Bedienungsanleitung OLED TV Deutsch Italiano Modell-Nr. TX-55GZW1004 TX-65GZW1004 TX-55GZC1004 TX-65GZC1004 (Darstellung: TX-65GZW1004) Detailliertere Anleitung siehe [eHELP] (integrierte Bedienungsanleitung). So verwenden Sie [eHELP] (S. 24) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Inhaltsverzeichnis Bitte unbedingt lesen Wichtiger Hinweis ················································· 3 Sicherheitsmaßnahmen ········································· 5 Mitgeliefertes Zubehör ··········································· 9 Aufstellung des Fernsehers ···································10 Wandhalterungsmontage ······································15 Anschlüsse ························································15 Anordnung der Bedienelemente ·····························21 Erstmali
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Wichtiger Hinweis Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Langes Anzeigen von unbewegten Bildteilen sollte vermieden werden In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Vertrauliche unveröffentlichte Werke.
Hinweis für die Funktionen DVB/ Datensendungen/IPTV Dieser Fernseher entspricht den Standards (Stand August 2018) für die digitalen terrestrischen DVB-T/T2-Dienste (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) und MPEG HEVC(H.265)), die digitalen DVB-CKabeldienste (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) und MPEG HEVC(H.265)) und die digitalen DVB-SSatellitendienste (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) und MPEG HEVC(H.265)). Bitte konsultieren Sie Ihren Fachhändler hinsichtlich der Verfügbarkeit von DVB-T/T2- oder DVB-S-Diensten an Ihrem Wohnort.
Zur Aufnahme und Wiedergabe von Inhalten auf diesem und anderen Geräten ist möglicherweise die Erlaubnis des Inhabers des Urheberrechts oder anderer ähnlicher Rechte am jeweiligen Inhalt erforderlich. Da Panasonic nicht berechtigt ist, Ihnen diese Erlaubnis zu erteilen, wird Ihnen diese Erlaubnis nicht erteilt und Panasonic weist ausdrücklich das Recht, die Fähigkeit oder die Absicht von sich, eine solche Erlaubnis in Ihrem Namen einzuholen.
Pflege Warnung Keine Gehäuseteile entfernen und NIE selbst Änderungen am Gerät vornehmen. Im Gerät befinden sich Bauteile, die hohe Spannung führen und starke elektrische Schläge verursachen können. Im Inneren des Gerätes sind keine Teile vorhanden, die vom Benutzer gewartet werden könnten. Setzen Sie den Fernseher niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Vergewissern Sie sich, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z. B.
Standfuß Warnung Den Standfuß nicht zerlegen oder modifizieren. Vorsicht Verwenden Sie auf keinen Fall einen anderen Standfuß als den im Lieferumfang dieses Fernsehers enthaltenen. Den Standfuß nicht verwenden, falls er verzogen, gerissen oder gebrochen ist. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall unverzüglich an Ihren PanasonicFachhändler. Bei der Befestigung sicherstellen, dass alle Schrauben fest angezogen werden.
Transportieren des Fernsehers Vorsicht Ziehen Sie alle Kabel ab, bevor Sie den Fernseher transportieren. Beugen Sie einer möglichen Verletzungsgefahr durch Kippen oder Sturz des Fernsehers vor, in dem Sie das Gerät immer mit zwei Personen transportieren. Bewegen Sie den Fernseher nur wie unten dargestellt und drücken dabei nicht zu stark auf den Bildschirm. Dies kann zu Störungen oder Schäden führen. Wie der Fernseher zu tragen ist. (S.
Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung Pan-Europäische Garantie Möglicherweise sind nicht alle Zubehörteile zusammen verpackt. Achten Sie darauf, keine Zubehörteile versehentlich wegzuwerfen. Standardzubehör Fernbedienung (S. 21) N2QAYA000152 Standfuß (S. 10) Kabelklemme (S. 12) Kabelklemme (2) (S. 11) Kabelschelle (3) (S. 12) Batterien (2) R03 (S.
Aufstellung des Fernsehers Standfuß Schraube (4) M4 × 15 Standfußabdeckung A Vorbereitungen Halten Sie das Gerät nicht am Bildschirmpanel fest. Achten Sie darauf, den Fernseher nicht zu zerkratzen oder zu zerbrechen. Stellen Sie den Fernseher keinesfalls vorübergehend auf dem Boden oder Tisch ab. Zusammenbau des Standfußes Den Standfuß fest einschieben, sonst könnte er sich beim Einrichten des Fernsehers lösen. Bauen Sie den Standfuß nur mit einer der unten angegebenen Methoden zusammen.
Anschließen der Kabel Entfernen Sie die Buchsenabdeckung Stellen Sie sicher, dass Sie die Buchsenabdeckung abgenommen haben, bevor Sie Kabel anschließen oder herausziehen. Bringen Sie die Buchsenabdeckung / Standfußabdeckung wieder an, wenn alle Anschlüsse (S. 13) vorgenommen wurden. Kabelanordnung Befestigen Sie die Kabel mit der Kabelklemme, Kabelschelle, usw. und bringen Sie dann die Buchsenabdeckung / Standfußabdeckung am Fernseher an.
Die Kabel mit der Kabelschelle befestigen Die Kabelschelle anbringen Die Kabelschelle in ein Loch einführen Loch Bündeln Sie die Kabel Kabelklemme Spitze unter die Haken einführen Haken Lösen: Knopf eingedrückt halten Knopf Entfernen vom Fernseher: Arretierungen Arretierungen auf beiden Seiten eingedrückt halten 12 Deutsch Fixieren Sie die Kabel nach Bedarf.
Anbringen der Buchsenabdeckung / Standfußabdeckung Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht zwischen Fernseher und Buchsenabdeckung / Standfußabdeckung einklemmt werden. Wenn Sie die Anschlüsse USB 2, USB 3, AV IN, DIGITAL AUDIO OUT, HDMI3 oder HDMI4 verwenden, können Sie die Buchsenabdeckung nicht anbringen. Bewahren Sie die Abdeckung für den späteren Gebrauch auf. Belasten Sie die Buchsenabdeckung / Standfußabdeckung nicht.
Abnahme des Standfußes Entfernen Sie den Standfuß wie folgt, wenn Sie die Wandhalterung anbringen oder den Fernseher wieder verpacken. 1 Entfernen Sie die Standfußabdeckung . 2 Entfernen Sie die Schrauben vom Standfuß. 3 Ziehen Sie den Standfuß vom Fernseher.
Wandhalterungsmontage Anschlüsse Zum Erwerb der empfohlenen Wandhalterung wenden Sie sich bitte an einen Panasonic-Händler in Ihrer Nähe. Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers. Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie irgendwelche Kabel anschließen oder trennen. Prüfen Sie beim Anschließen, ob der Typ der Buchsen und Kabelstecker korrekt ist.
6 Buchse für terrestrische Antenne / Kabel-Anschluss (S. 16) (S. 16) 7 Satelliten-Anschluss 8 ETHERNET-Buchse Satellitenverbindung Für DVB-S Dual-Tuner (DiSEqC) (S. 18) 9 USB 2 - 3-Anschluss Dieses Symbol steht für Gleichspannungsbetrieb. TV 10 HDMI3 - 4 11 AV Eingangsbuchsen (Component / Video) (S. 19) 12 DIGITAL AUDIO (S. 19) Verwenden Sie den HDMI-Anschluss, um Inhalte im 4K-Format anzusehen. (S.
DVB-via-IP-Server-Verbindung Drahtlose Verbindung Dieser Fernseher kann als DVB-via-IP-Server konfiguriert werden, der einem anderen, die Funktion DVB-via-IP-Client unterstützenden Fernseher oder mit SAT>IP kompatiblen Geräten die Sendung streamt. Kabel TV Integriertes Wireless-LAN (Rückseite des Fernsehers) Zugangspunkt LAN-Kabel (Abgeschirmt) Verwenden Sie ein LAN-Kabel mit verdrillten abgeschirmten Leitungen (STP). Hub / Router DVB-via-IP-Client (Panasonic TV usw.
Settopbox Anschlüsse für 4K / HDR kompatible Geräte TV TV Kabel HDMI-Kabel 4K / HDR kompatibles Gerät Schließen Sie das 4K-kompatible Gerät mit einem 4K-kompatiblen Kabel am HDMI-Anschluss an. Dann können Sie Inhalte im 4K-Format ansehen. Bei Unterstützung mit HDR kann die Spitzenhelligkeit des Fernsehbildschirms nicht gesteigert werden. HDMI-Kabel Settopbox Netzwerk Um Internetdienste nutzen zu können, ist eine Breitband-Netzwerkumgebung erforderlich.
Verstärker (zur Wiedergabe über separate Weitere Anschlüsse Lautsprecher) DVD-Player (COMPONENT Gerät) TV (Bildwiedergabe) Zur Wiedergabe von mehrkanaligem Ton von einem externen Gerät (z. B. Dolby Digital 5.1-kanalig) schließen Sie das Gerät an den Verstärker an. Informationen zu den Anschlüssen finden Sie in der Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts und des Verstärkers.
Subwoofer USB Festplatte (für Aufnahme) Zum Verwenden eines Subwoofers [Kopfhörerausgang] auf [Subwoofer] stellen. Informationen zu den Ausgangseinstellungen des Kopfhöreranschlusses finden Sie unter [eHELP] (Suche nach Zweck > Einstellungen > Ton). Schließen Sie eine USB-Festplatte an den USB-Anschluss 1 an. Weitere Einzelheiten siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Aufzeichnen).
Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung 5 Information Anzeigen von Sender- und Programminformationen. 6 OK Bestätigen von Auswahl und Einstellungen. Drücken Sie diese Taste nach Wahl einer Programmposition, um rasch auf ein anderes Programm umzuschalten. 7 [Optionsmenü] Müheloses Einstellen von Optionen für Bild, Ton und andere Funktionen. 8 Netflix Direkter Zugriff auf den NETFLIX-Dienst. Zur vollständigen Nutzung dieser Funktion benötigen Sie eine Breitband-Netzwerkumgebung.
21 Programmassistent Anzeige des Electronic Programme Guide. 22 APPS Anzeige der [Apps] (Liste der Anwendungen). 23 Untertitel Anzeigen von Untertiteln. 24 Erhöhen/Verringern der Programmplatznummer 25 Letzte Ansicht Umschalten auf den zuletzt betrachteten Sender oder Eingabemodus.
Wählen Sie den Betrachtungsmodus [Zu Hause], wenn Sie das Gerät zu Hause nutzen. [Shop] ist für die Aufstellung beim Händler vorgesehen. Um den Betrachtungsmodus später zu ändern, müssen Sie alle Einstellungen durch Ausführen der Funktion Werkeinstellungen initialisieren. Erstmalige automatische Einrichtung Beim ersten Einschalten wird automatisch die Suche nach verfügbaren Fernsehkanälen gestartet und es werden Optionen zur Einrichtung des Fernsehers angeboten.
Betrachten von Fernsehprogrammen Verwendung von eHELP 1 [eHELP] ist die im Fernseher integrierte detaillierte Hilfefunktion, die die einzelnen Funktionen und deren Einsatz erläutert und Hinweise zur Bedienung gibt. Schalten Sie den Fernseher ein (TV) 1 oder (Fernbedienung) Dazu muss der Netzschalter eingeschaltet sein. (S. 22) 2 oder Wählen Sie den gewünschten Modus TV Auswahl DVB-S DVB-C DVB-T TV>IP Analog Die jeweils verfügbaren Modi sind von den gespeicherten Kanälen abhängig.
Rückkehr zum/zur vorherigen Menü/Seite Scrollen der Beschreibung (wenn mehr als 1 Seite vorhanden) Während die Beschreibung angezeigt wird Zum Öffnen des Referenzbildschirms ( ) Anzeige des Menüs im Zusammenhang mit der Beschreibung (nur bei einigen Beschreibungen) (Rot) Funktionen dieses Fernsehers prüfen Suche nach Zweck > Bitte zuerst lesen > Funktionen Deutsch 25
Gebrauch der Menüfunktionen Verschiedene Menübefehle können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild-, Ton- und anderen Funktionen ermöglichen. Einstellung über Pegelsteller Schärfe Verschoben Ändern Speichern Weiterschalten zur nächsten Anzeige Kindersicherung 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf Zugreifen Die (je nach Eingangssignal verschiedenen) Funktionen, die eingestellt werden können, werden angezeigt.
Einstellungen von Bild und Ton ändern [Benutzer]: Dient zur manuellen Einstellung des Tons mit dem Equalizer, sodass er Ihrer gewünschten Tonqualität entspricht. Die folgenden Funktionen können für jeden einzelnen Modus angepasst werden. [Bass] / [Höhen] / [Surround] / [Bass-Verstärkung] Bild 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Bild] Auswählen Bild Zugreifen 2 Wählen Sie [Modus] Auswählen Im Benutzermodus wird im Tonmenü [Equalizer] angezeigt anstelle von [Bass] und [Höhen].
Setup-Menü 4 Speichern Dient zur automatischen Neu-Abstimmung aller empfangbaren Sender. Diese Funktion steht zur Verfügung, nachdem die Abstimmung der Sender ausgeführt wurde. Nur der ausgewählte Modus wird erneut abgestimmt. Alle früheren Kanaleinstellungen werden gelöscht. Wenn eine Kindersicherungs-PIN erforderlich ist, um gesperrte Kanäle neu einzustellen.
6 Es erscheint die Bestätigungsanzeige. Drücken Sie die OK-Taste, um die automatische Einrichtung zu starten. (Die Einstellungen werden automatisch vollzogen) Nach Abschluss des Vorgangs wird das Programm mit der niedrigsten Programmposition angezeigt. Abstimmen und Bearbeiten von Programmen Sie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer Lieblingsprogramme erstellen, unerwünschte Kanäle überspringen usw.
Zum Hinzufügen aller Kanäle (falls verfügbar) [Senderliste bearbeiten] Informationen über die [Senderliste] (Analog), finden Sie in [eHELP] (Suche nach Zweck > Fernsehen > Abstimmen und Bearbeiten von Sendern > Senderliste bearbeiten). DVB-Sender bearbeiten Sie können die Liste aller DVB-Sender bearbeiten, indem Sie Sender hinzufügen, löschen und verschieben. Sender, die nicht in der Liste aller DVB-Sender erscheinen, können nur mithilfe dieser Funktion angezeigt werden.
2 Fügen Sie ihn der Favoritenliste hinzu Beispiel: DVB-S DVB-S Favoriten bearbeiten Sortierung 123... 1 BBC One Wales DIY SOS 1 2 3 4 5 6 7 8 DVB-S Basis Senderliste Das Erste HD ZDF HD RTL Television SAT.1 VOX HD ProSieben HD RTL2 HD arte HD Favourites 1 1 Das Erste HD [Senderliste aktualisieren] Durch Aktualisieren der DVB-Kanalliste können Sie automatisch neue Kanäle hinzufügen, entfernte Kanäle löschen oder Kanalnamen und -position ändern.
Multi Window Kindersicherung Es werden zwei Fenster gleichzeitig angezeigt, eins für das Fernsehprogramm und ein weiteres für den Inhalt, der über den Eingang für ein externes Gerät zugeführt wird (AV / COMPONENT / HDMI) - siehe unten (Beispiel). Weitere Informationen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Funktionen > Multi Window). Sie können bestimmte Kanäle/AV-Eingänge sperren, um den Zugriff zu beschränken.
Ansehen von Inhalten externer Geräte Schließen Sie Ihr externes Gerät (VCR, DVD usw.) an, damit Inhalte von ihm über die Eingänge übertragen und wiedergegeben werden können. Weitere Informationen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Fernsehen > Zusatzgeräte).
Betrachten von Videotext Bei Videotext-Diensten handelt es sich um Textinformationen, die von den Sendern ausgestrahlt werden. Die angebotenen Funktionen können je nach Sendeanstalt verschieden sein. Weitere Informationen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Fernsehen > Videotext). Betrachten von Videotext 1 Schalten Sie auf Videotext um Die Indexseite wird angezeigt (die Anzeige ist je nach Sender unterschiedlich).
Verwendung des Programmassistenten TV Guide - Der elektronische Programmassistent (Electronic Programme Guide - EPG) ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Programminformationen zum momentan ausgestrahlten Programm und den Programmen der nächsten sieben Tage (abhängig vom Sender). Beim erstmaligen Einschalten des Fernsehers, oder wenn das Gerät länger als eine Woche ausgeschaltet war, kann einige Zeit verstreichen, bevor der komplette Programmassistent eingeblendet wird.
Aufzeichnung auf Festplatte über USB 2 Wählen Sie [USB Geräteeinstellungen] Auswählen Zugreifen Sie können digitale Fernsehprogramme auf eine angeschlossene USB-Festplatte aufnehmen und sie auf verschiedene Arten abspielen. Weitere Einzelheiten siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Aufzeichnen). Vorbereitung 3 Wählen Sie die USB-Festplatte für die Aufnahme, und starten Sie die Einrichtung USB Geräteeinstellungen Schließen Sie die USB-Festplatte mit dem USB-Kabel an den USB-Anschluss 1 an.
[Permanente Aufzeichnung] Kontinuierliche Aufzeichnung des laufenden Programms auf die USB-Festplatte im Rahmen der maximalen Aufnahmezeit. Vergewissern Sie sich, dass der Fernbedienungscode (S. 33) „73“ eingestellt ist. Wählen Sie [Auto] zum Start von [Permanente Aufzeichnung] 1/2 Setup Aufzeichnung Permanente Aufzeichnung Einstellung [Auto] die neue Aufnahme automatisch, sodass die Aufzeichnung verfügbar wird.
TV-Modus TimerProgrammierung [ ]: DVB-S Wählen Sie den Modus DVB-S, DVB-C, DVB-T oder TV>IP 2 Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Timer] ]: DVB-C [ ]: DVB-T [ ]: TV>IP Sie können den Modus nicht im Menü ändern. Mit dieser Funktion können Sie die Sendungen auswählen, die auf USB-Festplatte aufgezeichnet werden sollen. Weitere Informationen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Aufzeichnen > Timer-Programmierung). 1 [ Kanalposition, Kanalbezeichnung usw.
Verwenden des Media Players Mit dem Media Player können Sie Fotos, Videos und Musik wiedergeben, die auf dem USB-Flash-Speicher aufgezeichnet sind, sowie mit diesem Fernseher aufgenommene Inhalte von der formatierten USB-Festplatte wiedergeben. Weitere Einzelheiten siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Media Player).
Heimnetzwerk verwenden Kabelverbindung (für Heimnetzwerk und Internetzugang) Nehmen Sie die Buchsenabdeckung / Standfußabdeckung ab, bevor Sie Kabel anschließen oder trennen. Heimnetzwerk Um internes Streaming nutzen zu können, benötigen Sie eine Heimnetzwerkumgebung. Sie können diese Funktionen auch ohne Breitband-Netzwerkumgebung betreiben. Weitere Einzelheiten siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Netzwerk).
Verwendung von Funktionen des Heimnetzwerks Vergewissern Sie sich, dass die Einrichtung des Media Servers, die Netzwerkverbindungen und die Netzwerkeinstellungen abgeschlossen sind. Inhalte wiedergeben, die im Media Server Freigeben der Inhalte dieses Fernsehers für ein anderes Gerät im Netzwerk Sie können den Inhalt dieses Fernsehers über ein anderes Gerät, das an Ihrem Heimnetzwerk angeschlossen ist, wiedergeben. Weitere Einzelheiten siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Netzwerk).
Häufig gestellte Fragen Falls die Störung auch weiterhin besteht, setzen Sie alle Einstellungen zurück. [Werkseinstellungen] in [System-Menü] (Setup-Menü) Bevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vielen Fällen eine einfache Abhilfemaßnahme bieten. Weitere Einzelheiten siehe [eHELP] (Support > Häufig gestellte Fragen).
Pflege und Instandhaltung Technische Daten Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Modell-Nr. TV 55-Zoll-Modell : TX-55GZW1004, TX-55GZC1004 65-Zoll-Modell : TX-65GZW1004, TX-65GZC1004 Bildschirm, Gehäuse, Standfuß Regelmäßige Pflege: Entfernen Sie Schmutzflecken oder Fingerabdrücke durch sanftes Abreiben der Oberfläche des Bildschirms, des Gehäuses oder des Standfußes mit einem weichen Tuch. Bei hartnäckigem Schmutz: (1) Entfernen Sie zunächst den Staub von der Oberfläche.
HDMI 1 / 2 / 3 / 4 Eingang Buchsen des Typs A HDMI1 / 3 / 4: 4K, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, Content Type, Audio-Rückkanal, Deep Colour, x.v.Colour™ Dieser Fernseher unterstützt die Funktion „HDAVI Control 5“. Kartensteckplatz Steckplatz Allgemeine Schnittstelle (kompatibel mit CI Plus) × 2 ETHERNET PAL D, K SECAM D, K VHF R1–R2 VHF R3–R5 VHF R6–R12 UHF E21–E69 PAL 525/60 Wiedergabe von NTSC-Bändern mit einigen PAL-Videorecordern (VCR) möglich M.NTSC Wiedergabe mit M.
Hinweis Änderungen der äußeren Aufmachung und technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten. Bei den Angaben zum Gewicht und den Abmessungen handelt es sich um ungefähre Werte. Informationen über die Leistungsaufnahme, die Bildschirmauflösung usw. finden Sie im Produktinformationsblatt. Informationen über die Open-Source-Software siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Bitte zuerst lesen > Vor Verwendung > Lizenzinformationen).
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu.
Istruzioni per l’uso OLED TV Italiano Modello n. TX-55GZW1004 TX-65GZW1004 TX-55GZC1004 TX-65GZC1004 (immagine: TX-65GZW1004) Per istruzioni più dettagliate, consultare [eHelp] (Istruzioni per l’uso integrate). Come utilizzare [eHelp] (pag. 24) Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future.
Indice Leggere con attenzione Avviso importante ················································· 3 Precauzioni per la sicurezza ··································· 5 Accessori···························································· 9 Installazione del televisore ····································10 Installazione della staffa di montaggio a parete ··········15 Collegamenti ······················································15 Identificazione dei comandi ···································21 Prima s
I termini HDMI e High-Definition Multimedia Interface HDMI e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Avviso importante Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. Non visualizzare parti fisse dell’immagine per periodi prolungati di tempo Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Opere confidenziali non pubblicate. Copyright © 2013-2015 Dolby Laboratories.
Avviso per le funzioni DVB / trasmissioni di dati / IPTV Questo televisore è progettato in conformità agli standard (aggiornati ad agosto 2018) dei servizi digitali terrestri DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) e MPEG HEVC(H.265)), dei servizi digitali via cavo DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) e MPEG HEVC(H.265)) e dei servizi digitali satellitari DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) e MPEG HEVC(H.265)). Per la disponibilità dei servizi DVB-T / T2 o DVB-S nella propria area, rivolgersi al rivenditore locale.
assicurarsi che l’uso di questo o di altri apparecchi sia conforme alla normativa sul copyright applicabile nel paese di residenza. Fare riferimento a tale normativa per ulteriori informazioni sulle leggi e sui regolamenti in merito, oppure contattare il proprietario dei diritti del contenuto che si desidera registrare o riprodurre.
Attenzione Avvertenza Non aprire né modificare il televisore per proprio conto poiché rimuovendo i pannelli è possibile entrare in contatto con componenti sotto tensione con conseguente pericolo di scosse elettriche. All’interno del televisore non sono presenti componenti riparabili dall'utilizzatore. Non esporre il televisore alla pioggia oppure all’umidità eccessiva.
Piedistallo Avvertenza Non smontare o modificare il piedistallo. Precauzioni Non usare piedistalli diversi da quello fornito con il televisore. Non utilizzare il piedistallo qualora presenti deformazioni o rotture. In questo caso, rivolgersi immediatamente al rivenditore Panasonic locale. Durante il montaggio, accertarsi che tutte le viti siano saldamente serrate. Assicurarsi che il televisore non subisca urti durante l’installazione del piedistallo.
Spostamento del televisore Batterie del telecomando Precauzioni Precauzioni Prima di spostare il televisore, scollegare tutti i cavi. Spostare il televisore avvalendosi di almeno due persone per evitare infortuni causati da un suo eventuale ribaltamento o caduta. Durante il trasporto del televisore non afferrare mai lo schermo come indicato di seguito. Ciò potrebbe danneggiarlo o causarne il malfunzionamento. Come trasportare il televisore. (pag.
Accessori Accessori standard Istruzioni per l’uso Garanzia pan-europea Gli accessori potrebbero non essere forniti insieme. Prestare attenzione a non gettarli via accidentalmente. Telecomando (pag. 21) N2QAYA000152 Piedistallo (pag. 10) Morsetto per cavi (pag. 12) Morsetto per cavi (2) (pag. 11) Fascetta per cavi (3) (pag. 12) Batterie (2) R03 (pag.
Installazione del televisore Piedistallo Vite di montaggio (4) M4 × 15 Coperchio piedistallo A Operazioni preliminari Non afferrare la parte dello schermo. Accertarsi di non graffiare o rompere il televisore. Non posizionare temporaneamente il televisore sul pavimento o su un tavolo. Montaggio del piedistallo Inserire il piedistallo fissandolo saldamente, altrimenti potrebbe staccarsi quando si installa l‘apparecchio TV.
Sistemazione cavo Collegamento dei cavi Rimozione del coperchio dei terminali Assicurarsi di rimuovere il coperchio dei terminali prima di connettere o disconnettere i cavi. Una volta completati i collegamenti, fissare il rivestimento del Terminali/coperchio dei Piedistallo. (pag. 13) Fissare i cavi utilizzando l’apposita fascetta per cavi, eseguire il collegamento con la TV e installare il coperchio copriterminali / piedistallo.
Fissare i cavi utilizzando la fascetta Fissare la fascetta per cavi Inserire la fascetta per cavi in un foro Foro Avvolgere i cavi Morsetto per cavi Infilare la punta nei ganci Ganci Per allentare: Tenere premuto il bottone Bottone Per rimuovere dal televisore: Fermagli Spingere entrambi i fermagli laterali 12 Italiano Se necessario, fissare i cavi. Se si usa l’accessorio opzionale, attenersi alle istruzioni del manuale di montaggio delle opzioni per fissare i cavi.
Fissaggio del rivestimento dei terminali/ rivestimento del piedistallo Prestare attenzione a non comprimere i cavi tra il televisore e il rivestimento dei terminali/rivestimento del piedistallo. In casi di utilizzo della porta USB 2, USB 3, AV IN, DIGITAL AUDIO OUT, HDMI3 o HDMI4 non è possibile fissare il rivestimento dei terminali. Conservare il rivestimento rimosso per l’utilizzo in un secondo momento. Non applicare carico sul rivestimento dei terminali/ rivestimento del piedistallo.
Rimozione del piedistallo Quando si utilizza la staffa di montaggio a parete o si reimballa il televisore, assicurarsi di rimuovere il piedistallo completando le procedure seguenti. 1 Rimuovere il coperchio piedistallo . 2 Rimuovere le viti di montaggio dal piedistallo. 3 Estrarre il piedistallo dal televisore.
Installazione della staffa di montaggio a parete Contattare il rivenditore Panasonic locale per acquistare la staffa di montaggio a parete raccomandata. Fori per l’installazione della staffa di montaggio a parete Parte posteriore del televisore Modello da 55” a: 400 mm a b: 300 mm b Modello da 65” a: 400 mm Collegamenti I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore.
6 Terminale terrestre / cavo 7 Terminale satellitare 8 Terminale ETHERNET (pag. 16) Collegamento satellite (pag. 16) Per DVB-S (pag. 18) 9 Porta USB 2- 3 Questo simbolo indica che il dispositivo funziona in modalità CC. Sintonizz. Doppio (DiSEqC) TV 10 HDMI3 - 4 11 INGRESSO AV (COMPONENT / VIDEO) (p. 19) 12 DIGITAL AUDIO (pag. 19) Per guardare il contenuto in formato 4K, utilizzare il terminale HDMI. (pag.
Collegamento server DVB-via-IP Connessione wireless Questo televisore può essere configurato come server DVB-via-IP per fornire la trasmissione in streaming a un altro televisore che supporti la funzione client DVB-via-IP o a dispositivi compatibili SAT>IP. Cavo TV LAN wireless incorporata (Parte posteriore del televisore) Punto di accesso Cavo LAN (schermato) Usare il cavo LAN (STP) schermato a doppino ritorto. Hub / router Client DVB-via-IP (Panasonic TV, ecc.
Decoder Collegamenti di dispositivi compatibili 4K / HDR TV TV Cavo Cavo HDMI Cavo HDMI Decoder Rete Per utilizzare i servizi Internet, è necessario un ambiente di rete a banda larga. Se non si dispone di servizi di rete a banda larga, rivolgersi al rivenditore per assistenza. Preparare l’ambiente Internet per la connessione cablata o wireless. L’impostazione della connessione di rete si avvierà al primo utilizzo del televisore. (pag.
Amplificatore (per l’ascolto con i diffusori Altre connessioni esterni) Lettore DVD (apparecchiatura COMPONENTE) TV (Visione) Per fruire del suono multicanale dall’apparecchiatura esterna (ad esempio Dolby Digital 5.1ch), collegare l’apparecchiatura all’amplificatore. Per informazioni sui collegamenti, leggere i manuali di istruzioni del componente e dell’amplificatore.
Subwoofer VIERA Link Per utilizzare un subwoofer, impostare [Uscita terminale cuffie] su [Subwoofer]. Per informazioni sulle impostazioni dell’uscita delle cuffie, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Impostazioni > Audio). Usare HDMI1 - 4 per la connessione di VIERA Link. TV Cavo audio (minispina stereo 3,5 mm - presa pin audio) Common Interface Prima di inserire o rimuovere il modulo CI, spegnere il televisore mediante l’interruttore di accensione / spegnimento principale.
Identificazione dei comandi Telecomando 5 Informazioni Per visualizzare le informazioni sui canali e sui programmi. 6 OK Per confermare le selezioni e le scelte. Premere dopo aver selezionato le posizioni dei canali per cambiare velocemente canale. 7 [Menu opzioni] Impostazioni semplici delle opzioni per visualizzazione, audio, ecc. 8 Netflix Per accedere direttamente al servizio NETFLIX. Per usufruire appieno di questa funzione, è necessario un ambiente di rete a banda larga.
22 APPS Per visualizzare [Apps] (lista delle applicazioni). 23 Sottotitoli Per visualizzare i sottotitoli. 24 Canale Su / Giù 25 Ultima visualizzazione Per passare all’ultimo canale o all’ultima modalità di ingresso visualizzati. 26 Controllo dei contenuti, componente collegato, ecc.
Prima sintonizzazione automatica La prima volta che viene acceso, il televisore esegue automaticamente la ricerca dei canali disponibili e mostra le opzioni di impostazione. L’esecuzione di questi passaggi non è necessaria se la sintonizzazione è stata eseguita dal rivenditore. Completare i collegamenti (pag. 15 - 20) e le impostazioni (se necessario) del componente collegato prima di avviare la sintonizzazione automatica.
Visione dei programmi TV Come utilizzare eHelp 1 [eHelp] contiene le istruzioni per l’uso integrate nel televisore e fornisce una spiegazione più dettagliata per capire meglio ciascuna funzione. Accendere il televisore (TV) 1 o (telecomando) Accendere il televisore usando l’interruttore di accensione / spegnimento. (pag. 22) 2 o [Aiuto] [eHelp] Selezionare la modalità Selezione TV DVB-S DVB-C DVB-T DVB-via-IP Analogico Le modalità selezionabili dipendono dai canali memorizzati.
Per tornare alla schermata precedente / al campo precedente Per scorrere la descrizione (se più lunga di 1 pagina) mentre la descrizione è evidenziata Per aprire la schermata di riferimento ( ) Per visualizzare il menu associato alla descrizione (solo per alcune descrizioni) (Rosso) Per verificare le funzionalità di questo televisore Ricerca per criterio > Leggere prima > Funzionalità Italiano 25
Modalità di utilizzo delle funzioni dei menu I vari elementi di menu consentono di configurare le impostazioni per le immagini, l’audio e altre funzioni. 1 Selezionare il menu selezionare Immagine Audio accedere 3 Nitidezza Spostamento cambiare memorizzare Selezionare la schermata successiva Sicurezza bambini Visualizzare il menu Visualizza le funzioni che possono essere impostate (varia in base al segnale di ingresso).
Modifica delle impostazioni delle immagini e dell’audio [Parlato]: Migliora la qualità del suono per guardare i notiziari, documentari, ecc. [Stadio]: Migliora la qualità del suono per guardare programmi sportivi, ecc. [Utente]: Per regolare manualmente l’audio con l’equalizzatore, impostando la qualità audio preferita. Le seguenti opzioni possono essere regolate e memorizzate per ciascuna modalità.
3 Impostare [LNB] e [Satellite] Risintonizzazione dal menu Funzioni Risintonizza automaticamente i canali ricevuti localmente. Questa funzione è disponibile se la sintonia dei canali è già stata eseguita. Viene risintonizzata solo la modalità selezionata. Tutte le impostazioni di sintonizzazione precedenti vengono cancellate. Il numero PIN di sicurezza bambini è necessario per risintonizzare i canali bloccati.
6 Viene visualizzata la schermata di conferma; premere il tasto OK per avviare la Sintonia automatica (le impostazioni vengono eseguite automaticamente) Al completamento dell’operazione, viene visualizzato il canale con la posizione più bassa. DVB-via-IP 1 Selezionare DVB-via-IP 2 Visualizzare il menu e selezionare [Impostazione] Sintonizzazione e modifica dei canali È possibile risintonizzare i canali, creare liste dei propri canali preferiti, saltare i canali indesiderati, ecc.
Per aggiungere tutti i canali (se disponibile) [Editor elenco canali] Per informazioni su [Lista canali] (Analogico), vedere [eHelp] (Ricerca per criterio > Visione > Sintonizzazione e modifica dei canali > Editor elenco canali). Modifica dei canali DVB È possibile modificare la lista di tutti i canali DVB aggiungendo/eliminando e spostando canali. I canali non presenti nella lista di tutti i canali DVB non possono essere visualizzati, tranne con questa funzione.
2 Aggiungerla alla lista preferiti [Aggiorna lista dei canali] Esempio: DVB-S DVB-S - Editor Preferiti Ordine 123… 1 BBC One Wales DIY SOS 1 2 3 4 5 6 7 8 Tutti canali DVB-S Das Erste HD ZDF HD RTL Television SAT.
Multi-finestra Sicurezza bambini Consente di visualizzare due finestre alla volta per la visione di programmi televisivi o di un ingresso esterno (AV / COMPONENT / HDMI) come mostrato di seguito (esempio). Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Funzioni > Multi-finestra). È possibile bloccare particolari canali / terminali di ingresso AV per limitare l’accesso agli stessi.
Visione degli ingressi esterni Collegare il componente esterno (VCR, DVD, ecc.) per visualizzare le immagini dall’ingresso selezionato. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Visione > Componente esterno).
Visione del Televideo I servizi Televideo sono informazioni di testo fornite dall’emittente. Le caratteristiche potrebbero variare secondo le emittenti. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Visione > Televideo). Visione del Televideo 1 Selezionare Televideo Consente di visualizzare la pagina dell’indice (il contenuto varia secondo l’emittente).
Uso della Guida TV Guida TV - La Guida elettronica dei programmi (EPG) consente di visualizzare sullo schermo la lista dei programmi attualmente trasmessi e dei programmi per i prossimi sette giorni (a seconda dell’emittente). Quando si accende il televisore per la prima volta, o se il televisore rimane spento per più di una settimana, la visualizzazione della Guida TV completa potrebbe richiedere alcuni minuti.
Registrazione HDD USB 2 Selezionare [Installazione dispositivo USB] selezionare accedere È possibile registrare i programmi televisivi digitali su un HDD USB collegato, per riprodurli successivamente in diversi modi. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Registrazione). Preparazione 3 Selezionare l’HDD USB per la registrazione e avviare l’impostazione Installazione dispositivo USB Prodotto Collegare l’HDD USB alla porta USB 1 con il cavo USB.
[REW LIVE TV] Per la registrazione costante del programma attuale sull’HDD USB entro il tempo massimo di registrazione. Verificare che il codice del telecomando sia “73”. (pag. 33) Selezionare [Auto] per avviare [REW LIVE TV] Imposta registrazione REW LIVE TV 1/2 Altri canali selezionati Canale selezionato bloccato Canale selezionato non valido Nessun segnale TV Ingresso esterno selezionato Quando viene lanciata l’applicazione a schermo intero (Guida TV, Media Player, eHelp, ecc.
Modalità TV Programmazione timer [ ]: DVB-S Selezionare DVB-S, DVB-C, DVB-T o DVB-via-IP 2 Visualizzare il menu e selezionare [Timer] ]: DVB-C [ ]: DVB-T [ ]: DVB-via-IP Non è possibile modificare la modalità all’interno del menu. Questa funzione consente di selezionare i programmi che si desidera registrare sull’HDD USB. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Registrazione > Programmazione timer). 1 [ Posizione del canale, nome del canale, ecc. [Registraz.
Uso di Media Player Media Player consente di riprodurre foto, video o musica registrati su una memoria flash USB e di riprodurre il contenuto registrato con questo televisore sull’HDD USB formattato. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Media Player). 3 Selezionare il dispositivo (Memoria flash USB / HDD USB) selezionare accedere 4 Selezionare il contenuto Selez. Contenuti Vista elenco sempl.
Utilizzo della rete domestica Connessione cablata (per rete domestica e servizio Internet) Prima di collegare o di scollegare i cavi, accertarsi di rimuovere il coperchio del rivestimento /piedistallo dei terminali. Rete domestica Se si desidera utilizzare le funzioni di streaming in casa, è necessario un ambiente di rete domestica. È possibile gestire le funzioni senza un ambiente di rete a banda larga. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Rete).
Utilizzo delle funzioni della rete domestica Verificare che le preparazioni del server multimediale, le connessioni e le impostazioni di rete siano state completate. Condivisione del contenuto di questa TV con un altro dispositivo di rete È possibile seguire i programmi di questa TV su un altro dispositivo di rete collegato alla rete domestica. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Rete).
Domande e risposte Prima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Supporto > Domande e risposte). Per la visualizzazione dell’immagine dopo l’accensione della TV è necessario attendere qualche secondo All’accensione della TV viene eseguita la regolazione del pannello. Ciò non è sintomo di un malfunzionamento.
Manutenzione Dati tecnici Staccare innanzitutto la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. TV Pannello dello schermo, mobile, piedistallo Manutenzione ordinaria: Per rimuovere lo sporco o le impronte digitali, pulire delicatamente la superficie del pannello dello schermo, del mobile o del piedistallo con un panno morbido. Per lo sporco più ostinato: (1) Rimuovere innanzitutto la polvere dalla superficie.
Ingresso HDMI 1 / 2 / 3 / 4 Connettori di TIPO A HDMI1 / 3 / 4: 4K, Tipo di contenuto, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, Tipo di contenuto, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.Colour™ Questo televisore supporta la funzione “HDAVI Control 5”. Alloggiamento scheda Alloggiamento Common Interface (conforme a CI Plus) × 2 ETHERNET PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Riproduzione dei nastri NTSC con alcuni videoregistratori PAL (VCR) M.
Nota Dati tecnici e design sono soggetti a modifiche senza preavviso. Il peso e le dimensioni indicati sono approssimativi. Per informazioni sul consumo, sulla risoluzione dello schermo, ecc., fare riferimento alla scheda Informazioni sul prodotto. Per informazioni sul software open source, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Leggere prima > Prima dell’uso > Licenza).
Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie usate Solo per Unione europea e nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere smaltiti come rifiuti urbani ma deve essere effettuata una raccolta separata.
