Installation & Assembly

ManualsBrandsPetique ManualsDogFolding Standard Stroller

ST01

Pet Stroller

IF YOU EXPERIENCE ANY DIFFICULTY IN USING THIS PRODUCT, PLEASE

CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AT 1-800-421-1902 BETWEEN

THE HOURS OF 8:30 A.M. AND 5:00 P.M. PACIFIC STANDARD TIME FOR

ASSISTANCE. PLEASE HAVE YOUR MODEL NUMBER AND MANUFACTURING

DATE AVAILABLE WHEN YOU CALL. THIS INFORMATION CAN

BE FOUND ON A SMALL STICKER ON THE PRODUCT.

SI TIENE ALGÚN TIPO DE DIFICULTAD CON EL PRODUCTO, PÓNGASE EN

CONTACTO CON NUESTRO DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

AL 1-800-421-1902 ENTRE LAS 8:30 A.M. Y LAS 5:00 P.M. HORA ESTÁNDAR DEL

PACÍFICO PARA SOLICITAR ASISTENCIA. POR FAVOR, TENGA EL NÚMERO

DE MODELO Y LA FECHA DE FABRICACIÓN DEL PRODUCTO DISPONIBLES

CUANDO LLAME. ESTA INFORMACIÓN SE ENCUENTRA EN UN PEQUEÑO

STICKER EN EL PRODUCTO.

SI VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTÉS LORS DE L'UTILISATION DE CE

PRODUIT, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU

1-800-421-1902 ENTRE 8h:30 ET 17h:00. HEURE NORMALE DU PACIFIQUE POUR

ASSISTANCE. LORSQUE VOUS APPELEZ, VEUILLEZ AVOIR LE NUMÉRO DE

MODÈLE ET LA DATE DE FABRICATION DISPONIBLES. CETTE INFORMATION

PEUT ÊTRE TROUVÉE SUR UN PETIT AUTOCOLLANT SUR LE PRODUIT.

by mail | por correo | par courriel |

by phone | por teléfono | par téléphone |

online | en línea | en ligne|

Petique, Inc

1900 S Proforma Ave, Suite F-1,Ontario CA 91761

1 (800) 421-1902 (8:30 AM – 5:00 PM PST)

www.petique.com

PARE

ARRÊT

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.

Lire toutes les instructions AVANT le montage et l'UTILISATION du produit.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA UTILIZARLAS EN EL FUTURO.

GARDER LE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR S'Y RÉFÉRER AU BESOIN.

For Pet Use Only! | ¡Solo para mascotas!

Utilisation pour animaux de compagnie uniquement !

INSTRUCTION MANUAL | MANUAL DE USO

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Stroller Manuals.indd 1-2 7/19/17 12:45 PM

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
PARE ARRÊT Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. Lire toutes les instructions AVANT le montage et l'UTILISATION du produit. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA UTILIZARLAS EN EL FUTURO. GARDER LE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR S'Y RÉFÉRER AU BESOIN.
PAGE 2
Warning WARNING: Please follow all of these instructions to ensure the safety of your pet. Keep these instructions for future reference. WARNING: Failure to follow these instructions could result in serious injury or death. Avoid serious injury from falling or sliding out. WARNING: Never leave pet unattended. Do not leave pet unattended in stroller. WARNING: Wheels can detach and cause the stroller to tip over. Pull on the wheel to ensure they are securely attached.
PAGE 3
Parts Parts Check that you have all the parts for this model before assembling the stroller. Remove stroller from box. The stroller frame, front wheel and rear wheels need to be installed prior to use. WARNING: Please follow all of these instructions to ensure the safety of your pet. Failure to follow these instructions could result in serious injury or death. FRONT WHEEL To attach the front wheel, unfold stroller as described in the following section: Front Wheel 1) Unlock the release lever (Fig.
PAGE 4
Assembly 3) Position the Rear Wheel Frame over the stroller rear leg tubes so that the hole in the housing lines up and will slide into the legs. Firmly push down until the Rear Wheel Frame locks securely into place (Fig. 3). Make sure the brakes are facing outward. NOTE: pull on the Rear Wheel assembly to ensure that it is securely attached to the stroller. Assembly Fig.
PAGE 5
Assembly Assembly UNFOLD STROLLER ADJUSTABLE LEASHES 7) You can find two adjustable leashes inside the seat (Fig. 7). Adjust each accordingly to your pet when in use. WARNING: Care must be taken TO FOLD STROLLER Do not allow your pet near stroller while unfolding. WARNING: Care must be taken when unfolding the stroller to prevent finger entrapment. Fig. 7 when folding and unfolding the stroller to prevent finger entrapment. 11) Unlock the release lever (Fig. 11a). Fig.
PAGE 6
Warning ADVERTENCIA: Por favor, sigas todas estas Warning • No lo use cerca del fuego abierto o expuesto. instrucciones para asegurar la seguridad de su mascota. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. • Nunca permita que su cochecito sea utilizado como un juguete. ADVERTENCIA: No seguir estas advertencias y las • Antes de hacer ajustes al cochecito, asegúrese de que su mascota esté a salvo de las partes movibles.
PAGE 7
Parts Parts Asegúrese de contar con todas las partes del modelo antes de armar el cochecito. Retire el cochecito para correr de la caja. La estructura, la rueda delantera y las ruedas traseras deben ser instaladas antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA: Por favor, sigas todas estas instrucciones para asegurar la seguridad de su mascota. No seguir estas advertencias y las instrucciones podría causarle heridas graves e incluso la muerte a su mascota.
PAGE 8
Assembly 3) Coloque la estructura de la rueda trasera sobre los tubos de las patas trasera de modo que el orificio de la carcasa quede alineado y encaje en las patas. Empuje con firmeza hacia abajo hasta que la estructura de la rueda trasera quede asegurada en su lugar (Fig. 3). Asegúrese de que los frenos apunten hacia afuera. Nota: tire de la estructura de las ruedas traseras para cerciorarse de que esté asegurada y sujeta con firmeza al cochecito. Assembly Fig.
PAGE 9
Assembly Assembly DESPLEGAR EL COCHECITO PARA CORRER CORREAS AJUSTABLES 7) Encontrará dos correas ajustables en el interior del asiento (Fig. 7). Ajuste cada una de las correas de acuerdo con el tamaño de su mascota. PLEGAR EL COCHECITO PARA CORRER ADVERTENCIA: Tenga cuidado con los dedos al desplegar el cochecito. CUIDADO: No permita que su Fig. 7 11) Desbloquee la palanca de apertura (Fig. 11a). ADVERTENCIA: Tenga cuidado con los dedos al plegar el cochecito.
PAGE 10
Warning AVERTISSEMENT: Respectez toutes ces instructions pour assurer la sécurité de votre animal de compagnie. Conserver ces instructions pour s’y référer au besoin. AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces instructions d’emploi peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. Évitez les blessures graves en tombant ou en glissant. AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser un animal de compagnie sans surveillance. Ne pas laisser un animal de compagnie sans surveillance dans la poussette.
PAGE 11
Parts Parts Vérifiez que vous avez toutes les pièces pour ce modèle avant de monter la poussette. Retirer la poussette de la boîte. Le cadre de la poussette, la roue avant et les roues arrière doivent être installés avant utilisation. AVERTISSEMENT : Respectez toutes ces instructions pour assurer la sécurité de votre animal de compagnie. Le non-respect de ces instructions d’emploi peuvent entraîner des blessures graves ou la mort.
PAGE 12
Assembly Assembly FREINS REMARQUE : Tirer sur la roue arrière pour s'assurer qu'elle est solidement fixée à la poussette. 3) Placer le cadre de la roue arrière sur les tubes de la jambe arrière de la poussette pour que le trou dans le boîtier s'aligne et glisse dans les jambes. Appuyer fermement vers le bas jusqu'à ce que le cadre de la roue arrière se bloque bien en place (Fig. 3). AVERTISSEMENT : Fig. 3 S’assurer que les freins sont tournés vers l'extérieur.
PAGE 13
Assembly Assembly DÉPLIER LA POUSSETTE REMARQUE : NE PAS se balader sans fermer toutes les fermetures à glissière. AVERTISSEMENT : LAISSES RÉGLABLES 7) Vous pouvez trouver deux laisses réglables à l'intérieur du siège (Fig. 7). Régler chacune en fonction de votre animal de compagnie lors de l’utilisation. Des précautions doivent être prises lors du dépliage de la poussette pour éviter de coincer les doigts. Fig. 7 Ne pas laisser votre animal de compagnie près de la poussette pendant le dépliage.