Operating instructions
Cu alte echipamente
83
Utilizarea camerei video
cu un videorecorder
Copierea imaginilor pe alte
echipamente video
Puteţi copia pe alte echipamente video imagini
redate pe acest echipament.
Puteţi crea o listă de redare adunând scenele
pe care doriţi să le copiaţi, apoi copiaţi pe alte
echipamente numai scenele din această listă
de redare. (« 68)
• Utilizaţi adaptorul de reţea pentru nu avea
probleme legate de epuizarea bateriei.
1 Conectaţi acest echipament şi
echipamentul video.
Cablu AV/S (inclus la livrare)
• Introduceţi mufele cât mai bine posibil.
• Dacă televizorul nu este echipat cu mufe de
intrare AV, este necesar un adaptor cu 21
de pini (achiziţionat separat)
. Luaţi
legătura cu dealerul dumneavoastră.
* În cazul în care echipamentul video are un
terminal S Video, conectaţi, de asemenea,
mufa S video la acest terminal. Astfel veţi
putea să vă bucuraţi de imagini mai
frumoase.
2 Porniţi acest echipament şi apoi
Rotiţi butonul de mod pentru a
selecta
.
3 Schimbaţi canalul de intrare de la
echipamentul video şi de la
televizor.
• Setarea canalului va fi diferită în funcţie de
terminalul la care echipamentul este
conectată.
4 Începeţi redarea pe acest
echipament.
Începeţi apoi înregistrarea pe
echipamentul conectat.
• Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile de
operare ale echipamentului video.
Pentru a opri copierea
Opriţi înregistrarea pe echipamentul conectat.
Opriţi apoi redarea pe acest echipament.
• Dacă nu sunt necesare afişajul datei şi al
orei şi indicatorul funcţiei, anulaţi-le înainte
de a efectua copierea. (VDR-D310) (p 38,
81)
Utilizarea camerei video cu
o imprimantă (PictBridge)
Pentru a tipări imagini prin conectarea acestei
unităţi direct la o imprimantă, utilizaţi o
imprimantă compatibilă cu tehnologia
PictBridge. (Citiţi instrucţiunile de utilizare ale
imprimantei.)
• Utilizaţi adaptorul de reţea pentru nu avea
probleme legate de epuizarea bateriei.
Introduceţi în echipament cardul
SD pe care sunt înregistrate
imagini, apoi porniţi echipamentul
1 Conectaţi acest echipament la o
imprimantă.
Cablu USB [furnizat (VDR-D310)]
• Introduceţi mufele până la refuz.