Instructions / Assembly

User Manual
English
1. Please cut off the household power supply before installation.
2. Install the metal hanging plate with screws.
3. Wiring.
4. Tighten the black nut to fix the lamp.
5. Tighten the aluminum ring to lock the lamp cover.
6. Install a suitable bulb into the lamp holder.
7. Turn on the power and check if it is working properly.
Deutsch
1. Bitte unterbrechen Sie vor der Installation die Haushaltsstromversorgung.
2. Montieren Sie die Metall-Aufhängeplatte mit Schrauben.
3. Verkabelung.
4. Ziehen Sie die schwarze Mutter fest, um die Lampe zu befestigen.
5. Ziehen Sie den Aluminiumring fest, um die Lampenabdeckung zu verriegeln.
6. Setzen Sie eine geeignete Glühbirne in die Lampenfassung ein.
7. Schalten Sie das Gerät ein und prüfen Sie, ob es ordnungsgemäß funktioniert.
Español
1. Corte la fuente de alimentación doméstica antes de la instalación.
2. Instale la placa c
olgante de metal con tornillos.
3. Cableado.
4. Apriete la tuerca negra para fijar la lám
para.
5. Apriete el anillo de aluminio para bloquear la cubierta de la lámpara.
6. Instale una bombilla adecuada en el portalámparas.
7. Encienda la alimentación y compruebe si funciona correctamente.
Français
1. Veuillez couper l'alimentation électrique du foyer avant l'installation.
2. Installez la plaque de suspension en métal avec des vis.
3. Câblage.
4. Serrez l'écrou noir pour fixer la lampe.
5. Serrez la bague en aluminium pour verrouiller le couvercle de la lampe.
6. Installez une ampoule appropriée dans le support de lampe.
7. Mettez l'appareil sous tension et vérifiez s'il fonctionne correctement.
Italiana
1. Si prega di interrompere l'alimentazione domestica prima dell'installazione.
2. Installare
l
a piastra di sospensione in metallo con le viti.
3. Cablaggio.
4. Stringere il dado nero per fissare la lampada.
5. Serrare l'anello di alluminio per bloccare il coperchio della lampada.
6. Installare una lampadina adatta nel portalampada.
7. Accendere l'alimentazione e verificare se funziona correttamente.