External Device Compatibility

TV ye bağlanan HDD ve USB lerin Tv ile uyumlu çalışıp kayıt işlevlerini yerine getirebilmeleri
için FAT32 formata sahip, USB2.0 hızı destekleyebilir ve en az 1GB kapasiteli olmaları
gerekmektedir.
Ieder extern apparaat (harde schijven, USB geheugens) moet een FAT32 bestandsysteem
hebben, compatibel zijn met USB 2.0 snelheid en minimum 1GB capaciteit om te kunnen
dienen voor de opnamefunctie van uw product.
Enhver ekstern enhet (harddisker, USB-minne) må ha FAT32 filsystem, være kompatibel
med 2.0 hastighet og minimum 1GB kapasitet for å kunne brukes for opptak med ditt
produkt.
Any external device (Hard Discs, USB memories) should have FAT32 file system, USB 2.0
speed compatibility and minimum 1GB capacity in order to be used for recording
functionality with your product.
Um mit der Aufnahmefunktion dieses Geräts verwendet werden zu können, müssen externe
Geräte (Festplatten oder USB-Speicher) das Dateisystem FAT32 verwenden, mit der
Geschwindigkeit USB 2.0 kompatibel sein und eine Kapazität von mindestens 1 GB
aufweisen.
Pour être utilisé comme fonctionnalité d'enregistrement du produit, tout périphérique
externe (disques durs, mémoires USB) doit être doté d'un système de fichier FAT32, d'une
compatibilité de vitesse USB 2.0, ainsi que d'une capacité minimale de 1 Go.
Per potere essere utilizzato per la funzionalità di registrazione con il prodotto, un
dispositivo esterno (dischi rigidi, memorie USB) deve disporre di un file system FAT32, una
compatibilità di velocità pari a 2.0 USB e una capacità di 1 GB.
Cualquier dispositivo externo (discos duros, memorias USB) destinado a poder realizar
grabaciones con el aparato, deberá estar formateado en el sistema FAT32, compatible con
la velocidad 2.0 USB, y poseer una capacidad mínima de 1GB.
Qualquer dispositivo externo (Discos Rígidos, memórias USB) deve ter um sistema de
ficheiro FAT32, uma velocidade USB 2.0 compatível e uma capacidade de 1GB no mínimo
para poder utilizar a funcionalidade de gravação com o seu produto.
Urządzenie zewnętrzne (takie jak dysk twardy czy pamięć USB) powinno obsługiwać
system plików FAT32, powinno być kompatybilne ze standardem USB 2.0 oraz powinno
posiadać pojemność min. 1 GB, aby można go było używać do nagrywania wraz z
produktem.
Bármely külső eszköznek (merevlemez, USB memória) rendelkeznie kell FAT32
fájlrendszerrel, USB 2.0 sebességgel való kompatibilitással, és legalább 1 GB kapacitással,
annak érdekében, hogy a termékéhez felvevő eszközként használható legyen.
Οποιαδήποτε εξωτερική συσκευή (σκληροί δίσκοι, στικ μνήμης USB) θα πρέπει να έχει
σύστημα αρχείων FAT32, συμβατότητα με ταχύτητα USB 2.0 και χωρητικότητα τουλάχιστον
1GB για να χρησιμοποιηθεί για τη λειτουργία εγγραφής με τη συσκευή σας.
GB
TR
FR
IT
ES
PT
NL
PL
NO
HU
GR
DE