Product Brochure

READY / PRÊT / LISTO

RECHARGE / RECARGA

Read instructions before operating tool!

Lire les instructions avant d’opérer l’outil!

Lea las instrucciones antes de herramienta de servicio!

Battery / Baterie / Batería

Framing Nailer

Quick Reference Guide

Cloueuse à charpente sans fil

Guide de référence rapide

Clavadora

Guía de referencia rápida

Charge battery

before use (1.5 hour)

Baterie Avont utilization

(1.5 heure)

Cargue la batería

durante (1.5 hora)

Fuel / Gaz / Combustible

Use Paslode Framing

Fuel Cell

Utilisez la pile à combustible

à ossature Paslode

Utilice la celda de

combustible de enmarcado

Paslode

STANDBY / MAINTIEN

DE CHARGE

READY / PRÊT / LISTO

2 3 4 5 6 7

Nails / Clous / Clavos

1 2 3 3

Drive Nails / Enfoncer les clous / Clavos de unidad

Always wear safety glasses

and hearing protection

Toujours porter des lunettes

de sécurité et une protection

acoustique

DANGER!

Printed in USA

Drives up to 9000 nails per charge / Enfonce jusqu’á 9000 clous par charge

Acciona hasta 9000 clavos por carga

PAGE 1
Framing Nailer Quick Reference Guide Read instructions before operating tool! Lire les instructions avant d’opérer l’outil! Lea las instrucciones antes de herramienta de servicio! A Battery / Baterie / Batería Charge battery before use (1.5 hour) 1 2 3 4 Clavadora Guía de referencia rápida Baterie Avont utilization (1.5 heure) Cargue la batería durante (1.
PAGE 2
DANGER! Do not attempt to operate the tool unless the head screws are securely attached to the housing. Operating the tool with loose or missing head and cap screws can result in the escape of burning gases, tool damage, and / or injury to the tool user and property.