Operation Manual

54
HIGH-DREHKNOPF
High EQ-Einstellung. Im Bearbeitungsmodus steuert dieser Regler den Pegel oder die Menge des
Delay-Effekts. Ganz nach links bedeutet Null und ganz nach rechts ist Maximum.
POST-GAIN
Dies ist die individuelle Lautstärke der Presets. Im Bearbeitungsmodus steuert dieser Regler die Menge des
Halls.
MASTER VOLUME
Drehen Sie es auf, unseres geht bis 13!
LOOPER-ANZEIGE
Diese Funktion erfordert einen Sanpera
®
I oder Sanpera II-Fußschalter. Verlieren Sie keine Zeit und kaufen
Sie einen - der Looper bringt Ihnen Spaß für viele Stunden. Sie können ab 30 Sekunden von irgendetwas
aufnehmen, Ihren Ton (Preset) einstellen und über die Schleife wieder etwas aufnehmen. Nehmen Sie zum
Beispiel eine Bassspur auf, ändern Sie dann den Ton zu einem Lead-Sound und spielen etwas darüber!
Beachten Sie, dass die LED am Drehknopf, die zum Looper gehört, sich einschaltet, wenn die Schleife
aufgenommen oder abgespielt wird.
ABB 1
VIP 2 Frontplatte
8
9
1 2 3
11
0
electric 1
electric 2
acoustic
bass
select type of
inst. for input
aux inUSB phones
0
7
8
1
2
3
4
5
6
10
11
9
12
13
Aphs/Aflg
Comp/Bst
Wah/Slice
Achr/Uvb
Rmd/Slap
Bari/Bss
evio/Syn
Res/Sit
12Str/7Str
Acs1/2
BYPASS
Tsc/Fuzz
push to edit
inst/stomp
phaser
octaver
rot. spkr
reverse
Pitch Shftr
m.o.g.
flanger
comp bst
env. filter
chorus
BYPASS
tremolo
push to edit
effectsinstrument type
Twn
Ecous
Peavey
Classic
6534
Budda
Trace
XXX
6505
Trace
Butcher
push for amp chnl
hold for tuner
amplifiers
Acoustic
Bass
British
P1 P2 delay feedback delay level reverb level
edit mode
pre-gain low mid high post-gain
A
B
C
D
guitar
input
master
volume
VIP-2
looper
tap tempo
VYPYR
®
m m
m
m
m
m
Indicates Monophonic Effect
Play one note at a time
m
Indicates Monophonic Effect
Play one note at a time
RED GRN
4
aux inUSB phones
0
7
8
1
2
3
4
5
6
10
11
9
12
13
Phs/Flg
Env/Wah
Slp/Syn
Cmp/Chrs
BYPASS
electric 1
Ecous
Peavey
XXX
Budda
Trace
Classic
6505
6534
Trace
Twn
A
B
C
D
instrument type
guitar
input
inst/stomp amplifiers
master
volume
electric 2
Acoustic
Bass
acoustic
bass
VIP-1
select type of
inst. for input
push to edit
push for amp chnl
hold for tuner
looper
P1 P2 delay feedback delay level reverb level
edit mode
tap tempo
pre-gain low mid high post-gain
VYPYR
®
British
Butcher
Acs/Bss
Trm/Roto
Slice/Uvb
Tsc/Bst
Rmod/Vib
oct/Pshf
Rvs/Mog
m
m
m
m
m
Indicates Monophonic Effect
Play one note at a time
RED GRN
10
11
10
12 13 14 15 16
5 76 8 9
electric 1
electric 2
acoustic
bass
select type of
inst. for input
aux inUSB phones
0
7
8
1
2
3
4
5
6
10
11
9
12
13
Aphs/Aflg
Comp/Bst
Wah/Slice
Achr/Uvb
Rmd/Slap
Bari/Bss
evio/Syn
Res/Sit
12Str/7Str
Acs1/2
BYPASS
Tsc/Fuzz
push to edit
inst/stomp
phaser
octaver
rot. spkr
reverse
Pitch Shftr
m.o.g.
flanger
comp bst
env. filter
chorus
BYPASS
tremolo
push to edit
effectsinstrument type
Twn
Ecous
Peavey
Classic
6534
Budda
Trace
XXX
6505
Trace
Butcher
push for amp chnl
hold for tuner
amplifiers
Acoustic
Bass
British
P1 P2 delay feedback delay level reverb level
edit mode
pre-gain low mid high post-gain
A
B
C
D
guitar
input
master
volume
VIP-2
looper
tap tempo
VYPYR
®
m m
m
m
m
m
Indicates Monophonic Effect
Play one note at a time
m
Indicates Monophonic Effect
Play one note at a time
RED GRN
BEARBEITUNGSMODUS
Der Bearbeitungsmodus ändert einfach die 5 Verstärkerparameter zu ihrer alternativen Funktion, wie sie unter
dem Drehknopf aufgelistet sind (roter Kasten in Abb. 1). Im Bearbeitungsmodus ist die LED entweder grün, wenn
Sie Effekte bearbeiten, oder rot, wenn Sie Stompboxen bearbeiten. Zusätzlich blinkt die entsprechende LED für die
Funktion, die Sie bearbeiten, während Sie sich im Bearbeitungsmodus befinden. Um in den Bearbeitungsmodus zu
gelangen, drücken Sie entweder den Stompbox-Drehknopf (Posten 2) oder den Effekte-Drehknopf (Posten 4). Um
den Bearbeitungsmodus zu verlassen, drücken Sie einfach erneut auf den gleichen Drehknopf.
Immer, wenn Sie auf Delay oder Hall zugreifen möchten, müssen Sie in den Bearbeitungsmodus gehen!
TAP-TEMPO
Drücken Sie auf diese Taste, um das Tempo des Delay-Effektes einzustellen. Wenn Sie kein Delay hören, gehen Sie
in den Bearbeitungsmodus, um den Pegel hoch zu regeln.
USB-AUFNAHMEAUSGANG
Der VYPYR USB-Aufnahmeausgang erfordert keine zusätzlichen Treiber—stecken Sie einfach ein
Standard-USB 2.0-Kabel in Ihren Computer und er wird es als Audiogerät erfassen. Öffnen Sie Ihr bevorzugtes
Aufnahmeprogramm und beginnen Sie mit der Aufnahme. Keine Angst, der Ausgang hat Mikrofon-/
Lautsprechersimulation und hört sich super an, direkt in Ihrem Computer.
HINWEIS: Der Lautsprecher ist absichtlich stumm geschaltet, wenn der USB-Ausgang in Verwendung ist,
während der Kopfhörer-Ausgang für die Echtzeit-Überwachung aktiv ist. Der USB-Port kann auch verwendet
werden, um Firmware-Updates herunterzuladen und um die Verbindung zu einem Computer herzustellen, um das
Vypyr-Edit Graphic User Interface zu verwenden. MIDI funktioniert auch über USB.
AUX-EINGANG
Stecken Sie Ihren Lieblings-MP3-Player, Drum-Machine oder CD-Player ein und spielen Sie mit.
KOPFHÖRER-/AUFNAHMEAUSGANG
Wir haben viel Zeit und Mühe darauf verwandt sicherzustellen, dass die Kopfhörerbuchse Studioqualität hat.
Deswegen und mit den geeigneten Adaptern (nicht enthalten), können Sie diesen Ausgang für die Aufnahme
genauso verwenden wie den USB-Port.
HINWEIS: Wenn die Kopfhörer in Gebrauch sind, wird der Lautsprecher stumm geschaltet und Master Volume
(Posten 9) steuert den Kopfhörerpegel.
12
13
14
15
16