Operating instructions


,WDOLDQR
0RQWDJJLR
 )LVVDJJLRDOVXSSRUWR
1RWD
3ULPDGLPRQWDUHORVFKHUPREORFFDUHOHURWHOOH
RULHQWDELOL
5RWHOODRULHQWDELOHEORFFDWD
6SLQJHUHODSDUWH
LQIHULRUHGHOOD
OHYD
6SLQJHUHOD
SDUWHVXSHULRUH
GHOODOHYD
5RWHOODRULHQWDELOHVEORFFDWD
%ORFFRHVEORFFRURWHOOHRULHQWDELOL
0RQWDJJLRGHOORVFKHUPR
①$JJDQFLDUHLGLVWDQ]LDWRULLVRODQWLVXSHULRULGHOOR
VFKHUPRDJOLLQWDJOLQHOODSDUWHVXSHULRUHGHO
VXSSRUWRPRELOHTXLQGLDEEDVVDUHOHQWDPHQWHOR
VFKHUPRLQSRVL]LRQH
②6ROOHYDUHOHJJHUPHQWHORVFKHUPRHLQVHULUHL
GLVWDQ]LDWRULLVRODQWLLQIHULRULQHLIRULQHOODSDUWH
LQIHULRUHGHOVXSSRUWRPRELOHTXLQGLDEEDVVDUHOR
VFKHUPRLQSRVL]LRQH
$WWHQ]LRQH
1RQVROOHYDUHORVFKHUPRSLGHOQHFHVVDULR
6HVLVROOHYDWURSSRORVFKHUPRTXHVWRSRWUHEEH
FDGHUHSURYRFDQGRLQIRUWXQL
②
①
)RURVXOODSDUWH
VXSHULRUH
'LVWDQ]LDWRUHLVRODQWHVXSHULRUH
)RURVXOODSDUWHLQIHULRUH
'LVWDQ]LDWRUH
LVRODQWHLQIHULRUH
)LVVDJJLRGHOORVFKHUPR
6HUUDUHVDOGDPHQWHOHYLWLSHUILVVDUHO¶XQLWjⒽ
QHLIRULGHOOHYLWLVXOODSDUWHVXSHULRUHGHOODVWDIID
GLPRQWDJJLR
  &RSSLDGLVHUUDJJLRGDD1āP
1RWD
$VVLFXUDUVLGLILVVDUHOHYLWLDGHVWUDHDVLQLVWUDSHU
PHWWHUHLQVLFXUH]]DO¶XQLWjⒽHGHYLWDUHFKHORVFKHUPR
FDGD
)RULSHUOHYLWLGL
ILVVDJJLRGHOO¶XQLWj
9LWHSHULOILVVDJJLR
GHOO¶XQLWjⒽ