kan het zijn dat licht dat door het bovenste gepolariseerde scherm komt niet door het gepolariseerde scherm aan de onderkant gaat.
FAQ's (Veel gestelde vragen) V: Waarom flikkert een lcd-monitor niet? A: Technisch gesproken flikkeren lcd's wel, maar de oorzaak van het fenomeen verschilt van dat van een CRT-monitor -- en heeft geen invloed op het kijkgemak. Flikkeren in een lcd-monitor is toe te schrijven aan gewoonlijk niet waarneembare helderheid die veroorzaakt wordt door het verschil tusen positieve en negatieve spanning.
FAQ's (Veel gestelde vragen) In het hoofdstuk Informatie over voorschriften staat meer informatie. TERUG NAAR BOVEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/safety/saf_faq.
Problemen opsporen en oplossen Problemen opsporen en oplossen Veiligheid en problemen oplossen • FAQ's • Algemene problemen • Beeldvormingsproblemen • TV and Audio Problem • Informatie over voorschriften • Overige verwante informatie Op deze pagina staan problemen vermeld die door de gebruiker kunnen worden opgelost. Als het probleem nog steeds blijft bestaan na deze mogelijke oplossingen, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Philips -leverancier.
Problemen opsporen en oplossen ● Druk op toets 'MENU' om 'ADJUST POSITION' te selecteren of houd de toetsen 'MENU' en 'DOWN' aan de voorzijde ingedrukt om de instelling automatisch aan te passen. ● Controleer dat de signaalkabel op de juiste manier op de graphics-kaart of pc is aangesloten. ● Om de automatische pc-instellingen in te schakelen, drukt u gelijktijdig op de toetsen MENU en DOWN aan de zijkant. Druk op MENU om AUTO te selecteren.
Problemen opsporen en oplossen ● Als er voor langere tijd een beeld achterblijft op het scherm, kan het zijn dat het op het scherm is afgedrukt en een nabeeld achterlaat. Dit verdwijnt gewoonlijk na een paar uur. ● Dit is een kenmerk van vloeibaar kristal en wordt niet veroorzaakt door een defect of verslechtering van het vloeibaar kristal. Het nabeeld verdwijnt na een bepaalde tijd.
Problemen opsporen en oplossen ● Geen geluid ● Controleer of de audiokabels goed zijn aangesloten op zowel de audioingangsconnectors op de monitor als de audio-uitgangsconnectors op de pc of videospelers. Als u op bepaalde tv-kanalen wel beeld maar geen geluid ontvangt, hebt u niet het juiste tv-systeem gekozen. Kies het juiste systeem (SYSTEM). Raadpleeg voor nadere hulp de lijst met Klanteninformatiecentra om contact op te nemen met uw plaatselijke Philips-distributeur.
Regulatory Information Regulatory Information TCO '99 Information • TCO Environmental Requirements • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information Approval requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety. The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things.
Regulatory Information The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the color-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.
Regulatory Information - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) - EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) - EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission) - EN61000-3-3:1995+A1 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) - EN55013:2001 (Radio Disturbance requirement of Sound and Television Receivers and associated) - EN55020:2002+A1 (Immunity requirement of Sound and Television Receivers and associated) - IEC Guide 112:2
Regulatory Information As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Regulatory Information Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Regulatory Information Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/safety/regs/regulat.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place.
Regulatory Information connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
Overige verwante informatie Overige verwante informatie Veiligheid en problemen oplossen • FAQ's • Problemen opsporen en oplossen • Informatie over voorschriften • Informatie voor gebruikers in de V.S. • Informatie voor gebruikers buiten de V.S. Informatie voor gebruikers in de V.S.
Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Productkenmerken • Technische gegevens • Resolutie & vooraf ingestelde modi • Automatische stroombesparing • Fysieke specificatie • Pentoewijzing • Productaanzichten Het beleid van Philips m.b.t. pixeldefecten in platte beeldschermen Philips streeft ernaar producten van de hoogste kwaliteit te leveren.
Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Pixel- en subpixeldefecten verschijnen op verschillende manieren op het scherm. Er zijn twee categorieën pixeldefecten en een aantal verschillende soorten subpixeldefecten in elke categorie. Heldere stip-defecten Heldere stip-defecten verschijnen als pixels of subpixels die altijd verlicht of 'aan' zijn.
Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Pixeldefecttoleranties Om voor reparatie of vervanging vanwege pixeldefecten tijdens de garantieperiode in aanmerking te komen, moet een TFT lcd-paneel in een platte beeldschermmonitor van Philips pixel- of subpixeldefecten hebben die de in de onderstaande tabellen vermelde toleranties overschrijden.
Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten * 1 of 2 defecte subpixels naat elkaar komen overeen met 1 defect punt Alle Philips-monitoren voldoen aan ISO13406-2. TERUG NAAR BOVEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/product/pixel.
Aansluiten Op Uw PC, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvdspeler/videorecorder enzovoort Beschrijving vooraanzicht • Accessoireset • Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort • VESA-montage en eenvoudige wandmontage • De optionele TV/AV-module installeren • Opstarten • Het functioneringsniveau optimaliseren Kabelbeheer • Achterzijde bevestigen en verwijderen Accessoireset Pak alle onderdelen uit.
Aansluiten Op Uw PC, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort Ministekker naar tulpstekker (audio) Audio Chin-snoer D-sub naar YPbPr-adaptersnoer Elektronische handleiding TV/AV-module Beveiligingsschroef voor tv-module Tuneradapter Accessoires voor wandmontage file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/install/connect.
Aansluiten Op Uw PC, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort TERUG NAAR BOVEN De monitor/tv aansluiten Zorg ervoor dat de voeding van het apparaat uitgeschakeld is voordat u met het aansluiten begint. A) Aansluiten op een pc 1. Sluit het snoer van de externe luidspreker aan op de DC 12V-uitgang aan de achterkant van de monitor. 2. Sluit het netsnoer aan op de AC-ingang aan de achterkant van de monitor. 3.
Aansluiten Op Uw PC, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort Aanwijzingen voor het installeren, vindt u in het hoofdstuk (Opstarten). TERUG NAAR BOVEN B) Aansluiten op een extern AV-apparaat, bijv. een dvd/vcr/vcd 1. Sluit het RCA (geel) of S-VHS-snoer aan op een geschikt extern AV-apparaat (bijv. een dvd-speler of een videorecorder). 2. Sluit het RCA-audiosnoer aan op de ingangen AUDIO (R) en AUDIO (L), en op de betreffende uitgangen van het AV-apparaat.
Aansluiten Op Uw PC, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort C) Aansluiten op een dvd-speler/settop-box via de YpbPr-ingang (zonder de monitor op een pc aan te sluiten) 1. Gebruik het meegeleverde YpbPr-VGA-adaptersnoer en sluit de YpbPr-stekker aan op de COMPONENT-video-uitgang van de dvd-speler/settop-box, en sluit de andere stekker aan op de VGA-connector aan de achterkant van de monitor. 2.
Aansluiten Op Uw PC, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort 1. Sluit de (kabel) antenne aan op de antennepoort van de tuner. TERUG NAAR BOVEN Kabelbeheer file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/install/connect.
Aansluiten Op Uw PC, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort 1) Verwijder het afdekplaatje. Druk in het midden van het plaatje om dit open te klappen (en niet boven- of onderaan). 2) Leg de snoeren onder het afdekplaatje. 3) Breng het plaatje weer op zijn plaats aan. Het gebruik van het kabelbeheer is aan te bevelen om het elektrische veld te beperken, zodat de werkomgeving niet onnodig wordt belast.
Aansluiten Op Uw PC, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort 2) Duw de kap met de hand op zijn plaats. Achterzijde verwijderen 1) Trek de kap naar voren, maar niet verder dan in een hoek van 30 graden, zodat de haken niet beschadigd raken. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/install/connect.
Aansluiten Op Uw PC, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort TERUG NAAR BOVEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/install/connect.
VESA-montage en eenvoudige VESA-montage en eenvoudige wandmontage Beschrijving vooraanzicht • Accessoireset • Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvdspeler/videorecorder enzovoort • De optionele TV/AV-module installeren • Opstarten • Het functioneringsniveau optimaliseren Uitklappen van de voet • Inklappen van de voet • Verstelbare voet verkrijgbaar voor gemakkelijke wandmontage • VESA-wandmontage Uitklappen en inklappen van de voet Uitklappen van de voet 1) Leg de monitor met de voorzijde omlaag op een vei
VESA-montage en eenvoudige 2) Trek de voet omhoog. Inklappen van de voet 1) Druk de bovenkant van de monitor omlaag. De achterkant moet verwijderd zijn als u de voet inklapt. Verstelbare voet verkrijgbaar voor gemakkelijke wandmontage Verwijder de achterkant van de monitor als u het apparaat tegen de muur wilt bevestigen. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/install/base.
VESA-montage en eenvoudige Tips 1. Met behulp van het sjabloon kunt u de twee schroefgaten markeren (tussenliggende ruimte is 130 mm). Opm.: - De montageplaats moet vlak zijn en groter dan de voet. - De wand moet bestand zijn tegen een trekkracht van 10 kg per schroef. 2. Boor op de gemarkeerde plaatsen een gat van 7 mm doorsnee en 25 mm diepte. 3. Plaats de pluggen (1) en breng de twee schroeven (2) aan om de voet aan op te hangen. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/install/base.
VESA-montage en eenvoudige ATTENTIE! ● ● ● ● ● Lees alle instructies vóór het monteren goed door! Een goede montage is heel belangrijk. Het maximum toegestane gewicht van het lcdscherm is 6,5 kg. Het meegeleverde bevestigingsmateriaal is uitsluitend geschikt voor houten, stenen of betonnen muren. Voor een houten muur hebt u geen pluggen nodig. Boor twee gaten van elk 3,6 mm doorsnee en 20 mm diepte. Hang de monitor niet boven een zitbank of een bed, dit om letsel te voorkomen.
VESA-montage en eenvoudige 2) Verwijder het scharnierdeksel. 3) Draai de 4 schroeven los en verwijder de monitorvoet. B) Een draagarm bevestigen file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/install/base.
VESA-montage en eenvoudige Opm.: Deze monitor is geschikt voor een draagarm van 100x100mm, die overeenkomt met de VESA-norm. De monitor is geschikt voor meerdere VESA-montagesteunen. Volg de instructies op als u een VESA-steun monteert. TERUG NAAR BOVEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/install/base.
De optionele TV/AV-module installeren De optionele TV/AV-module installeren Beschrijving vooraanzicht • Accessoireset • Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvdspeler/videorecorder enzovoort • VESA-montage en eenvoudige wandmontage • Opstarten • Het functioneringsniveau optimaliseren Optionele TV/AV-module:Verwijder het afdekplaatje van het TV-kastje • Installeer de TV-module Verwijder het afdekplaatje van het TV-kastje 1) Duw de pal van het kapje naar beneden.
De optionele TV/AV-module installeren Installeer de TV-module 1) Duw de pal van het kapje naar beneden. 2) Schuif de TVmodule naar het midden en klik hem vast. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/install/module.
De optionele TV/AV-module installeren 3) Zet de module met de meegeleverde schroef vast. TERUG NAAR BOVEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/install/module.
Opstarten Opstarten Beschrijving vooraanzicht • Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort • De optionele TV/AV-module installeren • Opstarten • Het functioneringsniveau optimaliseren Opstarten Gebruik de informatiefile ( .inf)onder Windows® 95/98/2000/Me/XP of later Philips monitoren die gebouwd zijn met VESA DDC2B om te voldoen aan Plug & Play van Windows® 95/98/2000/Me/XP.
Opstarten 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Start Windows® Me Klik op 'Start', wijs naar 'Settings', en klik op 'Control Panel'. Klik twee keer op het pictogram 'Display'. Kies de tab 'Settings' en klik op 'Advanced...'. Kies de knop 'Monitor' en klik op de knop 'Change...'. Kies 'Specify the location of the driver(Advanced)' en klik op de knop 'Next'. Kies 'Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want.', klik op 'Next' en klik op 'Have Disk...'. 8.
Opstarten 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. uit te voeren. Klik op het tabblad 'Driver' en vervolgens op 'Update Driver...'. Kies de drukknop 'Install from a list or specific location [advanced]' en klik daarna op 'Next'. Kies de drukknop 'Don't Search. I will choose the driver to install' en klik daarna op 'Next'. Klik op 'Have disk...' en daarna op 'Browse...'. Kies vervolgens de correcte drive (F: als dit de cd-rom drive is). Klik op 'Open', daarna op 'OK'. Kies uw monitormodel en klik op 'Next'.
Using other menus (Europe area) Het gebruik van andere menu’s (Europa) ● ● ● ● ● ● ● Gebruik van de afstandsbediening Een bron selecteren Beeldinstellingen aanpassen Geluidsinstellingen aanpassen OSD-taal selecteren Beeldformaat Installeren: Automatische kanaalafstemming • Handmatige kanaalafstemming • Een kanaal overslaan Gebruik van de afstandsbediening om het OSD-menu in te schakelen. Druk op Selecteer een item met de toetsen , . Selecteer het te wijzigen item met toets .
Using other menus (Europe area) ● ● ● ● TV AV S-video HD-YPbPr 4. Druk op om de bron te selecteren. TERUG NAAR BOVEN Beeldinstellingen aanpassen om het OSD-menu in te schakelen. 1. Druk op 2. Ga met , naar BEELD en druk op . 3. Selecteer de instelling die u wilt aanpassen met de toetsen , . Er zijn 5 beeldinstellingen: ● ● ● ● ● HELDERHEID: voor het regelen van de helderheid. CONTRAST: verandert de verhouding tussen licht en donker. KLEUR: voor het wijzigen van de intensiteit van de kleuren.
Using other menus (Europe area) 2. Ga met , naar GELUID en druk op . 3. Selecteer de instelling die u wilt aanpassen met de toetsen , . Er zijn 4 opties: ● ● ● ● TREBLE: verandert de hoge tonen. BASS: verandert de lage tonen. BALANS: om de balans tussen linker- en rechterluidspreker in te stellen. SURROUND AAN/UIT: voor het in- of uitschakelen van ‘surround sound’. 4. Druk op , om de geselecteerde optie aan te passen. 5. Ga met , naar UIT en druk op om het menu te verlaten.
Using other menus (Europe area) 2. Ga met , naar BEELDFORMAAT en druk op activeren. 3. Gebruik de toetsen , om een optie te markeren: ● ● om het betreffende menu te NORMAAL voor een gewoon beeldformaat (4:3) BREED voor breedbeeldformaat (16:9), met een zwarte balk boven en onder in het beeld 4. Druk op 5. Ga met , om de gewenste optie selecteren. naar UIT en druk op om het menu te verlaten.
Using other menus (Europe area) Handmatige afstemming Met dit menu kunt u alle kanalen een voor een handmatig vastleggen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Druk op om het OSD-menu in te schakelen. Ga met , naar INSTALLATIE en druk op . Ga met , naar HANDMATIG en druk op . Ga met , naar ZOEKEN en druk op . Het zoeken begint. Als er een kanaal wordt gevonden, stopt het zoeken. Als u de frequentie kent, kunt u die met de cijfertoetsen (0-9) invoeren en naar stap 6 gaan.
Using other menus (Europe area) file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DUTCH/150T4/osd/tv_eu.
Uw Philips F1rst Choice Garantie Uw Philips F1rst Choice Garantie Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Philips-monitor. Alle monitoren van Philips worden volgens strenge normen ontworpen en gemaakt. Het zijn gebruiksvriendelijke en gemakkelijk te installeren kwaliteitsproducten. Mocht u bij de installatie of het gebruik van dit product problemen ondervinden, neem dan contact op met de helpdesk van Philips zodat u kunt profiteren van uw Philips F1rst Choice Garantie.
Uw Philips F1rst Choice Garantie ● ● ● ● Sprake is van ontvangstproblemen vanwege signaalcondities of een kabel- of antennesysteem dat zich buiten het apparaat bevindt; Sprake is van een defect als gevolg van misbruik of onjuist gebruik van de monitor; Wijzigingen of aanpassingen nodig zijn om ervoor te zorgen dat het product voldoet aan lokale of nationale technische normen die gelden in landen waarvoor het product oorspronkelijk niet ontworpen, gemaakt, goedgekeurd en/of geautoriseerd is.
International Guarantee Uw internationale garantie Geachte klant, Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Philips-product, dat ontworpen en vervaardigd werd volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Als er jammer genoeg echter iets mis zou gaan met dit product garandeert Philips kosteloze arbeid en vervangingsonderdelen, ongeacht het land waar het product gerepareerd wordt, gedurende een periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum.
United States Guarantee BEPERKTE GARANTIE (Computer monitor) Click here to access the Warranty Registration Card. DRIE JAAR GRATIS ARBEIDSLOON / DRIE JAAR GRATIS SERVICE OP ONDERDELEN / EEN JAAR VOOR RUILEN* * Het product wordt geruild voor een nieuw of vernieuwd product volgens de oorspronkelijke specificaties, binnen twee werkdagen gedurende het eerste jaar. Dit product moet op uw kosten worden opgestuurd voor service tijdens het tweede en derde jaar.
United States Guarantee ● ● beschadigd. incidentele of indirecte schade die uit het product voortvloeit. (Sommige staten staan de uitsluiting van incidentele of indirecte schade niet toe; derhalve kan bovenstaande uitsluiting niet op u van toepassing zijn. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, vooraf opgenomen materiaal dat al dan niet beschermd is door copyright.) een product dat gebruikt wordt voor commerciële of institutionele doeleinden.
United States Guarantee beperking niet op u van toepassing is.) Om service onder garantie te verkrijgen in Canada… Neem a.u.b. contact op met Philips op telefoonnummer: (800) 479-6695 Drie jaar lang gratis onderdelen en arbeidsloon wordt op het Philips Canada-depot geboden, en op alle geautoriseerde servicecentra. (In Canada wordt deze garantie verstrekt in plaats van alle andere garanties.
Contactinformatie Contactinformatie Telefoonnummer: Oostenrijk 01 546 575 603 Luxemburg 026 84 3000 België 02 275 0701 Nederland 053 482 9800 Cyprus 800 92256 Noorwegen 22 70 82 50 Denemarken 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 Frankrijk 03 8717 0033 Zweden 08 632 0016 Duitsland 0696 698 4712 Zwitserland 02 23 10 21 16 Griekenland 00800 3122 1223 Spanje 09 17 45 62 46 Finland 09 2290 1908 Engeland 0207 949 0069 Ierland 01 601 1161 Italië 02 48 27 11 53 file:///D|/My%20docu
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia• Bangladesh • Brasil • Canada • Chile• China • Colombia • Czech Republic • Dubai • Egypt • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Russia • Singapore • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Uruguay • Venezuela Eastern Europe CZECH REPUBLIC Philips Service V Mezihorí 2180 00 Prague Phone: (02)-6831581 Fax :
Consumer Information Centers RUSSIA Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow Phone: 095-937 9300 Fax : 095-755 6923 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Talatpasa Caddesi No 5. 80640-Gültepe/Istanbul Phone: (0800)-211 40 36 Fax : (0212)-281 1809 Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V.
Consumer Information Centers CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Philips del Paraguay S.A.
Consumer Information Centers URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A. Luis Alberto de Herrera 1248 Customer Help Desk 11300 Montevideo Phone: (02)-6281111 Fax : (02)-6287777 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service. Customer Information Centre.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 (toll free) Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA BEIJING Beijing Authorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led.
Consumer Information Centers 200001 Shanghai Phone: 800 820 5128 (toll free) Fax: 21-656 10647 HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2619 9663 Fax : 2481 5847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 / 798 4255 ext: 1612 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone:080-600-6600 (Local toll free) Fax : (02)-709-1245 MALAYSIA Philips Malaysia Sdn. Berhad Service Dept. No.51,sect.13 Jalan University. 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O.
Consumer Information Centers PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340 Singapore 1231 Phone: 6882 3999 Fax : 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist.
Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.
