Kullan›m K›lavuzu Network Kamera WV-SP105, WV-SP102 WV-SP105E, WV-SP102E Model No. Ba¤lant›lar› yapmadan ve cihaz› kullanmadan önce bu talimatlar› dikkatlice okuyun ve bu kullan›m k›lavuzunu ileride yararlanmak üzere saklay›n. Bu k›lavuzun baz› aç›klamalar›nda model numaras› k›salt›lm›flt›r.
‹Ç‹NDEK‹LER VMD alanlar›n› ayarlama [VMD area] ................35 Posta bildirimi ile ilgili ayarlamalar› yapma [Notification]........................................................36 Panasonic alarm protokolü ile ilgili ayarlamalar› yapma [Notification]............................................37 Yetki ile ilgili ayarlamalar› yapma [User mng.] ......38 Kullan›c› yetkisi ile ilgili ayarlamalar› yapma [User auth.] ..................................................................
Önsöz Kullan›m k›lavuzlar› hakk›nda WV-SP105, WV-SP102 (NTSC modeli) ve WV-SP105E, WV-SP102E (PAL modeli) ile birlikte afla¤›daki 2 kullan›m k›lavuzu verilmifltir. 앫 Kurulum K›lavuzu: Cihazlar›n kurulumunu ve ba¤lanmas›n› aç›klar. 앫 Kullan›m K›lavuzu (PDF): Bu kameran›n ayarlar›n› ve nas›l çal›flt›r›laca¤›n› aç›klar. Verilen CD-ROM’daki kullan›m k›lavuzunu okumak için Adobe® Reader® yaz›l›m› gereklidir.
Viewer Yaz›l›m› 앫 Görüntüleri bilgisayarda görüntülemek için "Network Camera View 4S" yaz›l›m›n› kurmak gerekir. Bu yaz›l›m kameradan do¤rudan veya verilen CD-ROM’daki "nwcv4Ssetup.exe" çift t›klan›p ekrandaki talimatlar takip edilerek kurulabilir. Önemli: 앫 “Viewer yaz›l›m›n›n otomatik kurulumu” fabrikada “On” (aç›k) olarak ayarlanm›flt›r. Browser’in bilgi çubu¤u üzerinde mesaj göründü¤ünde, sayfa 63’deki talimatlara bak›n.
Görüntüleri Bir Bilgisayarda ‹zleme Afla¤›da, kamera görüntülerini bir bilgisayarda izleme ile ilgili aç›klamalar verilmifltir. Görüntüleri tek bir kamerada izleme Ad›m 1 Önemli: 앫 HTTP port numaras› "80"den de¤ifltirildi¤inde, browser’in adres kutusuna “http://kamera IP adresi + : (iki nokta) + port numaras›n›” girin. Örnek: Port numaras› "8080" http://192.168.0.
Önemli: 앫 Güvenli¤i artt›rmak için, "admin" kullan›c› flifresini de¤ifltirin. Bu flifreyi düzenli olarak de¤ifltirmenizi tavsiye ederiz. 앫 Çoklu H.264 görüntülerini bir bilgisayarda görüntülerken, bilgisayar›n performans›na ba¤l› olarak görüntüler gösterilmeyebilir. Not: 앫 H.264 görüntülerini alan kullan›c›lar ve JPEG görüntülerin alan kullan›c›lar dahil, art arda eriflen maksimum kullan›c› say›s› 14’tür. “Band genifllik kontrolü (bit oran›)” ve “Maks.
"Live" sayfas› hakk›nda 1 [Setup] tuflu*1 Ayarlama menüsünü görüntüler. Tufl yeflile dönecek ve ayarlama menüsü görünecektir. 5 [Image capture size] tufllar› Sadece bir JPEG görüntüsü göründü¤ünde bu tufllar görünecektir. [VGA] tuflu: "VGA" harfleri yeflile dönecek ve ana alandaki görüntüler VGA boyutunda görünecektir. [QVGA] tuflu: "QVGA" harfleri yeflile dönecek ve ana alandaki görüntüler QVGA boyutunda görünecektir.
P Tam ekran tuflu Görüntüler tam ekranda görünecektir. (Gösterilen görüntülerin ekran oran› monitöre göre ayarlanacakt›r.) "Live" sayfas›na dönmek için, [Esc] tufluna bas›n. Not: 앫 Sadece "Aspect ratio" için "4:3" seçildi¤inde [1280x960], [VGA] ve [QVGA] tufllar› görünür. 앫 Sadece "Aspect ratio" için "16:9" seçildi¤inde [1280x720], [640x360] ve [320x180] tufllar› görünür.
Görüntüleri çoklu kameralarda izleme Çoklu kameralar›n görüntüleri çoklu bir ekranda görüntülenebilir. 4 kameran›n görüntüleri (maks. 16 kamera) ayn› anda görüntülenebilir. Görüntüleri çoklu bir ekranda görüntülemek için, kameralar› önceden ayarlamak gerekir. 4 kamera bir grup oluflturacak flekilde yaklafl›k 4 grup (16 kamera) kaydedilebilir. (+ sayfa 30) Önemli: 앫 Görüntüleri 16 ekranda görüntülerken Panasonic PTZ kameralar›ndan al›nan görüntüler için pan, tilt ve zoom ifllemleri yap›lamaz.
Alarm durumunda yap›lan ifllem Afla¤›daki alarmlar verildi¤inde, alarm ifllemi (alarm meydana geldi¤i zamanki kamera ifllemi) gerçeklefltirilecektir. Alarm tipi VMD alarm›: Ayarl› VMD alan›nda hareket alg›land›¤›nda, alarm verilecektir. * VMD, “Görüntü Hareketini Alg›lama” ifadesinin k›saltmas›d›r. Komut alarm›: Bir a¤ üzerinden ba¤l› cihazdan bir Panasonic alarm protokolü al›nd›¤›nda, alarm verilecektir. Alarm durumunda yap›lan ifllem "Live" sayfas›nda [Alarm occurrence indication] tuflunu görüntüleyin.
Görüntüleri bir FTP sunucusuna gönderme Görüntüler bir FTP sunucusuna gönderilebilir. Afla¤›daki ayarlamalar› yapmadan önce, alarm s›ras›nda veya belirlenen aral›kta yakalanan görüntüler bir FTP sunucusuna gönderilebilecektir. Önemli: 앫 Bu fonksiyonu kullan›rken, FTP sunucusuna girebilen kullan›c›lar› s›n›rlamak üzere FTP sunucusuna eriflim için kullan›c› ad›n› ve flifresini ayarlay›n.
A¤ güvenli¤i hakk›nda Mevcut güvenlik fonksiyonlar› Bu kamerada afla¤›daki fonksiyonlar bulunur. 1 Ana makine yetkisi ve kullan›c› yetkisi ile eriflim s›n›rlamalar› Ana makine yetkisini ve/veya kullan›c› yetkisini “On” (aç›k) konumuna alarak kameraya eriflimi s›n›rlamak mümkündür. (+ sayfa 38 ve 39) 2 HTTP port’unu de¤ifltirerek eriflimi s›n›rlama HTTP port numaras›n› de¤ifltirerek port tarama vs. gibi yasad›fl› eriflimleri önlemek mümkündür.
Ayarlama menüsünü bir bilgisayardan görüntüleme Kameran›n ayarlar› ayarlama menüsünde yap›labilir. Önemli: 앫 Ayarlama menüsü sadece eriflim seviyesi "1. Administrator" olan kullan›c›lar taraf›ndan kullan›labilir. Eriflim seviyesini ayarlama ile ilgili bilgi için sayfa 38’ye bak›n. Ayarlama menüsünü görüntüleme Ad›m 1 Ad›m 3 "Live" sayfas›n› görüntüleyin. (+ sayfa 5) Kullan›c› ad›n› ve flifresini girdikten sonra [OK] tuflunu t›klay›n. Ad›m 2 "Live" sayfas›nda [Setup] tuflunu t›klay›n.
Ayarlama menüsünü kullanma Menü tufllar› Ayarlama sayfas› Ad›m 1 Ad›m 2 ‹lgili ayarlama menüsünü görüntülemek için, pencerenin sol taraf›ndaki karede istedi¤iniz tuflu t›klay›n. Pencerenin sa¤ taraf›ndaki karede görünen ayarlama sayfas›n›n üst taraf›nda sekmeler oldu¤unda, görüntülemek için istedi¤ini sekmeyi t›klay›n ve sekmenin ad›yla ilgili maddeleri ayarlay›n. Pencerenin sa¤ taraf›ndaki karede görünen her bir maddenin ayarlamas›n› tamamlay›n.
Ayarlama menüsü penceresi hakk›nda 1[Live] tuflu qKamera ismi 2[Setup] tuflu 3[Basic] tuflu 4[Image] tuflu 5[Multi-screen] tuflu 6[Alarm] tuflu 7[User mng.] tuflu wAyarlama sayfas› 8[Server] tuflu 9[Network] tuflu P[Schedule] tuflu {[Maintenance] tuflu }[Help] tuflu 6 [Alarm] tuflu "Alarm" sayfas›n› görüntüler. Alarm s›ras›ndaki ifllemler, alarm bildirimi gibi alarm ile ilgili ayarlamalar ve VMD alan› ayarlamalar› "Alarm" sayfas›nda yap›labilir. (+ sayfa 31) 1 [Setup] tuflu Ayarlama menüsünü görüntüler.
P [Schedule] tuflu "Schedule" sayfas›n› görüntüler. "Schedule" sayfas›nda VMD alg›lama fonksiyonun aktif hale gelmesini sa¤lamak ve kameralara eriflimi mümkün k›lmak için zaman dilimleri belirlemek mümkündür. (+ sayfa 52) { [Maintenance] tuflu "Maintenance" sayfas›n› görüntüler. Sistem kay›t kontrolü, yaz›l›m güncelleme ve ayarlama menüsünün yeniden bafllat›lmas› "Maintenance" sayfas›nda yap›labilir. (+ sayfa 53) } [Help] tuflu “Help” sayfas›n› görüntüler.
Kameran›n temel ayarlar›n› yapma [Basic] Kamera ad›, saat ve tarih gibi temel ayarlamalar "Basic" sayfas›nda yap›labilir. Temel ayarlamalar›n yap›lmas› [Basic] "Basic" sayfas›ndaki [Basic] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) Kamera ad›, saat ve tarih vs. gibi ayarlamalar bu sayfada yap›labilir. [Date/time display format] (Tarih/saat görüntüleme format›) Bir tarih/saat görüntüleme format› seçin.
Polling(30sec): Durumu her 30 saniyede bir günceller ve kamera durumunu bildirir. Real time (Gerçek zamanl›): Kameran›n durumu de¤iflti¤inde, bilgi verir. Varsay›lan: Real time (Gerçek zamanl›) [OSD Position] (OSD konumu) "Live" sayfas›ndaki görüntü üzerinde saatin, tarihin ve karakter dizininin görünece¤i konumu seçin. Sol üst: Yukar›daki bilgiler "Live" sayfas›n›n sol üst köflesinde görünecektir. Sol alt: Yukar›daki bilgiler "Live" sayfas›n›n sol alt köflesinde görünecektir.
Görüntü ile ilgili ayarlar› yapma [Image] Görüntü kalitesi ayarlar› vs. gibi JPEG ve H.264 görüntüleri ile ilgili ayarlamalar bu sayfada yap›labilir. "Image" sayfas›nda 2 sekme bulunur; [JPEG/H.264] sekmesi ve [Image/Privacy] sekmesi. Ekran oran› ile ilgili ayarlamalar› yapma [JPEG/H.264] "Image" sayfas›ndaki [JPEG/H.24] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) Not: 앫 Belirtilmedikçe, i-PRO Serisi "16:9" ekran oran›n› desteklemez (Ekim 2010 itibariyle).
[Image quality] (Görüntü kalitesi) JPEG görüntülerin kalitesini seçin. 0 Çok iyi/1 ‹yi/2/3/4/5 Normal/6/7/8/9 Düflük Varsay›lan: 5 Normal H.264 görüntüleriyle ilgili ayarlamalar› yapma [JPEG/H.264] "Image" sayfas›ndaki [JPEG/H.24] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) Bu bölümde "Max bit rate (per client)" (maks. bit oran› (her ifllemci için), "Image capture size" (görüntü yakalama boyutu) ve "Image quality" (görüntü kalitesi) gibi H.
[Frame rate*] (Görüntü h›z›) Afla¤›daki seçenekler aras›ndan H.264 görüntülerin h›z›n› seçin. 1fps/ 3fps/ 5fps*/ 7.5fps*/ 10fps*/ 12fps* (PAL model)/15fps*/ 20fps*/ 30fps* Varsay›lan: 30fps* Not: 앫 "On" ayar› seçildi¤inde, “Transmission type” için sadece "Unicast port (AUTO)" seçilebilecektir. 앫 "On" seçildi¤inde H.264 görüntülerin gösterilmeye bafllamas› zaman alabilir. 앫 "On" ayar› seçildi¤inde, efl zamanl› eriflen kullan›c› say›s›na vs. ba¤l› olarak H.264 görüntüleri gösterilmeyebilir.
[Multicast address]*2 (Çoklu gönderim adresi) Çoklu gönderim IP adresini girin. Görüntüler, belirlenen IP adresine gönderilecektir. Mevcut IPv4 adresi: 224.0.0.0 - 239.255.255.255 Mevcut IPv6 adresi: "FF" ile bafllayan çoklu gönderim adresi Varsay›lan: H.264(1): 239.192.0.20 H.264(2): 239.192.0.21 Not: 앫 "Recording priority" için "Constant bit rate" ayar› seçildi¤i zaman bu ayarlama yap›labilir. [Refresh interval] (Yenileme aral›¤›) Görüntülenen H.
Görüntü kalitesi, ekstra zoom ve gizli bölge ile ilgili ayarlar› yapma [Image/Privacy] "Image" sayfas›ndaki [Image/Privacy] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) Her bir ayarlama maddesinin [Setup >>] tuflu t›kland›¤›nda, yeni aç›lan pencerede detayl› ayarlama menüsü görünecektir. [Image/Privacy] sekmesinde görünen görüntüleri izlerken, detayl› ayarlamalar yap›labilir.
Görüntü kalitesi ile ilgili ayarlar› yapma ("Image adjust" ayarlama menüsü) "Camera" sayfas›n›n [Image/Privacy] sekmesi üzerindeki "Image adjust" maddesinin [Setup >>] tuflunu t›klay›n. (+ sayfa 23) Görüntü kalitesi ile ilgili ayarlamalar›, yeni aç›lan pencerede görünen ayarlama menüsünde yapabilirsiniz. De¤erler de¤ifltirildi¤inde, bu de¤ifliklik [Image/Privacy] sekmesinde görünen görüntüye uygulanacakt›r. Ekran oran› için "16:9" seçildi¤inde görüntünün gösterilmeyece¤i alanlar Önemli: 앫 JPEG/H.
앫 Ekrandaki parlakl›k seviyesini [Brightness] dü¤- [Light control mode] (Ifl›k kontrol modu) Afla¤›daki seçenekler aras›ndan ›fl›k kontrol modunu seçin. Kapal› alan sahnesi (50 Hz) Kapal› alan sahnesi (60 Hz): Floresan lambalar›n›n sebep oldu¤u titreflim otomatik olarak dengelenir. Kameran›n kullan›ld›¤› yere göre 50 Hz veya 60 Hz’yi seçin. ELC (Maksimum pozlama süresi): Ayd›nlatma kontrolü, enstantane h›z› ELC aral›¤›nda ayarlanarak otomatik olarak yap›lacakt›r.
[White balance] (Beyaz denge) Afla¤›da maddeler aras›ndan bir beyaz denge ayarlama yöntemi seçin. Beyaz renk, "Red gain" ve "Blue gain" ile ayarlanabilir. [DNR] Dijital parazit azaltma fonksiyonu düflük ›fl›k koflullar›nda gürültüyü otomatik olarak azalt›r. Dijital gürültü azaltma fonksiyonu için, bir efekt seviyesi seçin ("High" (Yüksek) veya "Low" (Düflük)). High: Yüksek DNR, görüntü izi kal›r Low: Düflük DNR, görüntü izi azal›r. Varsay›lan: High (Yüksek) ATW1: Otomatik beyaz denge izleme modunu seçer.
Maske alanlar›n› ayarlama “Back light compensation(BLC)" (+ sayfa 24) için "Off" seçildi¤inde, parlak alanlar› maskeleyerek arka ›fl›¤› dengelemek mümkündür. Ad›m 1 48’e (6x8) bölünecektir 16’ya (6x8) bölünecektir "Image adjust" ayarlama menüsünü görüntüleyin. (+ Sayfa 24) Not: 앫 Ekran oran› [4:3] iken alanlar maskelenecektir. Alan maskeleme ayar›ndan sonra ekran oran› "16:9"ya de¤ifltirilirse, alan maskeleme ayar› korunur. Ad›m 3 Maskelenecek bölünmüfl alanlar› t›klay›n.
Ekstra zoom ile ilgili ayarlar› yapma (Extra zoom ayarlama menüsü) Ekstra zoom ile ilgili ayarlamalar› yapma [Extra zoom] Yaklafl›k 2x Ekstra zoom ayar› yap›labilir. Ekstra zoom 10 ad›mda ayarlanabilir. [+] tuflu Ekstra zoom katsay›s› 2x’e kadar art›r›lacakt›r. [-] tuflu Ekstra zoom katsay›s› 1x’e kadar düflürülecektir. [Reset] tuflu 1x’e ayarlanan ekstra zoom katsay›s›n› s›f›rlar. [Close] tuflu Ekstra zoom menüsünü kapatmak için bu tuflu t›klay›n.
Gizli bölge ile ilgili ayarlar› yapma (Privacy Zone ayarlama menüsü) "Camera" sayfas›n›n [Image/Privacy] sekmesi üzerindeki "Privacy zone" maddesinin [Setup >>] tuflunu t›klay›n. (+ sayfa 23) Görüntülenmeyecek bir bölge oldu¤unda, bu bölgeyi görüntülenmeyecek gizli bölge olarak ayarlay›n. Yaklafl›k 2 gizli bölge ayarlanabilir. [Area] (Alan) Mouse sürüklenerek bir alan belirlenirse gizli bölge ayarlanacakt›r. Her bir bölge çak›flt›r›labilir. Yaklafl›k 2 gizli bölge yarat›labilir.
Çoklu ekran ayarlar›n› yapma [Multi-screen] Görüntüleri çoklu ekranda görüntülecenek kameralar "Multi-screen" sayfas›nda kaydedilebilir. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) [Camera title] (kamera ad›) Kameran›n ad›n› girin. Girilen kamera ad› çoklu ekranda görünecektir. Mevcut karakter say›s›: 0-20 karakter Not: 앫 Bir 16 bölmeli ekran seçildi¤inde, kamera ad›n›n baz› karakterleri görünmeyebilir. 앫 "Aspect ratio" için "16:9" seçilse bile, çoklu ekran 4:3 format›nda görünecektir.
Alarm ayarlar›n› yapma [Alarm] Alarm s›ras›ndaki ifllemler, alarm bildirimi gibi alarm ile ilgili ayarlamalar ve VMD alan› ayarlamalar› bu sayfada yap›labilir. "Alarm" sayfas›n›n 3 sekmesi vard›r; [Alarm] sekmesi, [VMD area] sekmesi ve [Notification] sekmesi. Alarm ile ilgili ayarlamalar› yapma [Alarm] "Alarm" sayfas›ndaki [Alarm] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) Alarm ile ilgili ayarlamalar› bu bölümde yapabilirsiniz.
Alarm görütüsü ile ilgili ayarlamalar› yapma [Alarm] "Alarm" sayfas›ndaki [Alarm] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) Bir FTP sunucusuna gönderilecek alarm görüntüsü ile ilgili ayarlamalar› bu bölümde yapabilirsiniz. Alarm görüntüsü bir FTP sunucusuna gönderilecektir. Alarm görüntüsünü FTP sunucusuna göndermek için, ayarlamalar› önceden yapmak gerekir.
Off: Alarm alg›lamas› üzerine görüntü kalitesini de¤ifltirmez. Varsay›lan: Off (Kapal›) [Image quality upon alarm detection] (Alarm alg›lamas› üzerine görüntü kalitesi) Alarm alg›lamas› üzerine görüntü kalitesi de¤ifltirilebilir. Görüntü kalitesini afla¤›daki ayarlar aras›ndan seçin. 0 Çok iyi/1 ‹yi/2/3/4/5 Normal/6/7/8/9 Düflük Varsay›lan: 5 Normal VMD ayarlar›n› yapma [VMD area] "Alarm" sayfas›ndaki [VMD area] sekmesini t›klay›n.
[Light detection control] (Ifl›k alg›lama kontrolü) Karartma seviye kontrolü taraf›ndan yap›lan gibi parlakl›k de¤ifliminden etkilenen video hareketinin alg›lan›p alg›lanmayaca¤›n› belirlemek için "On" veya "Off" ayar›n› seçin. Varsay›lan: Off (Kapal›) Önemli: 앫 Parlakl›k de¤iflimi çok az ise “Ifl›k alg›lama kontrolü” çal›flmayabilir. 앫 "Lighting detection suspension" için “On” seçildi¤inde, tüm ekranda hareket eden bir cisim alg›lansa bile video hareket alg›lamas› yap›lmayabilir.
VMD alanlar›n› ayarlama [VMD area] VMD fonksiyonunu aktif hale getirecek alanlar› ayarlay›n. Önemli: 앫 Ayarlama menüsünde ayarlamalar yap›l›rken, bazen VMD fonksiyonu düzgün çal›flmayabilir. “Alg›lama hassasiyeti” ve “Alg›lama alan›” ile ilgili daha fazla bilgi için sayfa 33’e bak›n. Ad›m 1 Mouse’u ekranda sürükleyerek görüntü hareketi alg›lama alan›n› ayarlay›n. → Belirlenen alan VMD alan› "1(Beyaz)" olacak ve kenarlar› görünecektir.
Posta bildirimi ile ilgili ayarlamalar› yapma [Notification] "Alarm" sayfas›ndaki [Notification] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) Alarm postas› ile ilgili ayarlamalar› yapabilirsiniz. Postay› bildirmek için alarm postas› ile ilgili ayarlamalar› yapmak gerekir. (+ sayfa 41) n Bildirim hedefi [Adres 1] ila [Adres 4] Postan›n gönderilece¤i adresi girin. 4 kadar adres kaydedilebilir.
Panasonic alarm protokolü ile ilgili ayarlamalar› yapma [Notification] "Alarm" sayfas›ndaki [Notification] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) Panasonic alarm protokolü ile ilgili ayarlamalar› bu sayfada yapabilirsiniz. n Bildirim hedefi [Adres 1] ila [Adres 8] Afla¤›daki seçenekler aras›ndan, Panasonic alarm protokolünün hedef IP adresini girin. IP adresinin ana makine ad› bulunmaz. 8 kadar adres kaydedilebilir.
Yetki ile ilgili ayarlamalar› yapma [User mng.] Kameraya eriflim için kullan›c› ve PC s›n›rlamalar› gibi yetki ile ilgili ayarlamalar "User mng." sayfas›nda yap›labilir. "User mng." sayfas›n›n 3 sekmesi vard›r; [User auth.] sekmesi, [Host auth.] sekmesi ve [System] sekmesi. Kullan›c› yetkisi ile ilgili ayarlamalar› yapma [User auth.] "User mng." sayfas›ndaki [User auth.] sekmesini t›klay›n.
Ana makine yetkisi ile ilgili ayarlamalar› yapma [Host auth.] "User mng." sayfas›ndaki [Host auth.] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) Bilgisayarlar›n (IP adresi) kameraya eriflimini k›s›tlama ile ilgili ayarlamalar bu sayfada yap›labilir. [Host check] (Ana makine kontrolü) "Host check" sekmesinin [쑼] tuflu t›klanarak, kay›tl› ana makine seçilebilir ve seçilen ana makinenin IP adresi kontrol edilebilir. Kay›tl› IP adresi eriflim seviyesi ile birlikte görünecektir.
Öncelik sinyal ak›fl› ile ilgili ayarlamalar› yapma [System] "User mng." sayfas›ndaki [System] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) Afla¤›daki aç›klama, çoklu kullan›c› efl zamanl› olarak eriflti¤i halde görüntü kalitesini düflürmeden görüntüleri aktarabilen öncelik sinyali ve yenileme aral›¤›n›n konfigürasyonu ile ilgilidir. Not: 앫 "H.
Sunucu ayarlar›n› yapma [Server] Posta sunucusu, FTP sunucusu ve NTP sunucusu ile ilgili ayarlamalar› bu sayfada yapabilirsiniz. "Server" sayfas›n›n 3 sekmesi vard›r; [Mail] sekmesi, [FTP] sekmesi ve [NTP] sekmesi. Posta sunucusu ile ilgili ayarlamalar› yapma [Mail] "Server" sayfas›ndaki [Mail] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) Alarm postas›n› göndermek için kullan›lan posta sunucusu ile ilgili ayarlamalar› bu sayfada yapabilirsiniz.
FTP sunucusu ile ilgili ayarlamalar› yapma [FTP] "Server" sayfas›ndaki [FTP] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/ kullanma) Alarm görüntülerini göndermek için kullan›lan FTP sunucusu ile ilgili ayarlamalar› bu sayfada yapabilirsiniz. [FTP server address] (FTP sunucu adresi) FTP sunucusunun IP adresini veya ana makine ad›n› girin.
NTP sunucusu ile ilgili ayarlamalar› yapma [NTP] "Server" sayfas›ndaki [NTP] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/ kullanma) NTP sunucu adresi, port numaras› vs. gibi NTP sunucusu ile ilgili ayarlamalar bu sayfada yap›labilir. Önemli: 앫 Sistemin çal›flmas› için daha do¤ru zaman & tarih ayar› gerekti¤inde bir NTP sunucusu kullan›n. [Time adjustment interval] (Zaman ayarlama aral›¤›) SNP sunucusu ile bir senkronizasyon aral›¤› (124 saat: 1’er saatlik aral›klarla) seçin.
A¤ ayarlar›n› yapma [Network] A¤ ayarlamalar› ve DDNS (Dinamik DNS) ve SNMP (Basit A¤ Yönetim Protokolü) ile ilgili ayarlamalar› "Network" sayfas›nda yapabilirsiniz. "Server" sayfas›n›n 4 sekmesi vard›r; [Network] sekmesi, [DDNS] sekmesi, [SNMP] sekmesi ve [FTP img. trans.] sekmesi. A¤ ayarlar›n› yapma [Network] "Network" sayfas›ndaki [Network] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) A¤ ayarlar›n› yapmak için afla¤›daki bilgiler gereklidir.
[HTTP port] (HTTP portu) Port numaralar›n› ba¤›ms›z olarak verin. Kullan›ld›klar›ndan dolay› afla¤›daki port numaralar› seçilemez. Mevcut port numaras›: 1-65535 Varsay›lan: 80 n IPv6 a¤› [Manual] (Manuel) IPv6 a¤›n›n IP adresini (IPv6 adresi) manuel olarak yap›p yapmayaca¤›n›z› belirlemek için "On" veya "Off" ayar›n› seçin. On: IPv6 adresini manuel olarak girin. Off: IPv6 adresi manuel olarak girilmeyecektir.
[Easy IP Setup accommodate period] (Kolay IP ayarlama süresi) Panasonic IP ayarlama yaz›l›m› kullan›larak a¤ ayarlama ifllemine ne kadar uzun süre izin verilece¤ini belirlemek için "20min" veya "Unlimited" ayar›n› seçin. 20min: Kamera kapat›ld›ktan sonra a¤ ayarlama ifllemine 20 dakika kadar izin verilecektir. Unlimited: Panasonic IP ayarlama yaz›l›m› kullan›larak a¤ ayarlama ifllemine zaman s›n›rlamas› olmadan izin verilecektir.
DDNS ile ilgili ayarlar› yapma [DDNS] "Network" sayfas›ndaki [DDNS] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) DDNS fonksiyonunu kullan›rken, “DDNS sunucusunda kay›tl› ana makine ad›.nmdns.net" ile eriflmek mümkündür. DDNS fonksiyonunu kullanmak için, uyumlu bir DDNS sunucusuna ba¤lanmak gerekir. DDNSile ilgili ayr›nt›lar için web sitesine baflvurun. Web sitesi adresi için verilen CD-ROM’daki readme dosyas›na bak›n.
SNMP ile ilgili ayarlar› yapma [SNMP] "Network" sayfas›ndaki [SNMP] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) SNMP ile ilgili ayarlamalar› bu sayfada yapabilirsiniz. SNMP yöneticisine ba¤lanarak kameran›n durumunu kontrol etmek mümkündür. SNMP fonksiyonunu kullan›rken, a¤ yöneticinize baflvurun. [Community] (Topluluk) ‹zlenecek topluluk ad›n› girin.
FTP periyodik görüntü aktar›m› ile ilgili ayarlamalar› yapma [FTP img. trans.] "Network" sayfas›ndaki [FTP img. trans.] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) Bir FTP sunucusuna düzenli olarak gönderilecek görüntülerle ile ilgili ayarlamalar› bu sayfada yapabilirsiniz. Görüntüleri FTP sunucusuna düzenli olarak göndermek için, FTP sunucusunun ayarlamalar›n› önceden yapmak gerekir (+ sayfa 42).
[Image capture size] (Görüntü yakalama boyutu) Afla¤›daki seçeneklerden aras›ndan gönderilecek görüntü yakalama boyutunu seçin. "Aspect ratio" için "4:3" seçildi¤inde QVGA/ VGA/ 1280x960*1 "Aspect ratio" için "16:9" seçildi¤inde 320x180/ 640x360/ 1280x720*1 Varsay›lan: VGA FTP periyodik görüntü aktar›m›n›n program ayarlamalar›n› yapma [FTP img. trans.] "Network" sayfas›ndaki [FTP img. trans.] sekmesini t›klay›n.
Ayarl› bir program›n silinmesi Ad›m 1 Haftan›n ayarl› gününün kutusundaki iflareti kald›r›n. Ad›m 2 Ayarlamalar› tamamlad›ktan sonra [Set] tuflunu t›klay›n. → Haftan›n seçilen gününün program› silinecektir.
Programlar ile ilgili ayarlamalar› yapma [Schedule] "Schedule" sayfas›nda, programlarla ilgili ayarlar› afla¤›daki gibi yapmak mümkündür. 앫 VMD izni (Video hareket alg›lamas› sadece belirlenen zamanda aktif olacakt›r.) 앫 Eriflim izni (Kameraya eriflim sadece belirlenen zamanda izin verilecektir.) "Schedule" sayfas›nda sadece [Schedule] sekmesi vard›r. Yaklafl›k 5 zamanlama ayar› yap›labilir. Not: 앫 “Eriflim iznini” geçerli k›lmak için "User mng." Sayfas›n›n [User auth.] sekmesindeki "User auth.
Kameran›n bak›m› [Maintenance] Sistem kay›t kontrolü, yaz›l›m güncelleme ve ayarlama menüsünün s›f›rlanmas› ifllemleri bu sayfada yap›labilir. "Maintenance" sayfas›n›n 3 sekmesi vard›r; [System log] sekmesi, [Upgrade] sekmesi ve [Default reset] sekmesi. Sistem kayd›n›n kontrolü [System log] Kameran›n dahili haf›zas›na yaklafl›k 100 sistem kayd› kaydedilebilir. Haf›zaya al›nan sistem kay›tlar› maksimum say›ya ulaflt›¤›nda, yeni kay›tlar eskileri silecektir. Bu durumda, ilk önce en eski kay›t silinecektir.
Yaz›l›m güncelleme [Upgrade] "Maintenance" sayfas›n›n [Upgrade] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) BU sayfada mevcut yaz›l›m kontrol edilebilir ve en son sürüm ile güncellenebilir. Yaz›l›m güncelleme ile ilgili ayr›nt›l› bilgi için, bayinize baflvurun. Ad›m 3 Yaz›l›m güncelleme ifllemini tamamlad›ktan sonra ayarlamalar› s›f›rlay›p s›f›rlamayaca¤›n›z› belirlemek için, ilgili seçene¤e karfl›l›k gelen radyo tufluna bas›n.
Ayarlar› s›f›rlama/Kameray› yeniden bafllatma [Default reset] "Maintenance" sayfas›n›n [Default reset] sekmesini t›klay›n. (+ sayfa 13 ve 14: Ayarlama menüsünü görüntüleme/kullanma) Bu sayfada kameran›n ayarlamalar› ve HTML verileri s›f›rlanabilir ve kamera yeniden bafllat›labilir. Not: 앫 A¤ ayarlar›n› s›f›rlamak için (+ sayfa 44), kamera üzerindeki [INITIAL SET] dü¤mesini 5 saniye kadar bas›l› tutarak cihaz› kapat›p yeniden aç›n. Dü¤meyi b›rakt›ktan sonra 2 dakika kadar bekleyin.
Yard›m Menüsünü Görüntüleme Ekrandaki ifllem veya ayarlama yöntemleri hakk›nda herhangi bir fley ö¤renmek istiyorsan›z, “Yard›m” ekran›n› görüntüleyin. Yard›m ekran›n› görüntüleme Ad›m 1 Ad›m 1 [Setup] tuflunu t›klay›n. → Ayarlama ekran› görünür. Bir madde t›kland›¤›nda, t›klanan madde ile ilgili aç›klamalar görünecektir. Alt› çizili bir maddeyi t›klama “Yard›m” penceresini görüntüleyecektir. “Yard›m” ekran üstü menüsü görünürken ayarlamalar› yapmak mümkündür. Ad›m 2 [Help] tuflunu t›klay›n.
Görünen sistem kayd› hakk›nda SMTP ile ilgili hata simgeleri Kategori Simge POP3 sunucu hatas› Yetki hatas› Aç›klama POP3 sunucusu bulunamad›. SMTP sunucu hatas› Yetki hatas› Posta sunucusu adresi DNS’den al›namad›. SMTP sunucusu bulunamad›. Dahili hata Belirlenmeyen hata. 앫 Girilen kullan›c› ad› veya flifresi yanl›fl olabilir. Posta ayarlar›n›n düzgün yap›l›p yap›lmad›¤›n› kontrol edin. 앫 Sunucunun IP adresi yanl›fl olabilir. Sunucunun IP adresinin do¤ru ayarlan›p ayarlanmad›¤›n› kontrol edin.
DDNS ile ilgili hata simgeleri Kategori Simge Ba¤lant› hatas› DDNS sunucusundan cevap yok. 앫 DDNS’nin belirlenen IP adresi yanl›fl olabilir. DDNS ayarlar›n›n düzgün yap›l›p yap›lmad›¤›n› kontrol edin. 앫 DDNS sunucusunda sorun olabilir. A¤ yöneticisine baflvurun. Kullan›c› ad› veya flifresi yanl›fl. 앫 Girilen kullan›c› ad› veya flifresi yanl›fl olabilir. DDNS ayarlar›n›n düzgün yap›l›p yap›lmad›¤›n› kontrol edin. 앫 DDNS sunucusunda IP adresi güncelleme hatas› meydana geldi. A¤ yöneticisine baflvurun.
Ar›za giderme Servis ça¤›rmadan önce, afla¤›daki tablolardaki hususlar› kontrol edin. Afla¤›daki kontrolleri ve ifllemleri yapt›ktan sonra sorun hala devam ediyorsa veya sorun afla¤›da belirtilmemiflse, bayinize baflvurun. Belirti Baflvuru sayfalar› 앫 LAN kablosu (kategori 5 veya daha iyi) kameran›n a¤ Montaj K›lavuzu konnektörüne iyice ba¤land› m›? 앫 Ba¤lant› göstergesi yan›yor mu? Yanm›yorsa, LAN ba¤lant›s› sa¤lanmam›fl veya a¤ Montaj düzgün çal›flm›yor olabilir.
Belirti Web browser’inden eriflim sa¤lan›lam›yor. Sebebi/Çözüm 앫 Ayn› IP adresi di¤er cihazlara verildi mi? Adres ile eriflilecek alt a¤ aras›nda çeliflki var m›? Kamera ve bilgisayar›n IP adresleri ortak bir alt a¤ içinde mi? Veya web browser’i ayarlar› için "Proxy Sunucusunu Kullan" maddesi kontrol edildi mi? Ayn› alt a¤daki kameraya eriflilirken, "Don’t Use Proxy For These Addresses" kutusuna kameran›n adresini girmenizi tavsiye ederiz.
Belirti Sebebi/Çözüm Görüntü yenilenmiyor. 앫 Browser’in sürümüne ba¤l› olarak, görüntüyü yenilemede vs. zorluklar yaflan›labilir. 앫 A¤›n trafi¤ine veya kameran›n eriflim yo¤unlu¤una ba¤l› olarak, kamera görüntüsünü göstermede zorluklar yaflan›labilir. [F5] tufluna vs. basarak browser’i kullanarak kamera görüntüsünü isteyin. Görüntü görünmüyor (veya çok karanl›k). 앫 Parlakl›k ayarlamas› uygun seviyede mi? [Brightness]’›n [Normal] tuflunu t›klay›n. Görüntüler bulan›k görünüyor.
Belirti Sebebi/Çözüm Gösterge lambalar› yanm›yor. 앫 "Basic" sayfas›nda "Link/Access indicator" için "Off" seçildi mi? "Link/Access indicator" için "On" ayar›n› seçin. H.264 görüntüleri görünmüyor. 앫 "Network Camera View 3" ve "Network Camera View 4S" viewer yaz›l›mlar›n›n kuruldu¤u bir bilgisayardan "Network Camera View 4S" silindi¤inde, H.264 görüntüleri görünmeyebilir. Bu durumda, "Network Camera View 3"’ü bilgisayardan silin ve ard›ndan "Network Camera View 4S"yi kurun. H.
Bilgisayara kurulmufl olan iflletim sistemine ba¤l› olarak afla¤›daki durumlar meydana gelebilir. Afla¤›daki sorunlar meydana geldi¤inde, flu talimatlar› takip edin. Afla¤›daki çözümler uyguland›¤›nda, di¤er uygulamalar ve güvenlik seviyesi etkilenmeyecektir. Sadece iletiflim bilgileri varsa, adres çubu¤unun hemen alt›nda, afla¤›daki belirti ve çözüm k›sm›nda aç›klanan “Bilgi Çubu¤u” görünecektir.
Eski Cihazlar›n ve Pillerin Toplanmas› ve Elden Ç›kar›lmas› ‹le ‹lgili Bilgi Ürünler, ambalaj ve/veya ilgili dokümanlar üzerindeki bu semboller, eski elektrik ve elektronik cihazlar›n ve pillerin normal ev çöplü¤üne at›lmamas› gerekti¤ini belirtir. Eski cihazlar› ve pilleri, uygun flekilde ifllenmesi, kullan›lmas› ve geri dönüfltürülmesi için yerel düzenlemelere ve 2002/ 96/EC ve 2006/66/EC Yönergelerine uygun olarak ilgili toplama noktalar›na götürün.
Uygunluğu Test Eden Kuruluş Üretici Firma Panasonic Services (Europe) GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergning 15 D-22525 Hamburg Germany Tel : +49 (0) 40 8549 – 0 Faks : +49 (0) 40 8549 – 3561 E-Mail : info@panasonic-tc.de Panasonic System Network Co.
