Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCommunication ProductsVLMW250BX

.Panasonic ﺯﺍﺮﻃ ﺞﺘﻨﻣ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﺍ

ﹰ

ﺮﻜﺷ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻹﺍﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻢﻛﺮﺘﻧﺇ ﻡﺎﻈﻧﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

VL-SW250BX

VL-MW250BX ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ :ﻦﻤﻀﺘﻳ

VL-W605BX ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ

VL-V566BX ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ

VL-MW250BX

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

VL-MW250BX ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍVL-W605BX ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍVL-V566BX ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ

ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

SW250BX_OI.indb 1SW250BX_OI.indb 1 8/25/2010 04:27:03 PM8/25/2010 04:27:03 PM

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻧﺘﺮﻛﻢ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺋﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪VL-SW250BX‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪VL-MW250BX‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‪ :‬ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪VL-MW250BX‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪VL-W605BX‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪VL-V566BX‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪VL-MW250BX‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪VL-W605BX‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪VL-V566BX‬‬ ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻣﻨﺘﺞ ﻃﺮﺍﺯ ‪.Panasonic‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﻹﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.
PAGE 2
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‪٣ ......‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‪٣ ...............................................‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ ‪٥ ...........................................................‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‪٦ ............................................‬‬ ‫ﻷﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍﺀ ‪٧ ...................................................................‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ‪٨ ............................................................
PAGE 3
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﻟﻜﻼ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻴﻦ ‪ VL-SW250BX‬ﻭ ‪.VL-MW250BX‬‬ ‫ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺮﺡ‪ ،‬ﻳﺼﻒ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‪.
PAGE 4
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪/‬ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫)ﺗﺴﻤﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ(‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻫﻴﺪﺭﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻨﻴﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ )‪(Ni-MH‬‬ ‫)ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ(‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﹰﺍ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪.
PAGE 5
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻭﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ‪/‬ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻭﺍﻵﻣﻦ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫‪ L‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻻ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪﹰ ﺍ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻻ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‪ .
PAGE 6
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ‬ ‫‪ L‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻛﺠﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺭﺋﻴﺴﻲ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺮﻛﺐ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻭﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ L‬ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﺫﻧﻚ )ﺃﺫﻧﻴﻚ( ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪ L‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮ￯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ( ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ( ﺃﻭ ﺗﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ‪ .
PAGE 7
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻷﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪ L‬ﻳﺤﻈﺮ ﻓﻚ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻔﻘﺪ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫– ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻴﺊ‬ ‫– ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻮﺟﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬ ‫– ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫)ﻗﺪ ﻻ ﻧﻜﻮﻥ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻠﻒ‪(.
PAGE 8
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺼﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺍ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ .‬ﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻐﻴﺮ ﺍﻟﺘﻨﺼﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻷﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪” L‬ﺍﻟﺘﻨﺼﺖ“ ﺗﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺑﺎﻋﺘﺮﺍﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻋﻦ ﻋﻤﺪ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻧﺮﺟﻮ ﺃﻥ ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪.
PAGE 9
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫‪ 1‬ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫‪L‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮﻡ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺘﻲ ﻋﺮﺽ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺯﺭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ }‪ {CALL‬ﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪L‬ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﹸﻳﻀﺎﺀ ﺑﻀﻮﺀ ‪ LED‬ﺃﺣﻤﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 10
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﺻﻔﺤﺔ ‪(١١‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬ﺯﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ }‪{VOICE CHANGER‬‬ ‫‪L‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻧﻐﻤﺔ ﺻﻮﺗﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮ‬ ‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٩‬‬ ‫‪ 3‬ﺯﺭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ }‪{VOLUME‬‬ ‫‪L‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٣٣ ،١٩‬‬ ‫‪5432‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪987‬‬ ‫‪ 4‬ﺯﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺩﺍﺓ }‪{PAGE‬‬ ‫‪L‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻠﻤﻨﺎﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٣٢ ، ٢١‬‬ ‫‪ 5‬ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ }‪{MENU‬‬ ‫‪L‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 11
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ )ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬ ‫ﺇﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻧﻘﺪﻣﻬﺎ ﻛﻤﺜﺎﻝ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻮﺻﻒ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫>ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ<‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻞ‬ ‫ﺣﺎﻟ ﹰﻴﺎ ﺃﻭ ﺗﺮﺍﻗﺐ ﺃﻭ ﺗﺠﺮﻱ ﺍﺗﺼﺎ ﹰ‬ ‫ﻻ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻄﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.
PAGE 12
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫‪N‬ﻣﻨﻈﺮ ﺃﻣﺎﻣﻲ‬ ‫‪ 1‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٤‬‬ ‫‪ 2‬ﺯﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﺏ }‪{DOOR KEY‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪L‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ )ﻳﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‬ ‫)ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(٢٠‬‬ ‫‪ 3‬ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪/‬ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ }‪{MENU/BRIGHT‬‬ ‫‪L‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٤٠‬‬ ‫‪L‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻀﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٩‬‬ ‫‪bl‬‬ ‫‪ 4‬ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ }‪{OFF‬‬ ‫‪bk‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪L‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.
PAGE 13
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫‪N‬ﻣﻨﻈﺮ ﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ )ﻣﺪﻣﺞ(‬ ‫‪L‬ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﻴﺪﻙ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪) .‬ﻗﺪ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺇﺿﻌﺎﻑ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪(.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪L‬ﻳﻔﺘﺢ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫)ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ(‬ ‫‪N‬ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫‪L‬ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٦‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫)ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ(‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫)‪(13‬‬ ‫‪8/25/2010 04:27:06 PM‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪SW250BX_OI.
PAGE 14
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ )ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ(‬ ‫ﺇﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻧﻘﺪﻣﻬﺎ ﻛﻤﺜﺎﻝ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻮﺻﻒ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ }‪ ،{OFF‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7‬‬ ‫‪VL-GM002‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪bk‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫‪bl‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫‪bm‬‬ ‫‪ 1‬ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻱ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻤﺪﺓ ‪٧‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬ ‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪(.
PAGE 15
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫‪ 7‬ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻮﺟﺔ ﺍﻟﺒﺚ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬ ‫ﻗﻮﻱ‬ ‫‪ bm‬ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪.‬‬ ‫)ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪(.‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫‪L‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻮﻣﺾ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻭﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ”‪) “OUT OF RANGE‬ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ(‪) .‬ﺗﺤﺮﻙ‬ ‫ﻣﻘﺘﺮ ﹰﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪(.‬‬ ‫‪ 8‬ﺑﻴﺎﻥ ﺭﻗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.
PAGE 16
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺇ ﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺃﺩﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪L‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺃﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻻ ﺗﻨﺰﻉ ﺍﻟﻠﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺧﻠﻒ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ ٢٤٠ - ١٠٠‬ﻓﻮﻟﺖ(‪.‬‬ ‫‪N‬ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‪.
PAGE 17
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﻤﺎ ﺃﻭ ﹰ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫}‪{PAGE‬‬ ‫}‪{VOLUME‬‬ ‫}‪{MENU‬‬ ‫}‪{VOICE CHANGER‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،{MENU‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “TIME AND DATE SETTINGS‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ }‪ (▼) {VOLUME‬ﺃﻭ }‪.(▲) {PAGE‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،(OK) {MENU‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ‪.
PAGE 18
‫ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻳﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺭﻧﻴﻨﹰﺎ ﻭﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫‪ .TALK‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫}‪{MENU‬‬ ‫▲‬ ‫}‪{VOICE CHANGER‬‬ ‫▲‬ ‫}‪{PAGE‬‬ ‫‪XX‬‬ ‫▲‬ ‫}‪{VOLUME‬‬ ‫} { } { }▲{ } {‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫}‪{D‬‬ ‫}‪{MENU‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ }‪{TALK‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ ٢‬ﺗﺤﺪﺙ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮ ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ ٥٠‬ﺳﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪.
PAGE 19
‫ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }◄{ ﺃﻭ }►{‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫‪L‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻗﻠﻴﻼ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،{MENU‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “BRIGHTNESS‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ }‪.(▼SELECT) {VOLUME‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ }‪ (DARK) {PAGE‬ﺃﻭ‬ ‫}‪.
PAGE 20
‫ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺳﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ )ﻧﻤﻂ ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺤﺪﺙ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ }‪ {TALK‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪) .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪(.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ }‪ {TALK‬ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳ ﹰﺒﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺗﻨﺒﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪L‬ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.
PAGE 21
‫ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻛﻼ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﻤﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.
PAGE 22
‫ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ‪١‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﻣﻜ‬ ‫ﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ‪٢‬‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(‬ ‫ﺗﺴﻤﻊ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﺰﺭ }‪ ،{MONITOR‬ﻭﻳﺨﺒﺮﻙ ﻣﺆﺷﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻚ‪.
PAGE 23
‫ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ )ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺮﺍﻗﺐ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﻤﺎ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻄﺔ ﺭﺩﻫﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﻤﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،(٤‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺩﻫﺔ‪.‬‬ ‫}‪{PAGE‬‬ ‫}‪{VOLUME‬‬ ‫▲‬ ‫}‪{MENU‬‬ ‫}▲{ } {‬ ‫}‪{MONITOR‬‬ ‫}‪{D‬‬ ‫}‪{MONITOR‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫}‪{TALK‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫}‪{TALK‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪.{MONITOR‬‬ ‫‪L‬ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.
PAGE 24
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺴﺠﻞ )ﺗﺤﻔﻆ( ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺇﻟﻰ ‪ ٥٠‬ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺔ )ﺃﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ(‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ ٨‬ﺻﻮﺭ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ )ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ ٨‬ﺻﻮﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﹰﻴﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻞ ﻛﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ(‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪:‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻞ ﺑﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.
PAGE 25
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻓﻴﻪ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‪.‬‬ ‫}‪{PLAY/REC‬‬ ‫}‪{D‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ }‪(REC) {D‬‬ ‫‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ }‪.{PLAY/REC‬‬ ‫)ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬ ‫)ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ(‬ ‫*‪١‬‬ ‫‪RECORDING‬‬ ‫*‪ ١‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ”‪ “rREC‬ﺃﻭ ”‪ .“RECORDING‬ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.
PAGE 26
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ }‪ {PLAY/REC‬ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫}‪{MENU‬‬ ‫}‪{VOICE CHANGER‬‬ ‫}‪{PAGE‬‬ ‫}‪{VOLUME‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ }‪.{PLAY/REC‬‬ ‫‪ Ã‬ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻄﻪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ {PLAY/REC‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫}‪ (▼) {VOLUME‬ﺃﻭ }‪.
PAGE 27
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪N‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ‪ ٨‬ﺻﻮﺭ ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪TO AUTO PLAY‬‬ ‫‪5 16 NOV 20:00‬‬ ‫>ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ‪ ٨‬ﺻﻮﺭ ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ<‬ ‫)ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫‪PRESS‬‬ ‫‪UNPLAYED‬‬ ‫‪TO AUTO PLAY‬‬ ‫‪5 16 NOV 20:00‬‬ ‫‪PRESS‬‬ ‫‪PROTECTED‬‬ ‫‪UNPLAYED‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪ ٨‬ﺻﻮﺭ‬ ‫)ﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬ ‫)ﺭﺍﺟﻊ ”ﻣﻼﺣﻈﺔ“ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪(.
PAGE 28
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ‬ ‫}►{ }◄{ }▲{ }▼{‬ ‫}‪{D‬‬ ‫}‪{MENU‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ (PLAY) {D‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ }▼{ ﺃﻭ }▲{‪.‬‬ ‫‪L‬ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺎ ﺻﻮﺭ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺗﻌﺮﺽ ﺑﻠﻮﻥ ﻓﺎﺗﺢ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪.
PAGE 29
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪N‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫‪A‬‬ ‫)ﺭﺍﺟﻊ ”ﻣﻼﺣﻈﺔ“ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪(.‬‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪ ٨‬ﺻﻮﺭ‬ ‫)ﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬ ‫‪5 16 NOV 20:00‬‬ ‫‪5 -162 NOV 20:00‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪5 16 NOV 20:00‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﺴﺒ ﹰﻘﺎ‬ ‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٧‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪ :‬ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻢ ﺗﻌﺮﺽ‬ ‫‪ :‬ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺤﻤﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٠‬‬ ‫‪N‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫}◄{ )‪(BACK‬‬ ‫}‪(MENU) {D‬‬ ‫}►{ )‪(NEXT‬‬ ‫}▼{‬ ‫}▲{‬ ‫}‪{MENU‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ”‪.
PAGE 30
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ ٢٠‬ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﻤﺴﺤﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬ ‫}‪{VOLUME‬‬ ‫}‪{MENU‬‬ ‫‪XX‬‬ ‫}▲{ }▼{‬ ‫}‪{D‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،{MENU‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪“PROTECT‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ }‪.(▼SELECT) {VOLUME‬‬ ‫‪BRIGHTNESS‬‬ ‫‪GUIDE OFF‬‬ ‫‪PROTECT‬‬ ‫‪DELETE‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪.(OK) {MENU‬‬ ‫‪L‬ﺗﻈﻬﺮ ”‪“PROTECTED‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ }‪.
PAGE 31
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫}‪{VOLUME‬‬ ‫}‪{MENU‬‬ ‫‪XX‬‬ ‫}▲{ }▼{‬ ‫}‪{D‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ }‪ ، {MENU‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪“DELETE‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ }‪.(▼SELECT) {VOLUME‬‬ ‫‪BRIGHTNESS‬‬ ‫‪GUIDE OFF‬‬ ‫‪PROTECT‬‬ ‫‪DELETE‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪.(OK) {MENU‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪L‬ﺗﻈﻬﺮ ”?‪ “DELETE‬ﺃﻭ ‪“SERIES OF PICTURES‬‬ ‫”?‪ DELETE‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪L‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻤﺴﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ‬ ‫ﻣﻌﺎ‪.
PAGE 32
‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻛﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻛﻢ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪) .‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‪(.‬‬ ‫‪ L‬ﻛﻼ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﻤﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻛﻢ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.
PAGE 33
‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﹸﻳﺴﻤﻊ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪) .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ‪ ٣‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ”‪(.“OFF‬‬ ‫‪ L‬ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ‪) .‬ﻫﻨﺎﻙ ‪ ٣‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‪(.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،{MENU‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪“RING TONE SETTINGS‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ }‪ (▼) {VOLUME‬ﺃﻭ }‪.
PAGE 34
‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﹸﺴﻤﻊ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪) .‬ﻧﻐﻤﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪(.‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،{MENU‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪“RING TONE SETTINGS‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ }‪ (▼) {VOLUME‬ﺃﻭ }‪.(▲) {PAGE‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ (OK) {MENU‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “RING TONE‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ }‪ (▼) {VOLUME‬ﺃﻭ }‪.
PAGE 35
‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺯﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﺏ }‪{DOOR KEY‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻣﺘﺼ ﹰ‬ ‫ﻼ ﺑﻤﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺑﻘﺎﺀ‬ ‫ﻣﺪﺓ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺃﻳﻀ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ‪“NOT‬‬ ‫ﹰ‬ ‫”‪.CONNECTED‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ”‪.
PAGE 36
‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫)ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ(‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪١‬‬ ‫}‪{PAGE‬‬ ‫}‪{VOLUME‬‬ ‫}‪{MENU‬‬ ‫‪XX‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،{MENU‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫}‪ (▼) {VOLUME‬ﺃﻭ }‪.(▲) {PAGE‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،(OK) {MENU‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ }‪ (▼) {VOLUME‬ﺃﻭ }‪.(▲) {PAGE‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،(OK) {MENU‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ }‪ (▼) {VOLUME‬ﺃﻭ }‪.
PAGE 37
‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺪ )ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫‪) ANSWERING SETTINGS‬ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ(‬ ‫‪VOICE ANSWER‬‬ ‫‪OFF ،ON‬‬ ‫‪VOICE CHANGER‬‬ ‫‪LOW ،NORMAL‬‬ ‫‪ L‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﻟﻤﻐﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٩‬‬ ‫‪PLAY LAMP‬‬ ‫‪NO ،YES‬‬ ‫)ﺍﻟﺮﺩ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ(‬ ‫)ﻣﻐﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ(‬ ‫‪ L‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺩ ﺑﺼﻮﺕ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻞ ” ﻧﻌﻢ؟“ ﺃﻭ ” ﺃﻟﻮ؟“‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ }‪) {TALK‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 38
‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪١‬‬ ‫}‪{PAGE‬‬ ‫}‪{VOLUME‬‬ ‫}‪{MENU‬‬ ‫‪XX‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،{MENU‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫}‪ (▼) {VOLUME‬ﺃﻭ }‪.(▲) {PAGE‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،(OK) {MENU‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ }‪ (▼) {VOLUME‬ﺃﻭ }‪.(▲) {PAGE‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،(OK) {MENU‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ }‪ (▼) {VOLUME‬ﺃﻭ }‪.(▲) {PAGE‬‬ ‫‪L‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﻓ ﹰﻘﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪.
PAGE 39
‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺪ )ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫‪) REGISTRATION/CANCELLATION‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ(‬ ‫‪REGISTRATION‬‬ ‫)ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬ ‫‪CANCELLATION‬‬ ‫)ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﺚ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.
PAGE 40
‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ(‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫}▲{ }▼{‬ ‫}‪{D‬‬ ‫}‪{MENU‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،{MENU‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫}▼{ ﺃﻭ }▲{‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ (OK) {D‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫}▼{ ﺃﻭ }▲{‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫‪L‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ ٤‬ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ }‪.{OFF‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪.
PAGE 41
‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺪ )ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫‪VOICE ANSWER‬‬ ‫‪OFF ،ON‬‬ ‫)ﺍﻟﺮﺩ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ(‬ ‫‪ L‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺃﺧﺮ￯ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺩ ﺑﺼﻮﺕ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻞ ” ﻧﻌﻢ؟“ ﺃﻭ ” ﺃﻟﻮ؟“‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ }‪) {TALK‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٨‬‬ ‫– ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻫﻮ ”‪ ،“ON‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫}‪.
PAGE 42
‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )”ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ“ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٤‬‬ ‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ￯‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻭﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪.
PAGE 43
‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺑﺎﺏ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ )ﺣﺘﻰ ﻭﺣﺪﺗﻴﻦ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﻄﺔ ﺭﺩﻫﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٤‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪VL-V566BX‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪:‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ )ﺣﺘﻰ ﻭﺣﺪﺗﻴﻦ(‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‪VL-GC005BX‬‬ ‫*‪٢‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺄﻥ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ }‪{DOOR KEY‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 44
‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )‪(REGISTRATION‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ ٤‬ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٤‬‬ ‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺷﺤﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.
PAGE 45
‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺚ )‪(REGISTRATION‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯﻳﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﻦ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺚ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٤‬‬ ‫‪ L‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻣﺤﻄﺎﺕ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺚ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﻣﺤﻄﺎﺕ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺚ ﺃﻥ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﺠﺎﻝ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺗﻘﻄﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.
PAGE 46
‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺚ )‪(CANCELLATION‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺚ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫}‪{PAGE‬‬ ‫}‪{VOLUME‬‬ ‫}‪{MENU‬‬ ‫‪XX‬‬ ‫}‪{OFF‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ ،{MENU‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ‪“REGISTRATION/‬‬ ‫”‪ CANCELLATION‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ }‪ (▼) {VOLUME‬ﺃﻭ‬ ‫}‪.
PAGE 47
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ‬ ‫‪N‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻭﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ )ﺃﻭ ﺑﺎﻷﺭﺟﻮﺍﻧﻲ ﺍﻟﻤﺰﺭﻕ(‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺒﺪﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻀﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺧﺎﻓﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪،‬‬ ‫– ﺳﻮﻑ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴﻦ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ )ﺃﻭ ﺑﺎﻷﺭﺟﻮﺍﻧﻲ ﺍﻟﻤﺰﺭﻕ(‪.‬‬ ‫– ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺿﻮﺀ ﻓﻲ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻋﻄ ﹰ‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻴﺴﺖ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺃﻭ ﻣﺸﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﺇﻥ ﺳﻄﺢ ﺃﻭ ﻋﺪﺳﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﺘﺴﺨﺔ‪ .
PAGE 48
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺃﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻛﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻭﺣﻠﻬﺎ‬ ‫‪ L‬ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻟﻠﺘﻬﻴﺌﺔ ”‪ “8 PICTURES‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ”‪ .“1 PICTURE‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺔ ”‪) “DOOR STATION PIC REC NUMBER‬ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ( ﺇﻟﻰ ”‪ “1 PICTURE‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ .
PAGE 49
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫‪N‬ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻭﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺗﻮﻣﺾ ﻭﺗﺼﺪﺭ ﻧﻐﻤﺘﺎﻥ ﻗﺼﻴﺮﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺭﺍ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﹰ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺸﺤﻦ ‪ CHARGE‬ﻻ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٧‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﻋﺒﺎﺭﺓ ”‪ “OUT OF RANGE‬ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻑ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺃﻃﻮﻝ‪ .
PAGE 50
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻻ ﺗﺼﺪﺭ ﺻﻮﺗﹰﺎ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺃﻱ ﺻﻮﺕ‪.‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪8/25/2010 04:27:12 PM‬‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻭﺣﻠﻬﺎ‬ ‫‪ L‬ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻭﺷﻚ ﺃﻥ ﻳﻘﻄﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ‪ .‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫―‬ ‫)‪(50‬‬ ‫‪SW250BX_OI.
PAGE 51
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺇﺧﻄﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫‪N‬ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪/‬ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫‪IN USE‬‬ ‫‪PROTECTED PIC‬‬ ‫‪REMOVE PROTECT‬‬ ‫)ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬ ‫‪PROTECT PIC FULL‬‬ ‫‪CAN NOT PROTECT‬‬ ‫)ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ(‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻭﺣﻠﻬﺎ‬ ‫‪ L‬ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﻣﺤﻤﻴﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻣﺴﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻟﻘﺪ ﺗﺠﺎﻭﺯﺕ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‪ .
PAGE 52
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﺟﺎﻓﺔ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻭﺳﺎﺥ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺭﻃﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‪:‬‬ ‫‪ L‬ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺗﻠﻤﻴﻊ ﺃﻭ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﻏﺴﻴﻞ ﺃﻭ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺛﻨﺮ ﺃﻭ ﺷﻤﻊ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺘﺮﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻴﺎﻩ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻟﺪﺭﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﻠﻴﺎﻥ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻻ ﺗﺮﺵ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻤﺒﻴﺪ ﺣﺸﺮﻱ ﺃﻭ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺃﻭ ﺭﺯﺍﺯ ﺍﻟﺸﻌﺮ‪ .‬ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﻛﻔﺎﺀﺗﻬﺎ‪.
PAGE 53
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪(VL-MW250BX‬‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‪:‬‬ ‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ ٢٤٠ – ١٠٠‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ٦٠/٥٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ :‬ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٠٫٠٤‬ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٠٫٢٨‬ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪:‬‬ ‫‪ ١٩٠‬ﻣﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ ١٦٥ x‬ﻣﻢ ﻋﺮﺽ ‪ ٣٨ x‬ﻣﻢ ﻋﻤﻖ ﺗﻘﺮﻳ ﹰﺒﺎ‬ ‫)ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ(‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ )ﺍﻟﻮﺯﻥ(‪:‬‬ ‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٧٣٥‬ﺟﺮﺍﻡ‬ ‫ﺻﻔﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺣﺘﻰ ‪ ٤٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ %٩٠‬ﺑﻼ ﺗﻜﺜﻴﻒ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﻘﺎﺱ ‪ ٥٫٢‬ﺑﻮﺻﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎ
PAGE 54
‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ‫ﻹﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓ ﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ”‪) “FUNCTION SETTINGS‬ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ( ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ”‪ “A-Z‬ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪) FUNCTION SETTINGS A-Z‬ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ(‬ ‫>ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ<‬ ‫‪TIME AND DATE SETTINGS L‬‬ ‫‪) FUNCTION SETTINGS A-Z‬ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ(‬ ‫>ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ<‬ ‫‪RING VOLUME L‬‬ ‫)ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ( ‪٤٠ ،٣٣ .......................
PAGE 55
‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ‫ﺕ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ‪٤٢ ..............‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪٥٢ ............................................................‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١١ ...........................................‬‬ ‫‪) GUIDE OFFL‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ( ‪١٩ ........................‬‬ ‫ﺝ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺚ ‪٤٦ ،٤٥ ،٤٢ ،٤ ................................‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ‪٤٣ ،٣٥ ،٢٠......................................‬‬ ‫ﺡ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ‪١٦ ،١٣ ..............................................
PAGE 56
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ )ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﻭﻋﻨﻮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ‬ ‫ﺍﺭﻓﻖ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪8/25/2010 04:27:13 PM‬‬ ‫‪SW250BX_OI.