Operating instructions

Înainte de utilizare
23
Manipularea discurilor şi a cardurilor
 Cum trebuie ţinut un disc sau un card
Nu atingeţi suprafaţa de înregistrare/redare a
discului sau a terminalului cardului.
 La introducerea/extragerea unui disc
Nu permiteţi murdărirea sau amprentarea suprafeţei de înregistrare/redare a unui disc.
• La producerea unei zgârieturi sau la murdărire (de ex. praf sau amprente) pe suprafaţa de
înregistrare/redare a unui disc, nu este posibilă înregistrarea sau redarea imaginilor şi se pot
produce următoarele fenomene:
─ Înregistrarea sau redarea devin imposibile.
─ Redarea imaginii se întrerupe momentan sau sunetul se întrerupe în timpul redării.
─ Pe imaginile redate apar perturbaţii.
─ Apare mesajul „PLEASE CHECK FOR SCRATCHES OR STAINS ON DISC“ (vă rugăm
verificaţi dacă pe disc nu există zgârieturi sau pete).
 Dacă discul este murdar
Curăţaţi discul cu laveta specială livrată împreună cu
camera. Pentru a îndepărta murdăria, ştergeţi discul
dinspre centru spre marginea exterioară. Nu apăsaţi
atunci când ştergeţi discul, deoarece acesta se poate
zgâria. De asemenea, nu utilizaţi solvenţi (diluant, apă, agent antistatic, detergent etc.).
 Măsuri de precauţie la manipulare
Asiguraţi-vă că discul nu este murdar şi nu prezintă zgârieturi.
• Nu lipiţi pe discuri etichete sau autocolante.
• (Acest lucru ar putea cauza deformarea discului şi rotirea asimetrică, discul devenind
inutilizabil.)
• Scrieţi pe partea cu etichetă a discului utilizând doar markere cu vârf moale. Nu utilizaţi pixuri
sau alte instrumente de scriere cu vârf tare.
• Nu utilizaţi spray-uri de curăţare, neofalină, diluant, lichide pentru prevenirea încărcării cu
electricitate statică sau orice alţi solvenţi.
• Nu utilizaţi materiale de protejare împotriva zgârierii sau învelitori.
• Nu lăsaţi discurile să cadă, nu le aşezaţi unele peste altele şi nu le loviţi. Nu aşezaţi obiecte pe
discuri.
• Nu utilizaţi următoarele discuri:
─ Discuri cu urme de adeziv de la autocolante sau etichete
îndepărtate.
─ Discuri grav deformate sau crăpate.
─ Discuri cu forme neregulate, cum ar fi discurile în form
ă de inimă.
• Nu expuneţi terminalele cardului la apă, murdărie sau praf.
• Nu aşezaţi discurile în următoarele zone:
─ În lumina directă a soarelui.
─ În zone cu mult praf sau cu umiditate ridicată.
─ În apropierea echipamentelor de încălzire.
─ În zone expuse la diferenţe mari de temperatură (se poate forma condens).
─ În locuri unde pot apare fenomene de electricitate statică sau unde electromagnetice.
• Pentru a proteja discurile şi cardurile, introduceţi-le în carcasele lor atunci când nu le utilizaţi.