Operating instructions

Înregistrare
49
Diverse funcţii de înregistrare
Funcţia de micşorare/mărire a
distanţei focale (zoom
in/zoom out)
VDR-D310:
Puteţi reduce optic distanţa focală până la
un zoom de 10x.
VDR-D220:
Puteţi reduce optic distanţa focală până la
un zoom de 32x.
 Rotiţi butonul de mod pentru a
selecta
sau
Mutaţi butonul de zoom.
Partea T: Înregistrare cu apropierea subiectului
(micşorare distanţă focală - zoom in)
Partea W: Înregistrare cu depărtarea subiectului
(mărire distanţă focală - zoom out)
• Atunci când micşoraţi distanţa focală în timp
ce ţineţi echipamentul cu mâna, vă
recomandăm să utilizaţi funcţia de
stabilizare a imaginii (« 54).
• Atunci când subiectele aflate la depărtare
sunt făcute să pară mai apropiate, ele sunt
focalizate la aproximativ 1 m (VDR-D310) /
1,3 m (VDR-D220) sau mai mult.
• Când amplificarea de transfocare este de
1x, acest echipament poate focaliza un
subiect de la o distanţă de aprox. 3,5 cm
(VDR-D310) / 4 cm (VDR-D220) de la
obiectiv. (Funcţia Macro)
• Viteza de transfocare variază în funcţie de
intervalul pe care este mutat butonul de
zoom. (viteza de transfocare nu variază dacă
echipamentul este utilizat cu ajutorul
telecomenzii).
• Atunci când viteza de transfocare este mare,
este posibil ca focalizarea subiectului să fie
dificilă.
• Dacă luaţi degetul de pe butonul de
transfocare în timpul operaţiei de transfocare,
se poate înregistra sunetul operaţiei. Când
readuceţi butonul de transfocare în poziţia
iniţială, nu faceţi zgomot.
Funcţia de zoom digital
Dacă amplificarea de transfocare depăşeşte
10x, va fi activată funcţia de zoom digital.
Amplificarea maximă la zoom-ul digital poate fi
comutată la altă valoare.
 Rotiţi butonul de mod pentru a
selecta
.
Apăsaţi pe butonul MENU, apoi
selectaţi [ADVANCED] J [D.ZOOM]
J elementul dorit şi apăsaţi pe
joystick.
VDR-D310:
[OFF]: Numai zoom optic (maxim 10 x)
[25x]: Până la 25x
[700x]: Până la 700x
• Dacă este selectat [25x] sau [700x],
intervalul de zoom digital este afişat cu
albastru în timpul transfocării.
VDR-D220:
[OFF]: Numai zoom optic (maxim 32 x)
[50x]: Până la 50x
[1000x]: Până la 1000x
• Dacă este selectat [50x] sau [1000x],
intervalul de zoom digital este afişat cu
albastru în timpul transfocării.
• Cu cât este mai mare amplificarea de
zoom digital, cu atât calitatea imaginii de
degradează mai mult.