Operating Instructions

Registrazione
43
LSQT1194
Registrazione di immagini in movimento
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Registrate le immagini in movimento sul disco.
≥ Al momento dell’acquisto, la proporzione dell’immagine è impostata su [16:9] per la registrazione di
immagini compatibili con schermi televisivi wide-screen.
Per regolare le immagini sulle proporzioni di un televisore standard (4:3), cambiate l’impostazione
della proporzione dell’immagine (l 56) prima della registrazione o durante la riproduzione su un
televisore collegato (l 84).
≥ Rimuovete il copriobiettivo, quindi accendete l’unità.
Se l’unità viene accesa con il copriobiettivo applicato, la regolazione automatica del bilanciamento
del bianco potrebbe non funzionare correttamente.
1 Accendete l’unità.
2 Ruotate il selettore della modalità di
funzionamento per selezionare .
3 Aprite il monitor LCD o estendete il mirino.
4 Premete il tasto di avvio/arresto
della registrazione per iniziare la
ripresa.
Per interrompere la registrazione
Premete nuovamente il tasto di avvio/arresto della
registrazione per interrompere temporaneamente la
ripresa.
≥ [¥] e [;] sono rossi durante la registrazione. Non
spostate l’unità finché [;] non diventa verde.
LSQT1194_IT.book 43 ページ ２００６年１２月７日 木曜日 午後３時２１分