Manual file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/MANUAL.
Sikkerhed og fejlfinding Oplysninger om sikkerhed og fejlfinding Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse • Placeringer • Hyppigt stillede spørgsmål • Fejlfinding • Lovmæssige oplysninger • Andre relaterede oplysninger Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse ADVARSEL: Anvendelse af kontrolelementer, justeringer eller fremgangsmåder, der ikke er beskrevet i denne dokumentation, kan resultere i elektrisk stød, elektriske ulykker og/eller mekaniske ulykker.
Sikkerhed og fejlfinding TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN Placering ● Undgå varme og ekstrem kulde ● Opbevar og anvend ikke LCD-skærmen på steder, hvor den udsættes for varme, direkte sollys eller ekstrem kulde. ● Undgå at flytte LCD-skærmen mellem steder med store temperaturforskelle. Vælg et sted, der falder inden for følgende temperatur- og fugtighedsområder. ❍ Temperatur: 5-40°C ❍ Luftfugtighed: 20-80% RF ● Udsæt ikke LCD-skærmen for voldsomme vibrationer eller stød og slag.
Om denne brugsanvisning Om denne brugsanvisning Om denne vejledning • Notationsbeskrivelser Om denne vejledning Denne elektroniske brugervejledning er beregnet til alle, der anvender Philips TV med LCD-skærm. Den beskriver funktioner, opsætning, betjening og andre vigtige oplysninger. Hjælpen indeholder følgende afsnit: ● ● ● ● ● ● ● ● Oplysninger om sikkerhed og fejlfinding indeholder tips og løsninger til almindelige problemer og andre relevante oplysninger.
Om denne brugsanvisning I hele denne vejledning kan tekstblokke være ledsaget af et ikon og stå med fed eller kursiv skrift. Disse blokke indeholder bemærkninger og punkter, hvor der skal udvises forsigtighed, eller advarsler. De anvendes som følger: BEMÆRK: Dette ikon angiver vigtige oplysninger og tips, hvormed du kan gøre bedre brug af computersystemet. FORSIGTIG: Dette ikon angiver oplysninger om, hvordan du undgår risiko for skader på hardwaren eller tab af data.
Produktoplysninger Produktoplysninger Produktfunktioner • Tekniske specifikationer • Opløsning & Forudindstillede tilstande • Philips regler ved pixeldefekter • Automatisk energibesparelse • Fysisk specifikation • Fordeling af ben • Produktvisninger • Fysisk funktion Produktegenskaber 150T4 ● ● ● ● ● 15" XGA LCD all-in-one skærm og TV med fremragende displayegenskaber Flere videoindgange med mulighed for visning af PC, TV, HD (USA/Canada/Korea/Taiwan), VCD, DVD, Progressiv DVD og CamCorder Digitalt højo
Produktoplysninger • Lodret opdateringshastighed • Vandret frekvens 56Hz-76Hz 30kHz-63kHz PC-SKÆRM • Skærmdotfrekvens 80 MHz • Indgangsimpedans - Video - Sync • Indgangssignalniveauer • Sync indgangssignal 75 ohm 2K ohm 0,7 Vpp Separat sync • Sync-polariteter Positiv og negativ • Indgangs frekvens XGA Hsync 48-63 kHz, Vsync 60 -75 Hz (N.I.) SVGA Hsync 35-50 kHz, Vsync 56 -75 Hz (N.I.) VGA Hsync 31-38 kHz, Vsync 60 -75 Hz (N.I.
Produktoplysninger x: 0,283 y: 0,297 (ved 9.300° K) x: 0,313 y: 0,329 (ved 6.500° K) x: 0,313 y: 0,329 (ved sRGB) • Hvid kromaticitet Øverste >50° (typ.) Nederste >60° (typ.) • Betragtningsvinkel (C/R >5) Venstre >75° (typ.) Højre >75° (typ.) • Reaktionstid <=25ms (typ.) * Samtlige data kan ændres uden forudgående varsel.
Produktoplysninger Opløsning Tilstand H. frekv. (kHz) Lodr. frekv (Hz) 640*350 VGA-1 31.469 70.086 640*480 VGA VESA 60 31.469 59.940 640*480 Mac 13 35.000 66.667 640*480 VGA VESA 75 37.500 75.000 720*400 IBM VGA 3H 31.468 70.087 800*600 SVGA VESA 56 35.156 56.250 800*600 SVGA VESA 60 37.879 60.317 800*600 SVGA VESA 75 46.875 75.000 832*624 Mac 16 49.724 74.550 1024*768 XGA VESA 60 48.363 60.004 1024*768 XGA VESA 75 60.023 75.029 Video 60Hz 15.734 59.
Produktoplysninger en anden input-enhed, 'vågner' skærmen automatisk. Følgende tabel viser strømforbruget og signalfunktionerne i denne automatiske energisparefunktion: Strømstyringsdefinition VESA-tilstand Video H-sync V-sync Anvendt strømkilde LED-farve TÆNDT Aktiv Ja Ja 25W (typ.) Blå OFF (SLÅET FRA) Tom Nej Nej 110VAC < 1W 230VAC < 2W Gul Denne skærm overholder normerne i ENERGY STAR®-programmet.
Produktoplysninger Fordeling af ben 15 bens D-sub-stik (han) på signalkablet: Ben Tildeling nr. Ben Tildeling nr. 1 Rødt skærm-input 9 DDC +5V 2 Grønt video-input 10 Logisk stel 3 Blåt video-input 11 Stel 4 Stel 12 SDA (Serial data line) 5 Stel 13 H-sync 6 Rødt video-stel 14 V.-sync 7 Grønt video-stel 15 Data clock line (SCL) 8 Blåt video-stel TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN Produktvisninger Følg kæderne for at se de forskellige illustrationer af skærmen og dens komponenter.
Produktoplysninger Fysisk funktion Vippe TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/product/product.
Installation af LCD-skærmen/fjernsynet Installation af LCD-skærmen/fjernsynet Produktbeskrivelse set forfra • Tilslutning til PC, TV antenne, DVD/VCR mm.
Installation af LCD-skærmen/fjernsynet 5 Tænd/sluk lampe 6 Afbryder tændt/slukket 7 Modtager til 'fjernbetjening' TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN Fra bagside Kun tilslutning til "Audio Chin" 1 DC 12V out 2 AC ind 3 VGA 4 PC - Audio in Kun tilslutning til PC Audio output 5 Audio in Tilslutning til Audio out Indgang, AC strømforsyning D-Sub-input TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/install/install.
Installation af LCD-skærmen/fjernsynet Optimering af ydeevnen ● For at få den bedste ydeevne skal det sikres, at skærmindstillingerne er indstillet til 1024x768@60Hz (til 15"). Bemærk: Du kan kontrollere de aktuelle skærmindstillinger ved at trykke en enkelt gang på 'MENU'. ● Du kan også installere Programmet Flat Panel Adjust (FP Adjust), et program til at få den bedste ydeevne på skærmen. Dette følger med på denne CD. Der gives trinvis vejledning gennem installationsproceduren.
On-screen Display (display på fjernsynsskærmen). On-screen Display (display på fjernsynsskærmen). Beskrivelse af OSD-skærmen • OSD-guiden Beskrivelse af OSD-displayet Hvad er der på OSD-displayet? Dette er en funktion på alle Philips LCD-skærme og fjernsyn. Dermed kan brugeren justere skærmens funktionsevne direkte i et on-screen vejledningsvindue. Brugergrænsefladen giver brugervenlig og enkel betjening af skærmen.
On-screen Display (display på fjernsynsskærmen).
On-screen Display (display på fjernsynsskærmen).
On-screen Display (display på fjernsynsskærmen).
On-screen Display (display på fjernsynsskærmen). ENGLISH DEUTSCH ITALIANO INSTALL (INSTALLATION) Installerer en TV-programliste Angiver TV-systemet på brugerstedet: SYSTEM ● ● AUTO STORE (AUTOMATISK GEMNING) VESTEUR (PAL B/G) FRANKRIG Scanner og gemmer TV-programmer automatisk på brugerstedet Scanner og gemmer TV-programmer manuelt på brugerstedet ● ● MANUAL STORE (MANUEL GEMNING) ● ● ● CHANNEL SKIP (SPRING KANAL OVER) Search Prog.
On-screen Display (display på fjernsynsskærmen). EXIT (AFSLUT) Afslutter denne menu TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/osd/osddesc.
TV styring TV styring Anvendelse af fjernbetjeningen Anvendelse af menuen Other (Andet): ● Europa Anvendelse af fjernbetjeningen For europæiske lande For lande uden for Europa For europæiske lande Fjernbetjeningsoversigt file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/osd/tv_control.
TV styring 1 Standby Anvendes til at sætte fjernsynet på midlertidig standby. Tænd for TV-sættet ved at trykke på programknappen (CH -, +), et vilkårligt tal mellem 0 og 9 eller knappen til valg af AV-kilde (Den ravgule lampe lyser, når apparatet er sat i standbyfunktion) file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/osd/tv_control.
TV styring ● 2 Taltaster ● ● 3 Menu ● ● 4 Volume 5 Previous programme ● SOURCE ● ● 7 Mute ● ● 8 Audio Mode Anvendes til at tænde eller slukke OSD (OnScreen Display) Gå tilbage til sidste punkt i OSD & ved at fjerne menu fra skærmen Til justering af lydniveauet. Anvendes til at nå undermenuerne og justere indstillingerne. Anvendes til at nå det sidst sete program.
TV styring ● ● Programskift op eller ned. Flytning af markøren op/ned for at rulle gennem en liste med valg. I PC/Video 'Standby'-funktion trykkes på CH+/- for at vende tilbage til 'on' i TV-funktion. 9 Valg af TVprogrammer 10 OSD Anvendes til at vise OSD-status. 11 Sleep-timer Anvendes til at vælge den tidsperiode, hvorefter apparatet automatisk skifter til standby (op til 240 minutter) 12 Screen mode Anvendes til skift mellem videoformat 4:3 og 16:9 for at opnå optimalt visningsforhold.
TV styring 1 Standby Anvendes til at standse fjernsynet midlertidigt. Fjernsynet tændes ved at trykke på Standby-knappen , programknappen (CH -, +), et tal mellem 0 og 9 eller AV kildeknappen. (Den ravgule lampe lyser, når apparatet er sat i standbyfunktion) file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/osd/tv_control.
TV styring ● 2 Taltaster ● ● 3 Menu ● ● 4 Volume 5 Previous programme ● SOURCE ● ● 7 Mute ● ● 8 Audio Mode Anvendes til at tænde eller slukke OSD (OnScreen Display) Gå tilbage til sidste punkt i OSD & ved at fjerne menu fra skærmen Til justering af lydniveauet. Anvendes til at nå undermenuerne og justere indstillingerne. Anvendes til at nå det sidst sete program.
TV styring ● ● Programskift op eller ned. Flytning af markøren op/ned for at rulle gennem en liste med valg. I PC/Video 'Standby'-funktion trykkes på CH+/- for at vende tilbage til 'on' i TV-funktion. 9 Valg af TVprogrammer 10 OSD Anvendes til at vise OSD-status. 11 Sleep-timer Anvendes til at vælge den tidsperiode, hvorefter apparatet automatisk skifter til standby (op til 240 minutter) 12 Screen mode Anvendes til skift mellem videoformat 4:3 og 16:9 for at opnå optimalt visningsforhold.
Kundeservice og garanti Kundeservice og garanti VÆLG DIT LAND/OMRÅDE FOR AT SE OPLYSNINGER OM DIN GARANTIDÆKNING VESTEUROPA Østrig • Belgien • Cypern • Danmark • Frankrig • Tyskland • Grækenland • Finland • Irland • Italien • Luxembourg • Holland • Norge • Portugal • Sverige • Schweitz • Spanien • Storbritannien ØSTEUROPA: Tjekkiet • Ungarn • Polen • Rusland • Tyrkiet LATINAMERIKA: Antillerne • Argentina • Brasilien • Chile • Colombia • Mexico • Paraguay • Peru • Uruguay • Venezuela NORDAMERIKA: Kanada • U
Download og udskriv Download og udskriv Installation af LCD-skærmdriveren • Vejledning i download og udskrivning • Installation af FPadjust-program Installation af LCD-skærmdriveren Systemkrav: ● ● PC med Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000 , Windows® Me, Windows® XP eller nyere Find driveren ".inf/.icm/.cat" på: /PC/drivers/ Læs filen "Driver_install02.txt", før du installerer. Denne side indeholder et valg til at læse håndbogen i .pdf-format.
Download og udskriv Download 170T4.pdf 2. I den menu, der vises, skal du vælge 'Save Link As... ('Gem kæde som...)’, ‘Save Target As... (Gem destination som...)' eller 'Download Link to Disk (Gem kæde på disk)'. 3. Vælg, hvor du vil gemme filen; klik på 'Save (Gem)' (Hvis du spørges, om du vil gemme som enten 'text (tekst )' eller 'source (kilde)', skal du vælge 'source (kilde)'). Udskrivningsvejledning: Sådan udskriver du vejledningen: 1.
Download og udskriv Klik og hold musen over nedenstående ikon. (Win95/98/2000/Me/XP-brugere skal højreklikke) Download FP_setup03.exe ● I den menu, der vises, skal du vælge 'Save Link As... ('Gem kæde som...)’, ‘Save Target As... (Gem destination som...)' eller 'Download Link to Disk (Gem kæde på disk)'. ● Vælg, hvor du vil gemme filen. Klik på 'Save (Gem)' (Hvis du spørges, om du vil gemme som enten 'text (tekst )' eller 'source (kilde)', skal du vælge 'source (kilde)').
Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs) Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs) Sikkerhed og fejlfinding • Generelle hyppigt stillede spørgsmål • Skærmjusteringer • Kompatibilitet med andet periferiudstyr • LCD-panelteknologi • Ergonomi, miljøhensyn og sikkerhedsstandarder • Fejlfinding • Lovmæssige oplysninger • Andre relaterede oplysninger Generelle hyppigt stillede spørgsmål Sp.
Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs) diskette eller CD-ROM), der medfølger i denne pakke. Skærmdrivere (.inf og .icm-filer) installeres automatisk. Sp.:Hvordan justerer jeg opløsningen? Sv.: Skærmkortet/grafikdriveren og skærmen bestemmer tilsammen de tilgængelige opløsninger. Du kan vælge den ønskede opløsning under Windows® 95/98 og 2000/XP i vinduet 'Egenskaber for skærm /Indstillinger'. Sp.:Hvad hvis jeg farer vild, når jeg justerer skærmen? Sv.
Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs) Sp.:Vil LCD-skærmen kunne modstå ridser? Sv.: Der er lagt en beskyttende coating på LCD-skærmens overflade, der er holdbar til en vis grad (svarende ca. til hårdhedsgraden af en 2H blyant). Generelt frarådes det at udsætte panelets overflade for hårde stød eller ridser. Der kan også leveres en beskyttelsesskærm med større ridsefasthed. Sp.:Hvordan skal jeg rengøre LCD-overfladen? Sv.: Anvend en ren, blød klud til normal rengøring.
Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs) Sp.:Hvordan får jeg den bedste ydeevne ud af skærmen, når jeg installerer min skærm? Sv.: 1. Du får den bedste ydeevne ved at sikre, at skærmindstillingerne er på 1024x768 ved 60Hz for 15". Bemærk: Du kan kontrollere de aktuelle skærmindstillinger ved at trykke en enkelt gang på 'OK'. Den aktuelle skærmtilstand vises i produkttilstanden i OSD hovedmenuen. 2. Du kan installere programmet Flat Panel Adjust (FPadjust), der findes på CD-ROM’en til skærminstallation.
Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs) Sp.:Hvad er S-VIDEO-signaler? Sv.:Dette er 2 separate Y/C videosignaler fra S-VIDEO og Hi-8 optagestandarderne. Lyssignalerne Y (sort og hvid) og farvesignalerne C (colour) optages særskilt på båndet. Dette giver en bedre billedkvalitet end den, der opnås med standard video (VHS og 8 mm), hvor Y/C-signalerne er kombineret til et enkelt videosignal. TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN LCD-panelteknologi Sp.:Hvad er et LCD- eller flydende krystal-display? Sv.
Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs) Sp.:Hvad adskiller passive matrix LCD-skærme fra aktive matrix LCD-skærme? Sv.: LCD’er laves med enten et passivt eller et aktivt matrixnet. En LCD- skærm med en aktiv matrix har en transistor placeret ved hvert pixelskæringspunkt, hvilket kræver mindre strøm til at styre luminansen på en pixel.
Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs) Sv.: I modsætning til en CDT-skærm har TFT LCD-skærmen en fast opløsning. For eksempel har en XGA-skærm 1024x3 (R, G, B) x 768 pixels, og en højere opløsning er ikke tilgængelig uden ekstra softwarestøtte. LCD-panelet er konstrueret til at optimere skærmen til en dot-clock-frekvens på 65MHz, en af standarderne for XGA-skærme. Da den vertikale/horisontale frekvens for denne dotclock er 60Hz/48kHz, er den optimale frekvens for denne skærm 60Hz. Sp.
Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs) Ergonomi, økologi og sikkerhedsstandarder Sp.:Hvad er CE-mærket? Sv.: CE (Conformité Européenne) – mærket skal vises på alle lovlige produkter, der er til salg på det Europæiske marked. Dette 'CE'-mærke betyder, at et produkt overholder det gældende europæiske direktiv. Et europæisk direktiv er en europæisk 'lov', der gælder for sundhed, sikkerhed og beskyttelse af forbrugeren på samme måde som U.S. National Electrical Code og UL-standarder. Sp.
Fejlfinding Fejlfinding Sikkerhed og fejlfinding • Hyppigt stillede spørgsmål • Almindelige problemer • Billedproblemer •TV-og audioproblemer • Lovmæssige oplysninger • Andre relaterede oplysninger Denne side behandler de problemer, der kan rettes af brugeren. Hvis problemet fortsætter, efter at du har prøvet disse løsninger, skal du kontakte din nærmeste Philips forhandler.
Fejlfinding ● Tryk på tasten "MENU" for at vælge "ADJUST POSITION (JUSTERING AF POSITION)" eller tryk samtidigt på genvejstasterne "MENU" og "DOWN" i styringen på forsiden for automatisk justering i PC-tilstand. Skærmbilledpositionen er forkert ● Kontroller, at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller PC’en. ● Tryk på genvejstasterne "MENU" og "DOWN" i styringen på siden for automatisk justering i PC-tilstand. Tryk på "MENU"tasten for at vælge "AUTO".
Fejlfinding ● Dette er karakteristisk for flydende krystal og skyldes ikke en fejlfunktion eller forringelse af de flydende krystaller. Billedefterslæbet vil forsvinde efter en vis tid ● De øvrige pletter er normale kendetegn for de flydende krystaller, der anvendes i moderne teknologi. ● De lysere steder er normale, når det omgivende lys er meget lavt. Gør det omgivende lys stærkere for at gøre stederne usynlige Et billede bliver stående, efter at der er slukket for skærmen.
Fejlfinding Du kan finde yderligere hjælp i listen over forbrugeroplysningscentre og kontakte din lokale Philips forhandler. TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/safety/saf_troub.
Regulatory Information Regulatory Information TCO '99 Information • TCO Environmental Requirements • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information Approval requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety. The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things.
Regulatory Information The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the color-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.
Regulatory Information - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) - EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) - EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission) - EN61000-3-3:1995+A1 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) - EN55013:2001 (Radio Disturbance requirement of Sound and Television Receivers and associated) - EN55020:2002+A1 (Immunity requirement of Sound and Television Receivers and associated) - IEC Guide 112:2
Regulatory Information As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Regulatory Information Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Regulatory Information Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/safety/regs/regulat.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place.
Regulatory Information connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
Andre relaterede oplysninger Andre relaterede oplysninger Sikkerhed og fejlfinding • Hyppigt stillede spørgsmål • Fejlfinding • Lovmæssige oplysninger • Oplysninger til brugere i USA . • Oplysninger til brugere uden for USA Oplysninger til brugere i USA Til enheder, der er indstillet til 115 V : Anvend et UL-godkendt ledningssæt, der består af mindst 18 AWG, Type SVT eller SJT treleders kabel, der er højst 15-fod langt, og har stik parallelle ben, med jord, der skal være normeret til 15 A, 125 V.
Philips regler ved pixeldefekter Philips regler ved pixeldefekter Produktfunktioner • Tekniske specifikationer • Opløsning & forudindstillede tilstande • Automatisk energibesparelse • Fysisk specifikation • Pin-tildeling • Produktvisninger Philips' regler ved pixeldefekter på LCD-skærme Philips tilstræber at levere produkter af den højeste kvalitet. Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfører en streng kvalitetskontrol.
Philips regler ved pixeldefekter Forskellige typer pixeldefekter Pixel- og sub-pixeldefekter optræder på skærmen på forskellige måder. Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori. Bright dot-defekter optræder som pixler eller sub-pixler, der altid lyser eller er tændt.
Philips regler ved pixeldefekter LCD-panel i en Philips fladskærm have pixel- eller sub-pixeldefekter, der overskrider de tolerancer, der er gengivet i følgende tabeller.
Philips regler ved pixeldefekter Alle Philips-skærme opfylder ISO13406-2. TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/product/pixel.
Tilslutning til PC, TV-antenne, DVD/videobåndoptager etc. Tilslutning til PC, TV-antenne, DVD/videobåndoptager etc. Produktbeskrivelse set forfra • Tilbehørspakke • Tilslutning til PC, TV-antenne, DVD/videobåndoptager etc. • Aftagning og montering af foden • Installation af ekstra TV/AVmodul • Kom godt i gang • Optimering af ydeevne Brug af kabelføring • Montering og fjernelse af bagdækslet Tilbehørspakke Pak alle dele ud.
Tilslutning til PC, TV-antenne, DVD/videobåndoptager etc. Mini jack til RCA audio-indgangskabel "Audio Chin"-kabel D-sub til YPbPr adapterkabel E-DFU-pakke TV/AV-modul Sikkerhedsskrue til TV-modul file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/install/connect.
Tilslutning til PC, TV-antenne, DVD/videobåndoptager etc. Radio-adapter Vægmonteringssæt TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN Opsætning og tilslutning af skærmen/fjernsynet Kontroller, at strømmen til skærmen/fjernsynet er slukket før installation. A) Tilslutning til PC file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/install/connect.
Tilslutning til PC, TV-antenne, DVD/videobåndoptager etc. 1. Sørg for, at det eksterne højttalerkabel er tilsluttet stikket DC 12 V OUT på bagsiden af skærmen. 2. Tilslut netledningen til stikdåsen AC IN på bagsiden af skærmen. 3. Slut 15-bens D-SUB-stikket på videosignalkablet til VGA-stikket på bagsiden af skærmen Bemærk: Hvis du anvender Apple MacintoshTM, skal den specielle Mac-adapter sluttes til den ene ende af skærmens signalkabel. 4.
Tilslutning til PC, TV-antenne, DVD/videobåndoptager etc. 1. Slut RCA-kablet (gult) eller S-VHS-kablet til en passende ekstern AV-enhed som f.eks. DVD/VCR. 2. Slut RCA-audiokablet til stikket AUDIO (R) og AUDIO (L) og de andre ender til de tilsvarende audio out-stik på AV-enheden. 3. Der kan eventuelt tilsluttes hovedtelefoner til et hovedtelefon-output på . Når hovedtelefonen er installeret, afbrydes bagsiden af skærmen mærket lyden fra de eksterne højttalere.
Tilslutning til PC, TV-antenne, DVD/videobåndoptager etc. 1. Ved hjælp af det medfølgende YPbPr-VGA-adapterkabel sluttes YPbPr-enden til stikket COMPONENT VIDEO OUT på den progressive DVD/Setup Box, og den anden ende sluttes til VGA-stikket på bagsiden af skærmen. 2. Slut RCA-kablet til AUDIO (L), og slut AUDIO (R) til de tilsvarende audio out-stik på DVD/Setup Box og den anden ende til AUDIO IN-stikket på bagsiden af skærmen.
Tilslutning til PC, TV-antenne, DVD/videobåndoptager etc. 1. Slut en antenne eller et CATV-kabel til tunerkabinettets antenneport. TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN Brug af kabelføring file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/install/connect.
Tilslutning til PC, TV-antenne, DVD/videobåndoptager etc. 1) Fjern dækslet over armboksen Tryk midt på dækslet og åbn det fra siderne (forsøg ikke at åbne det oppefra eller nedefra) 2) Anbring kablerne i armboksen 3) Topdækslet sættes på plads Vi anbefaler, at du følger den smarte kabelføring for at reducere det elektriske alternerende felt med det formål at sænke niveauet og undgå at belaste arbejdsmiljøet med unødvendige faktorer.
Tilslutning til PC, TV-antenne, DVD/videobåndoptager etc. 1) På linje med ventilationen Før du forsøger at låse dækslet, skal du sørge for, at det flugter med de øverste kroge. 2) Brug hænderne til at skubbe og låse dækslet på plads. Sådan aftages bagdækslet file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/install/connect.
Tilslutning til PC, TV-antenne, DVD/videobåndoptager etc. 1) Løft bagsidedækslet af de øverste kroge med en vinkel på mindre end 30 grader for at undgå at beskadige krogene. TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/install/connect.
VESA-montering og Easy Wall-montering VESA-montering og Easy Wall-montering Produktbeskrivelse set forfra • Tilbehørspakke • Tilslutning til PC, TV antenne, DVD/VCR mm.
VESA-montering og Easy Wall-montering Klap foden ind 1) Tryk skærmens hoved ned. Sørg for, at bagsidedækslet er fjernet, når du klapper foden ind. Foden kan foldes sammen for nem montering på væggen Sørg for, at bagsidedækslet er fjernet, før du monterer skærmen på væggen. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/install/base.
VESA-montering og Easy Wall-montering Nyttige tip 1. Brug skabelonen i naturlig målestok til at afmærke den vandrette afstand (130 mm) mellem de to montageskruer på væggen. Bemærk: - Monteringsstedets overflade skal være flad og større end foden. - Væggen skal være egnet til en trækkraft på 10 kg for hver skrue. 2. På de afmærkede steder bores to huller i væggen, begge med 7 mm diameter og 25 mm dyb. 3. Indsæt plastikdyvlerne (1) i hullerne og fastgør monteringsbeslaget til væggen med de to skruer (2).
VESA-montering og Easy Wall-montering ADVARSEL! ● ● ● ● ● Læs alle anvisninger grundigt igennem før montering! Korrekt montering er af afgørende betydning. Den højst tilladte vægt for LCDskærmen er 6,5 kg. Monteringsmaterialerne, der følger med produktet, er kun egnet til montering i massivt træ og murstens- eller betonvægge. For trævægge gælder: Brug ikke dyvlerne! Bor to huller med 3,6 mm diameter og 20 mm dyb. For at undgå skader skal du undlade at montere enheden over en sofa eller en seng.
VESA-montering og Easy Wall-montering 2) Fjern den hængslede hætte 3) Aftag de fire skruer, og tag derefter foden af LCD-skærmen. B) Montering på en væg eller armmonteringsenhed. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/install/base.
VESA-montering og Easy Wall-montering Bemærk: Denne skærm passer til et VESA-kompatibelt monteringsmellemstykke på 100 mm x 100 mm. Skærmen understøtter VESA monteringsstandard til brug sammen med forskellige VESA monteringsenheder. For at installere en VESA monteringsenhed skal du følge instruktionerne. TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/install/base.
Installation af ekstra TV/AV-modul Installation af ekstra TV/AV-modul Produktbeskrivelse set forfra • Tilslutning til PC, TV antenne, DVD/VCR mm. • Aftagning og montering af foden • Kom godt i gang • Optimering af ydeevne Ekstra TV/AV-modul: Aftag dummy-låget på fjernsynet • Isæt TV-modulet Aftag dummy-låget på fjernsynet 1) Tryk og hold TV-modulets udløserknap. 2) Træk TV-modulets dæksel ned som angivet for at løsne dækslet.
Installation af ekstra TV/AV-modul Isæt TV-modulet 1) Tryk og hold TVmodulets udløserknap. 2) Skub TV-modulet mod midten af skærmen, til det låser på plads ind i skærmen. file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/install/module.
Installation af ekstra TV/AV-modul 3) Fastgør TV-modulet ved hjælp af medfølgende sikkerhedsskrue. TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C_TV/DANISH/150T4/install/module.
Anvendelse af andre menuer (i Europa) Anvendelse af andre menuer (i Europa) ● ● ● ● ● ● ● Anvendelse af fjernbetjeningen Valg af kildeinput Justering af foretrukne billedindstillinger Justering af foretrukne lydindstillinger Valg af foretrukket sprog i OSD-menuerne Skærmtilstande Installation: Automatisk kanalindstilling • Manuel kanalindstilling • Springe over programmer Anvendelse af fjernbetjeningen for at aktivere displayet til betjeningsmenuen.
Anvendelse af andre menuer (i Europa) ● ● ● AV S-Video HD-YPbPr 4. Tryk på for at vælge kilde til input. TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN Justering af foretrukne billedindstillinger 1. Tryk på 2. Med , 3. Med , for at aktivere menuen. rulles for at fremhæve PICTURE, tryk derefter på . fremhæves den billedparameter, der skal justeres. Der er seks parametre: ● BRIGHTNESS: justerer skærmens lysstyrke. ● CONTRAST: ændrer forskellen mellem lyse og mørke toner. ● ● COLOUR: ændrer farveintensiteten.
Anvendelse af andre menuer (i Europa) 1. Tryk på 2. Med , 3. Med , ● ● ● ● ● for at aktivere menuen. rulles for at fremhæve SOUND, tryk derefter på . fremhæves den billedparameter, der skal justeres. Der er seks parametre: TREBLE: ændrer niveauet på lyde med høj frekvens. BASS: ændrer niveauet på lyde med lav frekvens. BALANCE: afbalancerer lyden mellem venstre og højre højttaler.
Anvendelse af andre menuer (i Europa) Med denne menu kan du indstille skærmens visning, så den passer til højde-breddeforholdene i inputtet. 1. Tryk på for at aktivere menuen. 2. Med , rulles for at fremhæve VIDEO MODE, tryk derefter på videotilstandsmenuen 3. Tryk på , -tasterne for at fremhæve en tilstand: ● ● for at aktivere REGULAR til 4:3 programmer WIDE til 16:9-programmer i letter box-visning. Top og bund vil have en kraftig sort stribe 4. Tryk på for at vælge sprog. 5.
Anvendelse af andre menuer (i Europa) Manuel kanalindstilling Med denne menu kan du gemme programmerne en for en i hånden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Tryk på for at aktivere menuen. Med , rulles for at fremhæve INSTALL, tryk derefter på . Med , rulles for at fremhæve MANUAL STORE, tryk derefter på . Med , rulles for at fremhæve SEARCH, tryk derefter på . Søgning begynder. Når der findes et program, standser søgningen.
Din Philips F1rst Choice garanti Din Philips F1rst Choice garanti Tak fordi du valgte at købe denne Philips-skærm. Alle Philips skærme er konstruereret og fremstillet efter høje standarder og byder på funktioner i høj kvalitet, brugervenlighed og nem installation. Hvis du støder på vanskeligheder under installation eller anvendelse af dette produkt, bedes du kontakte Philips hjælpecenter direkte for at få glæde af din Philips F1rst Choice garanti.
Din Philips F1rst Choice garanti ● tekniske standarder, der gælder i lande, til hvilke produktet ikke oprindeligt er konstrueret, fremstillet , godkendt og/eller autoriseret. Kontroller derfor altid, om et produkt kan anvendes i et bestemt land. Bemærk, at Philips F1rst Choice garantien ikke dækker produkter, der ikke oprindeligt er konstrueret, fremstillet godkendt og/eller autoriseret til brug i Philips F1rst Choice-lande. I sådanne tilfælde gælder Philips verdensomspændende garanti.
International garanti Din internationale garanti Kære kunde Tak, fordi du købte dette Philips produkt, der er konstrueret og fremstillet efter højeste kvalitetsstandarder. Hvis noget alligevel skulle gå galt, med dette produkt, garanterer Philips gratis arbejdsløn og reservedele, uanset i hvilket land, reparationen er foretaget, i en periode på 12 måneder fra købsdatoen.
United States Guarantee BEGRÆNSET GARANTI (Computerskærm) Klik her for at komme til Warranty Registration Card. Tre år på gratis arbejdsløn / tre års gratis service på dele / et år på udskiftning * *Produktet udskiftes til et nyt eller renoveres til de oprindelige specifikationer inden for to arbejdsdage i det første år. Dette produkt skal indsendes på kundens regning til service i garantiens 2. og 3. år. HVEM ER DÆKKET? Du skal have et købsbevis for at kunne modtage service under garantien.
United States Guarantee ● ● af produkter, der er skadet af disse modifikationer. Opståede skader eller følgeskader forårsaget af produktet. (Visse stater tillader ikke udelukkelse af opståede skader eller følgeskader, hvorfor ovenstående udelukkelse eventuelt ikke gælder for dig. Dette omfatter, men begrænses ikke til optaget materiale, uanset, om det er med copyright eller ej.) Et produkt, der anvendes til kommercielle eller institutionelle formål.
United States Guarantee YDELSE AF GARANTISERVICE I KANADA... Kontakt Philips på: (800) 479-6696 Der yders tre år på gratis dele og tre års gratis arbejdsløn på Philips Canada depot eller et af de autoriserede servicecentre. (I Kanada gives denne garanti i stedet for alle andre garantier. Der udtrykkes eller antydes ikke andre garantier, herunder garantier om salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål.
Kontaktoplysninger Kontaktoplysninger Telefonnumre Østrig 01 546 575 603 Luxembourg 026 84 3000 Belgien 02 275 0701 Holland 053 482 9800 Cypern (Græsk) 800 92256 Norge 22 70 82 50 Danmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 Frankrig 03 8717 0033 Sverige 08 632 0016 Tyskland 0696 698 4712 Schweiz 02 23 10 21 16 Grækenland 00800 3122 1223 Spanien 09 17 45 62 46 Finland 09 2290 1908 Storbritannien 0207 949 0069 Irland 01 601 1161 Italien 02 48 27 11 53 file:///D|/My%20documen
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia• Bangladesh • Brasil • Canada • Chile• China • Colombia • Czech Republic • Dubai • Egypt • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Russia • Singapore • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Uruguay • Venezuela Eastern Europe CZECH REPUBLIC Philips Service V Mezihorí 2180 00 Prague Phone: (02)-6831581 Fax :
Consumer Information Centers RUSSIA Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow Phone: 095-937 9300 Fax : 095-755 6923 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Talatpasa Caddesi No 5. 80640-Gültepe/Istanbul Phone: (0800)-211 40 36 Fax : (0212)-281 1809 Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V.
Consumer Information Centers CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Philips del Paraguay S.A.
Consumer Information Centers URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A. Luis Alberto de Herrera 1248 Customer Help Desk 11300 Montevideo Phone: (02)-6281111 Fax : (02)-6287777 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service. Customer Information Centre.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 (toll free) Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA BEIJING Beijing Authorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led.
Consumer Information Centers 200001 Shanghai Phone: 800 820 5128 (toll free) Fax: 21-656 10647 HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2619 9663 Fax : 2481 5847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 / 798 4255 ext: 1612 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone:080-600-6600 (Local toll free) Fax : (02)-709-1245 MALAYSIA Philips Malaysia Sdn. Berhad Service Dept. No.51,sect.13 Jalan University. 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O.
Consumer Information Centers PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340 Singapore 1231 Phone: 6882 3999 Fax : 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist.
Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.
