User Manual

Enregistrement
Enregistrement d’images animées
218
LSQT1015
Enregistrement d’images animées
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Enregistrer les images animées sur un disque.
≥ Lors de l’achat de l’appareil, le rapport d’aspect est réglé sur [16:9] pour enregistrer des images
compatibles avec une télévision à écran large.
Pour regarder les images sur une télévision ordinaire (4:3), changer le rapport d’aspect (l 237)
avant d’enregistrer les images ou bien lorsque vous les regardez sur la télévision connectée
(l 277).
≥ (VDR-D250 uniquement) Retirer le capuchon d’objectif avant de mettre l’appareil sous tension.
Si l’appareil est mis en marche avec le capuchon en place, la fonction d’équilibrage automatique
des blancs pourrait ne pas fonctionner adéquatement.
1 Mettre l’appareil sous tension.
2 Faire tourner la molette de sélection
de mode pour sélectionner .
(VDR-D300 uniquement) Le capuchon d’objectif
s’ouvre automatiquement.
3 Ouvrir l’écran ACL ou sortir le viseur.
4 Appuyer sur la touche de mar-
che/arrêt d’enregistrement
pour commencer l’enregistre-
ment.
LSQT1015(FRA).book 218 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午後５時５２分