/ ! ! Polski TX-40EX633E TX-49EX633E TX-55EX633E Návod k obsluze LED televizor ! " # $ # % &$ # ' ( $# )! ! ) # * " #+! ),- + # , - . ( " - .
+ A ) ! , - .
@A =+"? ) ! B ! "* C D) C @FG H # $ " H I JF + ? ! ! # ( !Q ! # 0 B ! RSTOH C%J? U ?R BV NWR( V NWKJ:C*BX ROKH V NW XNC*BX ROYHH Z ! ! # ( C%J* BV NWR( V NWKJ:C*BX ROKH V NW XNC*BX ROYHH Z ! ! " ! # C%J; BV NWR( V NWKJ:C*BX ROKH V NW XNC*BX ROYHH Z ! ! ! # ? ! ) ! ! :C*
K ! G ! ; " ) ! F #$ a # ! ( # ( 2 @ # ( J! ! _ K < L #$ !$ " ; $ C F #$ !" ( # [ + ? ! RRSJRKS C( YS U OS X + b ! Q ! + : ! ! ( [ ; [
F #$ - ! [ ! ? ! ! 0 @ V 0 " # " ( _ • # " ! • # ( ! • b ( ! ! ( " • - [ ! B ! H( # !
+ !" 0 " ! ( 0# ! 0! ! ) Z C " ! ! " K F " $ ! ! ! B ! Q TS H( ! " ! ( " ! " " ! ! 10 10 10 10 B H + C 0 ( ( ! + % ! ( #
: ) "# "$= H ) $ " #C V ! @ ! KSq "$= ) (], VY w TS <" : ) "# @$ #* # ; "$= ) (], ( " - .W, VK w TR + -Rn:p%SSTTTT ([, " # C V ! @ ! KSq ( " - Y, ^$ V ! @ ! KMq V ! @ ! YYq & $ C ( " - .Z, G " + ([, + R6 ( " - .
K "$= " #C 1 A C D 3 B V ! @ ! KMq V ! @ ! YYq "$= ) (], VY w TY "$= ) (], VK w TR ([, 2 ^$ 8 /
K "$= " #C A 1 D C 3 B <) $ " #C ! " #+! ) # 2 ! ! ! 0 .
:+ ^ K & $ C + b k ! ! + b ! ( # ! ( # " ! ! + ! ( ! !0 + # ! ! ! X VA ; RRSJRKS C YS U OS X - ! B ! H + ? ! [ ! ! B H ) ( 0# !
:+ + " @FGg#+ gI ? ! ) ! C%J JA ! C%J JA 0 ! ) ;:?FA " ! + " C%J JA [ " ! G:- nF ! : ! K @F@ ? H G )g ? " TV K c #? :+ TV c c \ ! G:- B H + ] ! G:- # B;? H [ ! \ ! ag ; C%J JA C " U %! J " \
< L : ! # " # " ! # ( # ! 2 + - J! # " ! # 2 " ( c + " " " + # ! [ " ( " - .
K ^ + # ; B ! k @ :+ K : M $# ; @F@ B H + X VAR ! ! ( ) :a* B: a * !H *'V '-N-?H C ! ) :a* # AWA?:G :8 A' TV B;! H B ! H + * J! ! k B ! Z ! Y T H( ! A ) ! ! TV
TV ) UI K B
B :$ $ # $ C CM # A + ? ! # 0# Y pc + ! + ; ! f ! + b !0 / %F ' + ; " ! ! " @$ #* # ; ! ( q G # $ " ; " (; # ?r ! ?r = )"?r 7 ?, + ;! # ( Z ! 0 ) 10 ^# #$ H += #$ M +" "+ 11 $ " ; " + b Z ! k + b 0 + ;! # !
K I " C H # 7)" " + c " H # $ C b + ! K( Y( O " P ! ! ! ( " ! X 4 5 b ! B JH 6 7 1 2 3 b ! .
n)" 7 "+C ? :+ # 7 )=+" \ # ! " ( ! " ! ! # ! + ? ( ! 2 + " ! B TS J TKH " B H A ) " ! 1 J #+! ! " !$ )# " 7 ! " + ! ( #
< #$ " #+! ) )=+" &$ # - , - . ! ! 2 ! ( " ! ! ) 1 ^ " " #+! B ! H 1 ^ !" % &$ # ' B ! ! H + X! ! b B TOH - ! ! ) + A ) ! ! , - .
+ - U ! # + B # T H + ' ) B H + b B " H B/ H + \ ! ) ! C ! g ! @ ! F - F / 19
p"$! # + # ( " #Q 2 !" + ! , - . B F ' H J #+! ! $ + ' ( ! ! J #+! : $ M " # " M =+7) + ] ) : " # @$ #* # ; C) # $#$ + ] ! ( " - .
{ = J CM +C ? y & # # 7 " !$ " ; ) $ C M ) ! !$ )# - K TV r $7 ; r " # C #+ $ ?; w b! ! ! ( Q " ( ! 0 ! CM ? ;+ " " w BTH - BRH - ! ! BT ! TSS !0 H BPH 0 ! # B ( ! ! ! ( !
Y *:?C ;T J ;TS BVT J VTSH T(S C, J . B H *:?C ;RT J ;KT BX H PBHUBr RHUR S(PY C, J . nR @r c
K )=+" ! ! # " ) * J! ( [ + ' ! b ! ! 2 2 V ! @ ! KSq _ RSS _ RSS V ! @ ! KMq _ KSS _ RSS V ! @ ! YYq _ KSS _ KSS B ! H j ) ) ) V ! @ ! KSq 7+ +7$ w q 77 7 t+7$ w [\ 77 V ! @ ! KMq V ! @ ! YYq 7+ +7$ w / 77 7 t+7$ w .
R+ #+ C )=+"*CM ! : ! " + > "$" S# ? ) + ! 7 D) ) C 7 "?7 7 C C ! C #$ odpadu.
- ! + Jg]ZS\ffS Jg]qS\ffS JgWWS\ffS I " ) C ) + Telewizor LED G !+ !C! + " ) C 7 ! r ! " C ! D) C + % g p pU' ( ) + " ) C + ) +,- + ; ^ ( ! ` ) a ) , J 'V'*. ( " - .
+ d ! ` ) ^` ` ` ! ) , J 'V'*.
) B + " C!C D) C + @FG H + CM H I JF + ? ! ` ` ( ` B RSTO H ! ` ) ` C%J? U ?R BV NWR( V NWKJ :C*BX ROKH V NW XNC*BX ROYHH( ) ` ! ` ! ` C%J* BV NWR( V NWKJ:C*BX ROKH V NW XNC*BX ROYHH ) ` ! ` ! C%J; BV NWR( V NWKJ:C*BX ROKH V NW XNC*BX ROYHH - ` ! ` ` ! ` :C* ) ! G ` ` Z
K ^ CM " + " C+ p " ! + : ( ( ! ( ! Z _ K " C! ! ) ! + + ! ! ! + + p " ! + ] ! ` !` Z Z ( `^ ! ¤ + - ! ` ! RRSfRKS C( YS U OS X + d^ ` ` ! Z ! Z + : ` ` ( ` Z
p " ! + d ! ` ! ` ! ? ! ` ` ` ! Z V ` ! ^`( Z^! ^` ( _ • \ ) ! ^` ! ` ! • \ ` ! ` ` Z! Z ! ` • b ` ( ! ` ` ` ` ¢ Z Z ! • - ! ` `
` ` ( ) ! ` ( ! ) ! ` R(K WX Y WX K G " + + " p " ! + + d ` ! ^` ` ` ` ` ! ` ! ` ` ! d ! ` ! ` ` U ` ! ( ` Z ` + - ` ` ` ` ` ( ` + b `
+ " H 7 " " Model 40-calowy " 7 " (], VY w TS <" + + " " 7 " (], ( " - .W, VK w TR + -Rn:p%SSTTTT + ([, <" Model 40-calowy ( " - Y, " Model 49-calowy Model 55-calowy ! ! + + ( " - .Z, G " + ([, + aO ( " - .
K " " 1 A C D 3 B Model 49-calowy Model 55-calowy " 7 " (], VY w TY " 7 " (], VK w TR + ([, 2 " 8 Polski
K " " A 1 D C 3 B @ 7 " " ! " +! : ` ` ! ` ` Z ! ` ! ` ( ! ` ` ^ .
C! + " C! + K ! ! + + + ` ! ` ` ! ` + ! !` ` ^` ! ` ( Z ! Z + ` ¢( Z ` ` Z + - ! Z ! Z Z ) X VA + ? ! ` ` ` ! ! B ` H !
C! + + " @FGg#+ gI B ! ! + nF ? ! ` Z ) ! C%J JA ` C%J JA ! ` Z ;:?FA ` ! ` Z ^` + b ! ` C%J JA ! G:- K & @F@ H & G )g +" ? ! ` K C! + ! ? ! ` c c \ ! ` BN ` H + 8 ! ` Z $ B;? H ` q \ ! ag \ ! X VA ; ` C%J JA
<+ ^C! ) ! ! ! CM ! ]c d Z ` ` ! ! ` Z ` + d Z ` ! ` ` ` ! + - ! ` ` ` ! ` ` A + \ ) Z ` Z ` ! ` ` ( " - .
K !7 C + C! B I C! + ` K p " ! C! @F@ Z H + 8 X VAR( ! ` ` ) :a* B: a * B *'V '-N-?H !H d ` ) :a*( ! Z AWA?:G :8 A' ? ! ` B'Z! B; H H + : ¢` ` ! ` ` Z B Y TJ ` ¢` ! Z !H( ! ` A ) ! ¢ `
? ! ` ) UI K @ " B
S 7 " " ) C Pilot 7 OK + b ` + - ` + d ` ! ! / % ) C +' + ¥ ` ` ` ^ ( ^` ` ` ! ( ¢` 9 c ! C+ + (C! g!+ g" g + + +, + ; ` Z ^ ) ` Z .Z ^+ ! + H !7 + ! + C+ .. ! C+ + )7 C! + b ! + ; ` ` ^` + d Z ` ` ! ` .
K + H 7 + " ++ Z ( ` b Z^ + + H " + + ^` K( Y( O ` ` ` ! P ` ! ` Z 4 5 b 6 b` ^ ` Z ` ` ` Z ^` B ! JH 7 1 2 3 ? ! ! ` .
B " + + )" 7 " C! ! + ! W ! ` ` ` ( ! ` ` ` ! ` ! ) Z ` ! ` + * ( ! ) Z ` ! ! Z + 8 ` ! ` B TS J TKH ` ` ` Z B ! H d ) ` Z ! ¢ ` Z
p + " +! + 1 C! ! + + , J 'V'*. Z^ ` Z ` ` ` ! ` ` ` ! Z ) B? ! ` H ! B ! H + d U ` ` B TOH 1 + " ! C % g p pU' ! ` - ` ! ` ` ! ) + A ) Z ` ` , J 'V'*.
+ : ` ^ Z + ` U ! B ! ` T H W ` ! + : ` ) B H + d ` ! Z B ! ! ^ ^`H B* ` H + ; ` ) ! ` d `Z g F - ` F Polski 19
U! " ! " + ` ! ` ` ^` ` ! ! + ; Z^ ` ) ! ¢( ) , J 'V'*.
c C @ " CM +C! & + " C! ! ) ! + + ! + ! " C! - K J +! + " C! r ) r " Q ) C w ' ` ` ! ` ` ! ` ! ( ! ! ^` & 7 ) Model 40-calowy _ ?IJKSNIOPPN Model 49-calowy _ ?IJKMNIOPPN ( <+ ! ) ! + w BTH - ` ` BRH b` ! ` ! ! Z ` `
Y *:?C ;T J ;TS BVT J VTSH T(S C, J . B H *:?C ;RT J ;KT BX H PBHUBr RHUR S(PY C, J . nR @r c
K C! ! " + ! )CM ") C+ d ! ! Z ` Z ( ! ` ! ! ) + ' ` ` ? ! ! ` Z Model 40-calowy _ RSS a _ RSS Model 49-calowy _ KSS _ RSS Model 55-calowy _ KSS _ KSS Bd H ^ + + ") Model 40-calowy 7+ +7)7w q 77 7 +7)7w [\ 77 Model 49-calowy Model 55-calowy 7+ +7)7w / 77 7 +7)7w .
! + + !) " CM ) ! ! " C! CM + " +C! CM ! " ++@ " C! C! + ! ) B ++ S) + ! + C CM " 7 ! + + + C + )Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji ` ( ` ! ! elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.
ƹ¾´µ - Jg]ZS\ffS Jg]qS\ffS JgWWS\ffS ¥¦ § ¨ © ª GN ³´µ´¶·¸¹º «¬§ ®¬g®¬¯ ¬«¦ ¦ § ¨ © r °¬ ±r ² ³§´ %´µ¶·¶¸' (² ¯´¦ ¦ § ¨ © ª «¬§ ,- + Õ¼Á ¾¼ ·¸Ã¹µ¸¶¼³´ ,´ÎÖÆÖ×. »µ¼½¹¾¼º·¿ ¶·( À´ ¸¼ÁÂ÷ij´ ³¹¸· ú¹¾ÂÁ³ ż ( § - .
+ ʼ ·ÅÔ¹º¿¼É·Ç ¸¼ ³Ìº½¹¶ÈÁ·³´ ¿¼ºÁ· ¶·Ð³´ ,´ÎÖÆÖ×.
¾ ³¦ ª «´ ´³ «´ ´³ ª ¿¨¦ © §´ @FG H ¥ª º² ¦´ ¦ ¯ ¦¦ H I JF + ݹ¶¼ ´ ³´µ´¶·¸¹º( Á¹Ó³¹ ´ ú¹´Á³·º¼Å ³¼Á¼( À´ ¾¼ ¹³½¹¶¼ºÇ ż ȳ¼Å¾¼º³·³´ BÁÌ¿ ¼¶½Âȳ RSTO ½ H ¸¼ É·Ôº¹¶· ż¸´¿Å· Âȵ½· C%J? U ?R BV NWR( V NWKJ:C*BX ROKH · V NW XNC*BX ROYHH( ¸¼ É·Ôº¹¶· Á¼Ë´µÅ· Âȵ½· C%J* BV NWR( V NWKJ :C*BX ROKH · V NW XNC*BX ROYH · ¸¼ É·Ôº¹¶· ȼ³´µ·³Å· Âȵ½· C%J; BV NWR( V NWKJ :C*BX ROKH · V NW XNC*BX ROYHH Õ¹Åȵ³·º¼Ó³´ È´ È ¿´È³Å·Ç È· ¾·µÌº ¸¼ żµ·À·´³¹ ż C%J? U ?R ·µ· C%J; Âȵ½· ¶ º¼Ó¹Å¼ ¶· Õ¹Åȵ³·º
µ ´¯® ª¦ °´ ʼ ¾¼ ú´¾¹³¶º¼³·³´ º·ÈÁ ¹³ ³¹Á¹¶ ¾¼º( ùмº( ù¶º´¾¼ ·µ· żº¼ÅǶ¼Å´( ¿¹µÇ( ȵ´¾¶¼Ó³´ ú´¾Âú´Ð¾´Å·Ç³¼ · ú´¾Ã¼¸Å·³´ ¿´ºÁ·( ¹Ã·È¼Å· ùJ¾¹µÂ_ K À ¦² Á «´ Á´® ´ µ ´¯¨® ´³¯´¦ ´ ÒÁ¹ ¸¼Ë´µ´Ð·³´ Ŵ͹ Å´¹Ë·À¼ÓŹ( ¶´¾Å¼½¼ ·¸¶¼¾´³´ ¸¼Äº¼Å¶¼Í·Ç Í´ÃÈ´µ + ݹ¸· ³´µ´¶·¸¹º ´ ú´¾Å¼¸Å¼À´Å ¸¼ ·¸Ã¹µ¸¶¼Å´ ú· RRSJRKS C( YS U OS X ú¹¿´Åµ·¶ ³¹Á BÒÜH + ØÁ¼º¼Ó³´ Í´ÃÈ´µ¼ ¾¹Áº¼Ó ¶ ´µ´Á³º·À´ÈÁ·Ç Á¹Å³¼Á³ + ʼ ¾¼ ·¸ÁµÑÀ·³´ żÃ̵Ź ¼Ã¼º¼³¼( ³ºÇ˶¼ ¾¼ ·¸¶¼¾·³´ Í´ÃÈ´µ¼ ¹³ ´µ´Á³º·À´ÈÁ·Ç Á¹Å³¼Á³ ιº¼¾· ³¹
µ ´¯¨® ´³¯´¦ ´ ß·Á¹½¼ Å´ ùȳ¼¶ÇÓ³´ ³´µ´¶·¸¹º¼ ż ¿Çȳ¹( Á̾´³¹ Å´ ´ ȳ¼Ë·µ´Å Ý´µ´¶·¸¹ºÌ³ ¿¹Ð´ ¾¼ ü¾Å´ · ¾¼ ú´¾·¸¶·Á¼ È´º·¹¸Å¹ żº¼ÅǶ¼Å´ ·µ· ȿ̺³ ÆŹ½¹ żº¼ÅǶ¼Å·Ç( ¹È¹Ë´Å¹ ż ¾´É¼( ¿¹½¼³ ¾¼ Ë̾¼³ ·¸Ë´½Å¼³· Àº´¸ ¶¸´¿¼Å´ ż ú¹È³· ú´¾Ã¼¸Å· ¿´ºÁ·( Á¼³¹_ • ϸùµ¸¶¼Ó³´ àÁ¼Ô¹¶´ ·µ· ȳ¹ÓÁ·( ú´Ã¹ºÌÀ¼Å· ¹³ ú¹·¸¶¹¾·³´µÇ ż ³´µ´¶·¸¹º¼ • ϸùµ¸¶¼Ó³´ ȼ¿¹ ¿´Ë´µ·( Á¹·³¹ ¿¹½¼³ ¾¼ ù¾¾ÌºÐ¼³ Ë´¸¹Ã¼ÈŹ ³´µ´¶·¸¹º¼ • ß´ ¾¹ÃÂÈÁ¼Ó³´ ³´µ´¶·¸¹ºÌ³ ¾¼ È´ ·¸¾¼¶¼ ·¸¶ÌÅ ºÌ˼ ż ¿´Ë´µ·³´( Á¹·³¹ ¿Â ȵÂм³ ¸¼ ¹Ã¹º¼ • ß´ ù
·¸Ã¹µ¸¶¼Å´ ż ¶½º¼¾´Å·Ç ¿¹¾Âµ ¸¼ Ë´¸Ð·Àż G:¿º´Ð¼( ùȳ¼¶´³´ ³´µ´¶·¸¹º¼ ¾¼µ´À ¹³ ¾ºÂ½· Âȳº¹Óȳ¶¼( ·¸Ã¹µ¸¶¼Í· È·½Å¼µ· È À´È³¹³¼ R(K WX · Y WX ( Á¼³¹ ¾ºÂ½· Âȳº¹Óȳ¶¼ ¸¼ Ë´¸Ð·Àż G:¿º´Ð¼( ¿·Áº¹¶ÌµÅ¹¶· º´¾· · ¿¹Ë·µÅ· ³´µ´Ô¹Å· + Õ¹½¼³¹ ¶Ì¸Å·Áż³ ú¹Ëµ´¿· ùº¼¾· ȳ¼³·ÀŹ ´µ´Á³º·À´È³¶¹ · ¾ºÂ½¹( ³´µ´¶·¸¹ºÌ³ ¿¹Ð´ ¾¼ Èú´ ¾¼ º¼Ë¹³·( ¸¼ ¾¼ È´ ¸¼Í·³· Ø ³¹¸· ȵÂÀ¼Ó ·¸ÁµÑÀ´³´ ³´µ´¶·¸¹º¼ Àº´¸ ú´¶ÁµÑÀ¶¼³´µÇ ż ¸¼Äº¼Å¶¼Å´³¹ ØÁµ UϸÁµ ( ȵ´¾ ³¹¶¼ ½¹ ¶ÁµÑÀ´³´ ¹³Å¹¶¹ K ¾´¦§ © ± ¾¦ ° ¦ ´ ÖÈ·½Âº´³´ ¾¹È³¼³ÌÀŹ ¿Çȳ¹ BÃ
Ä ´ ¬ ·¬¦§ ¦´ H ¬§ § ¦±² ¦´ ¦ ®¬ § ² § KSJ·ÅÀ¹¶ ¿¹¾´µ ·¬¦§ ³´¦ ² ¦§ (], ¹§ ¦¯ §¦ ´ ¬ ½ § ¦© ¬¦¦¬ ¨® VY w TS ² ´¦ ´ ·¬¦§ ³´¦ ² ¦§ (], ( § - .W, VK w TR + -Rn:p%SSTTTT ¹ ¬« ([, µ¬ § ² KSJ·ÅÀ¹¶ ¿¹¾´µ ( § - Y, ¶ ¦¬² KMJ·ÅÀ¹¶ ¿¹¾´µ YYJ·ÅÀ¹¶ ¿¹¾´µ À ¦² Á «´ ( § - .Z, §´ ([, + R6 ( § - .
K ¬¦§ ³ ¦ ®¬ § ² § 1 A C D 3 B KMJ·ÅÀ¹¶ ¿¹¾´µ YYJ·ÅÀ¹¶ ¿¹¾´µ ·¬¦§ ³´¦ ² ¦§ (], VY w TY ·¬¦§ ³´¦ ² ¦§ (], VK w TR ¹ ¬« ([, 2 ¶ ¦¬² 8 »Ìµ½¼ºÈÁ·
K ¬¦§ ³ ¦ ®¬ § ² § A 1 D C 3 B ¶§ § ¦±² ¦´ ¦ ®¬ § ² § ¬§ §´ ´² ª¬ Õ¹½¼³¹ ·¸Ã¹µ¸¶¼³´ ÈÁ¹Ë¼ ¸¼ ¹Á¼À¶¼Å´ ż ȳ´Å¼ ·µ· Á¹½¼³¹ ú·Ë·º¼³´ ³´µ´¶·¸¹º¼( ¹³È³º¼Å´³´ ùȳ¼¶Á¼³¼ ù ȵ´¾Å·Ç żÀ·Å .
¾ ª ¶ ¦¬²¦ ² ª K + ιÁ¼¸¼Å·³´ ¶ÌÅàÅ· Âȳº¹Óȳ¶¼ · Á¼Ë´µ· Å´ È´ ¾¹È³¼¶Ç³ È ³¹¸· ³´µ´¶·¸¹º + ƹµÇ( ¶´º´³´ È´( À´ ³´µ´¶·¸¹ºÌ³ ´ ·¸ÁµÑÀ´Å ¹³ ¸¼Äº¼Å¶¼Í·Ç Á¹Å³¼Á³( ú´¾· ¾¼ ȶ̺¸¶¼³´ ·µ· ¹³Á¼À¶¼³´ Á¼Ë´µ· ·µ· ¹Ë¹ºÂ¾¶¼Å´ + ʼ ȶ̺¸¶¼Å´³¹ ú¹¶´º´³´ ¾¼µ· ³·Ã̳ ż ³´º¿·Å¼µ¼ · Á¼Ë´µÅ·³´ Á¹Å´Á³¹º· ȼ ù¾Ä¹¾ÇÍ· + ϸùµ¸¶¼Ó³´ żÃ̵Ź ¹Ãº¹¶¹¾´Å X VA Á¼Ë´µ + âºÌг´ ³´µ´¶·¸¹º¼ ¾¼µ´À ¹³ ´µ´Á³º¹ÅŹ ¹Ë¹ºÂ¾¶¼Å´ B¶·¾´¹ ¹Ë¹ºÂ¾¶¼Å´ · ¾ºÂ½¹H ·µ· º´¾· È ·ÅÔº¼À´º¶´Å ȴŸ¹º( ¶ ú¹³·¶´Å ȵÂÀ¼Ó ¿¹Ð´ ¾¼ È´ ùµÂÀ· ·¸Áº·¶Ç¶
¾ ª ¦ @FGg#+ gI ´¦§ ݹ¸· ³´µ´¶·¸¹º ú·³´Ð¼¶¼ ÔÂÅÁɷdz¼ C%J JA Áµ·´Å³ · ¿¹Ð´ ¾¼ È´ ȶ̺д ÁÌ¿ C%J JA È̺¶Ìº ·µ· ÁÌ¿ È̺¶Ìº·( È̶¿´È³·¿· ÈÌÈ ;:?FA ( ¸¼ ½µ´¾¼Å´ ż ·¸µÌÀ¶¼Å¹ ú´¾¼¶¼Å´ + κ´Ã¹ºÌÀ·³´µÅ¹ ´ ¾¼ È´ ȶ̺д³´ ÁÌ¿ C%J JA È̺¶Ìº Àº´¸ G:- Á¼Ë´µ K » nF ¨ § ¬Â §² K @F@ ª ® ² Á¬ ¨ § ¬Â §²¬ H G )g ª ® ² Á¬ ¨ § ¬Â §²¬ ¯ - Ý´µ´¶·¸¹º «´ ¦ ² ª Ý´µ´¶·¸¹º » «´ » «´ G:- Á¼Ë´µ B´Áº¼Å·º¼ÅH + ϸùµ¸¶¼Ó³´ ´Áº¼Å·º¼Å B;? H G:- Á¼Ë´µ( ³·Ã ÂÈÂÁ¼Å¼ ¾¶¹ÓÁ¼ ag Á¼Ë´µ C%J JA È̺¶Ì
· ´³ ʼ ¾¼ ¿¹Ð´³´ ¾¼ ·¸Ã¹µ¸¶¼³´ ·Å³´ºÅ´³ Âȵ½·( Å´¹ËĹ¾·¿¼ ´ à·º¹Á¹µ´Å³¹¶¼ ¿º´Ð¹¶¼ Ⱥ´¾¼ + ÒÁ¹ ÅÇ¿¼³´ ¾¹È³Ìà ¾¹ à·º¹Á¹µ´Å³¹¶· ¿º´Ð¹¶· Âȵ½·( Á¹Åȵ³·º¼Ó³´ È´ ¸¼ È̾´Óȳ¶·´ È ¶¼à·Ç ¾·µÌº + ι¾½¹³¶´³´ ·Å³´ºÅ´³ Ⱥ´¾¼³¼ ¸¼ Á¼Ë´µÅ¼ ·µ· Ë´¸Ð·Àż ¶ºÌ¸Á¼ + ߼ȳº¹ÓÁ¼³¼ ż ¿º´Ð¹¶¼³¼ ¶ºÌ¸Á¼ Í´ È´ ȳ¼º³·º¼ ú· ·¸Ã¹µ¸¶¼Å´³¹ ż ³´µ´¶·¸¹º¼ ¸¼ Ã̺¶· Ã̳ ( § - .
K Ê ² §´ B¸¼ ȵÂà¼Å´ È ¶ÌÅàÅ· ¶·È¹Á¹½¹¶¹º·³´µ·H ½ ¨ ² ª K @F@ ® ´Â B*'V '-N-? ¹Ë¹ºÂ¾¶¼Å´H Ý´µ´¶·¸¹º + ϸùµ¸¶¼Ó³´ X VAR( ¸¼ ¾¼ ȶ̺д³´ ?C ÁÌ¿ ÂÈ·µ¶¼³´µ( Á¹Ó³¹ ·¿¼ :a* BÖ˺¼³´Å ¸¶ÂÁ¹¶ Á¼Å¼µH ÔÂÅÁÉ·Ç Îº· ȶ̺¸¶¼Å´ ÁÌ¿ ÂÈ·µ¶¼³´µ Ë´¸ ÔÂÅÁÉ·Ç :a* ·¸Ã¹µ¸¶¼Ó³´ AWA?:G :8 A' BÙµ´¾¼Å´H BܵÂà¼Å´H + ʼ ¾¼ È´ żȵ¼¾·³´ ż ¿Å¹½¹Á¼Å¼µÅ·Ç ¸¶ÂÁ ¹³ ¶ÌÅàŹ³¹ ¹Ë¹ºÂ¾¶¼Å´ Bżú ! Z ! Y T H( ȶ̺д³´ ¹Ë¹ºÂ¾¶¼Å´³¹ ÁÌ¿ ÂÈ·µ¶¼³´µÇ ʼ ·ÅÔ¹º¿¼É·Ç ¹³Å¹ÈŹ ȶ̺¸¶¼Å´³¹ ú¹À´³´³´ ºÌÁ¹¶¹¾È³¶¼³¼ ¸¼ º¼Ë¹³¼ È
Ý´µ´¶·¸¹º UI °¬¯¨ K B
¥¯´¦§ ¿ © ¦´ ¦ ¨® ² ´¦ ´§¬ ½ § ¦© ¬¦¦¬ ¨® ² ´¦ ´ + ݼ¸· Âȵ½¼ ¿¹Ð´ ¾¼ Ë̾´ ÈúÇż ·µ· ú¹¿´Å´Å¼ Ë´¸ ú´¾Âú´Ð¾´Å·´ 7 pc + ι³¶ÌºÐ¾¼¶¼ ·¸Ë¹º¼ + ß¼³·ÈÅ´³´( ȵ´¾ Á¼³¹ ȳ´ ·¸Ëº¼µ· ù¸·É·Ç( ¸¼ ¾¼ ¿¹Ð´³´ Ë̺¸¹ ¾¼ È¿´Å·³´ Á¼Å¼µ¼ + ιÁ¼¸¶¼ È÷ÈÌÁ¼ È Á¼Å¼µ· / %·´¦È ¬®© ' + Þ´ÈÅ· ¾¹Ã̵ŷ³´µÅ· żȳº¹ÓÁ· ¸¼ ½µ´¾¼Å´( ¸¶ÂÁ · ¾º q Dz´§¦ «¨§¬¦ (º´ ²´¦gª´ ´¦g³ §g ¦, + ϸùµ¸¶¼³ È´ ¸¼ ·¸Ë¹º( ż¶·½¼É·Ç · ·¸Ã̵Ŵŷ´ ż º¼¸µ·ÀÅ· ÔÂÅÁÉ·· .Z ¹ ¦ ª²¨ ¦ ¬ ´ H ¦ ¯¬ ¨ ..
K µ¬ § ²±¦´ H ª² ³¯ ¦´ ¦ « §´ âºÌÃÅ´³´( ¸¼ ¾¼ ¹³¶¹º·³´ ÕÂÁ¼ ¥¦¯ §¬ H ¬¦§ ¬ ´¦ ® ¦´ + Õ¹½¼³¹ ż³·ÈÅ´³´ ˳¹Å· K( Y( O( ÂÁ¼¸¼Å·´³¹ ż Á¹Å³º¹µÅ·Ç üŴµ È´ ùǶǶ¼ ¹³ ¾ÇÈż³¼ ȳº¼Å¼ ż ´Áº¼Å¼ ¸¼ P È´Áž·( ¸¼ ¾¼ ¹Ë¹¸Å¼À· Á¹Ó ˳¹Å ´ ż³·Èż³ 4 5 ʼ³¶¹º´³´ 6 ÖË̺Ŵ³´ ¶Å·¿¼Å·´ ż ú¼¶·µÅ·Ç ùµÇº·³´³ B ·µ· JH 7 1 2 3 ʼ¾Å¼ À¼È³ ż ³´µ´¶·¸¹º¼ .
IJ§¬° § º¦ ¦ § ¬Â ® ² Ⱥ² ¦´ ª ® ² ® § Õ¹½¼³¹ ³´µ´¶·¸¹ºÌ³ Ë̾´ ¶ÁµÑÀ´Å ¸¼ Ã̺¶· Ã̳( ³¹Ó ¼¶³¹¿¼³·ÀŹ Í´ ³ÌºÈ· żµ·ÀÅ· ³´µ´¶·¸·¹ÅÅ· Á¼Å¼µ· · Í´ ·¸¶´¾´ ¹ÃÉ·· ¸¼ żȳº¹ÓÁ¼ ż ³´µ´¶·¸¹º¼ + Ý´¸· ¾´Óȳ¶·Ç Å´ ȼ Å´¹ËĹ¾·¿·( ¼Á¹ ³´µ´¶·¸¹ºÌ³ ´ Ë·µ żȳº¹´Å ¹³ ¶¼à·Ç ¾·µÌº + ƹµÇ( ȶ̺д³´ Bȳº TS J TKH · żȳº¹Ó³´ B¼Á¹ ´ Å´¹ËĹ¾·¿¹H ȶ̺¸¼Å¹³¹ Âȳº¹Óȳ¶¹( ú´¾· ¾¼ ȳ¼º³·º¼³´ $Ò¶³¹¿¼³·ÀÅ· żȳº¹ÓÁ·q ƹµÇ( ú¹À´³´³´ ºÌÁ¹¶¹¾È³¶¹³¹ ¸¼ º¼Ë¹³¼ ż ȶ̺¸¼Å¹³¹ Âȳº¹Óȳ¶¹ ¸¼ ù¶´À´ ·ÅÔ¹º¿¼É·Ç ¹³Å¹ÈŹ żȳº¹ÓÁ·³
Í ´¯ ¦´ ¦ §´ ´² ª ± Ê®¬§ ´« ´µ¶·¶¸ 1 ¾ Ⱥ´§´ ª À ¦² ¦´§¬ BÝ´µ´¶·¸¹ºH ·µ· ,´ÎÖÆÖ×. ú´¾È³¼¶µÇ¶¼ ¶½º¼¾´Å· ¶ ³´µ´¶·¸¹º¼ ù¾º¹ËÅ· ·ÅȳºÂÁÉ·· ¸¼ º¼Ë¹³¼ · ¶· ¾¼¶¼ ù¾º¹ËÅ· ¹ËÇÈÅ´Å·Ç ¸¼ ùJ¾¹Ëº¹ º¼¸Ë·º¼Å´ ż º¼Ë¹³¼³¼ ż ¶ÈÇÁ¼ ÔÂÅÁÉ·Ç 1 µ¬ Bâ·È³¼ÅÉ·¹ÅŹ Âú¼¶µ´Å·´H + Ý´µ´¶·¸¹ºÌ³ ³ºÇ˶¼ ¾¼ Ë̾´ ¶ÁµÑÀ´Å ¹³ ú´¶ÁµÑÀ¶¼³´µÇ ż ¸¼Äº¼Å¶¼Å´³¹ ØÁµ UϸÁµ Bȳº TOH ϸ¶´Ð¾¼ ·ÅÔ¹º¿¼É·¹Åż³¼ µ´Å³¼ ¶ Áº¼Ç ż ´Áº¼Å¼ ¸¼ ÅÇÁ¹µÁ¹ È´Áž· + ʼ ·ÅÔ¹º¿¼É·Ç ¹³Å¹ÈŹ żÀ·Å¼ ż º¼Ë¹³¼ · żȳº¹ÓÁ·³´ ¶·Ð³´ ,´ÎÖÆÖ×.
+ ?ʼ ¶ºÌͼŴ ÁÌ¿ ú´¾·àÅ·Ç ´Áº¼ÅUùµ´ + ʼ ¾¼ ú´¶Ìº³·³´ ¹Ã·È¼Å·´³¹ B¼Á¹ ·¿¼ ù¶´À´ ¹³ T ȳº¼Å·É¼H â¹Á¼³¹ ¹Ã·È¼Å·´³¹ ´ ¿¼ºÁ·º¼Å¹ + ʼ ¹³¶¼ºÇÅ´ ż Èú¼¶¹ÀÅ·Ç ´Áº¼Å B H + ʼ ¾¼ ùÁ¼Ð´³´ ¿´Åѳ¹( ȶ̺¸¼Å¹ È ¹Ã·È¼Å·´³¹ Bȼ¿¹ ¸¼ ÅÇÁ¹· ¹Ã·È¼Å·ÇH BÛ´º¶´ÅH + ʼ ¾¼ ú¹¶´º·³´ ÔÂÅÁÉ··³´ ż ³¹¸· ³´µ´¶·¸¹º Ý̺ȴŴ ù ú´¾Å¼¸Å¼À´Å·´ F κ¹À´³´³´ Ã̺¶¹ F åÂÅÁÉ·· »Ìµ½¼ºÈÁ· 19
Ë´ §¬ ª ¯ ² ¦ ² ® ¬ κ´¾· ¾¼ ù³ÌºÈ·³´ ù¿¹Í ·µ· È´º¶·¸Å¹ ¹ËȵÂж¼Å´( ¿¹µÇ( ȵ´¾¶¼Ó³´ ³´¸· ú¹È³· ·ÅȳºÂÁÉ·· ¸¼ º´à¼¶¼Å´ ż ú¹Ëµ´¿¼ + ʼ ù¾º¹ËŹȳ· ¶·Ð³´ ,´ÎÖÆÖ×.
µ¬¯¯ ³ ¹®´© ¿ © µ ²¬ ª² ¯´§´ Á´® ´ ¦ ª À ¦² Á ± «´ ¬§ ¬¦§ § - K Å´ Î ¦´¦ ® ¦´ r »¬ ®¨ r µ¬ § ² ô¯¬²¦ ³ w ØÅ·¿¼³´µÅ¹ ·¸Ë̺ȶ¼Ó³´ ù¶ÌºÄŹȳ³¼ ż ´Áº¼ÅÅ·Ç Ã¼Å´µ( Á¹ºÃÂȼ ·µ· ùȳ¼¶Á¼³¼ È ¿´Á¼ Á̺ü( ¸¼ ¾¼ ¹³È³º¼Å·³´ ¸¼¿ÌºÈǶ¼Å·Ç³¼ · ¹³Ã´À¼³ÌÉ·³´ ¨®¬ § ª ° ±² ¦ ±w BTH Î̺¶¹ ùÀ·È³´³´ ú¼Ä¼ ¹³ ù¶ÌºÄŹȳ³¼ BRH ß¼¶µ¼ÐÅ´³´ ¿´Á¼ Á̺ü È À·È³¼ ¶¹¾¼ ·µ· º¼¸º´¾´Å Ŵ³º¼µ´Å ùÀ·È³¶¼Í ú´Ã¼º¼³ BT À¼È³ ú´Ã¼º¼³ ¶ TSS À¼È³· ¶¹¾¼H BPH ϸɴ¾´³´ Á̺ü³¼ ¾¹Ëº´ B»Ì¾´³´ ¶Å·¿¼³´µÅ· · Å´ ù¸
Y *:?C ;T J ;TS BVT J VTSH T(S C, J . B¶ÁµÑÀ·³´µÅ¹ È·Åĺ¹Å·¸¼É·ÇH *:?C ;RT J ;KT Bá·Ã´ºË¼Å¾H BHUBr QHUQ S(PY C, J . nR @r c
K µ ª®¬ ª² ¦´ ¦ ¬« § ª ¬ º² ¦´ ¦ §´¦ ̺ܶд³´ È´ È ¿´È³Å·Ç ¾·µÌº ż ( ¸¼ ¾¼ ¸¼ÁÂ÷³´ ú´Ã¹ºÌÀ¼Å¼³¼ ÈÁ¹Ë¼ ¸¼ ¹Á¼À¶¼Å´ ż ȳ´Å¼ + Ö³¶¹º· ¸¼ ¿¹Å³¼Ð ż ÈÁ¹Ë¼ ¸¼ ¹Á¼À¶¼Å´ ż ȳ´Å¼ ʼ¾Å¼ À¼È³ ż ³´µ´¶·¸¹º¼ KSJ·ÅÀ¹¶ ¿¹¾´µ _ RSS ¿¿ _ RSS ¿¿ KMJ·ÅÀ¹¶ ¿¹¾´µ _ KSS ¿¿ _ RSS ¿¿ YYJ·ÅÀ¹¶ ¿¹¾´µ _ KSS ¿¿ _ KSS ¿¿ Bϸ½µ´¾ ¹³È³º¼Å·H ½ ³ ¦ ¦ ² ¦§ KSJ·ÅÀ¹¶ ¿¹¾´µ ° ¦ °¨°w q °° ° °¨°w [\ °° KMJ·ÅÀ¹¶ ¿¹¾´µ YYJ·ÅÀ¹¶ ¿¹¾´µ ° ¦ °¨°w / °° ° °¨°w .
¥ªÀ² ±¦´ ¦ ª ´ª ¬§ ¨®¬§ ´« ´ ´ § º´ ´ ´ § ¬¦¦ ¨ ´¯ « §´ ¹ °¬ ª β ¬®´Â ± Ȫ § ¦ §´ §´° ª ´© ¦´ ݹ¸· È·¿¶¹µ ¶ÌºÄ ú¹¾ÂÁ³·³´( ¹Ã¼Á¹¶Á¼³¼ ·U·µ· ú·¾ºÂм¶¼Í·³´ ¾¹Á¿´Å³· ¹¸Å¼À¼¶¼( À´ ·¸º¼¸Ä¹¾¶¼Å·³´ ´µ´Á³º·À´ÈÁ· · ´µ´Á³º¹ÅÅ· ú¹¾ÂÁ³· · ˼³´º··³´ Å´ Ë·¶¼ ¾¼ È´ ·¸Ä¶ÌºµÇ³ ¶ ¹ËÍ·³´ Ë·³¹¶· ¹³Ã¼¾ÌÉ· ƹµÇ( ú´¾¼¶¼Ó³´ ȳ¼º·³´ ú¹¾ÂÁ³· · ·¸Ä¼Ë´Å·³´ ˼³´º·· ¸¼ ¹Ëº¼Ë¹³Á¼( ú´º¼Ë¹³Á¼ · º´É·Áµ·º¼Å´ ż Á¹¿Ã´³´Å³Å·³´ ÃÂÅÁ³¹¶´ ¸¼ ÈÌË·º¼Å´ ż ¹³Ã¼¾ÌÉ· È̽µ¼ÈŹ ¸¼Á¹Å¹¶·³´ º¼¸Ã¹º´¾Ë· Õ¼³
Modellszám Magyar TX-40EX633E TX-49EX633E TX-55EX633E Kezelési útmutató LED TV Részletesebb utasításokat itt talál: [eSÚGÓ] (ez a beépített használati utasítás). + Az [eSÚGÓ] használata (18. o.) Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket. '! ! Z " î X ! !î ! részét.
+ : " Z ! ! " ^ _ , ;>Wû.
Fontos megjegyzés Megjegyzés a DVB- / Adatátvitel / IPTVfunkciókhoz + N ?CJ @Z " ( Z Z) ! ! C%J? U ?R BV NWR( V NWKJ:C*BX ROKH " V NW XNC*BX ROYHH Z ! )ï! Z ( C%J* BV NWR( V NWKJ:C*BX ROKH " V NW XNC*BX ROYHH Z ! ! !Z ! ( ! C%J; BV NWR( V NWKJ:C*BX ROKH " V NW XNC*BX ROYHH Z ! ú ! !Z ! ^ B RSTO Z " " !! H þ !î ï ! " " î " "! ÿ ý! " !" î C%J?U?R " C%J;
K R Ü Ý " + "Þ Biztonsági óvintézkedések Vigyázat! + - ! ! ! ( " ! ú! Z " ý!" ( ! Z" ) ý! "Z ! !" î ! " " ý " : " ý!" ! " ! ! " ( ! ) ! !^ Z + û ?CJ î î! " @! "Z î! : ?C )ï!" ! ) ! " ! ^ " ( Zî Z ) ! ^ î! ^ ¤ : ý " ( ú ( " " ý!" ! ý!" " " ! ) Z ! " _ K Hálózati
Vigyázat! ; ! ?CJ ! ! : ?C ! " ! "! " ý!" Z ! ! ; " ý!" ( ý!ï ï Z " ! ý! î Z ú ^ " " !( "! !_ • A TV gyártója által ajánlott szekrények vagy !! ! • * ! @ ! ( ! Z Z ?CJ • W î î ï Z ^!( Z ?C !^Z @! @ ^ @ "!" • - ! ?CJ Z @ B ! _ " Z ï ! H "! ý!( Z @ " ?CJ " ý!" Z
Z Y WX J ! ! f ! "! ! " "! ý! ï ï ( !! @ ý î " ! ! ) + X ! Z !" !" ) !( ?C ! !! ú ï " " " ! " " N ! ?C U !^ ( ! @ K
Tartozékok A talp felszerelése / eltávolítása 40”-os modell QÜ ! "ÞC # (], M5 × 10 Szabványos tartozékok Távirányító QÜ ! "ÞC # (], (.W- -, M4 × 12 + N2QAYB001111 J " ! ([, Talp 40”-os modell (Y- -, Talp 49”-os modell 55”-os modell Hálózati kábel (.Z- -, S 7 ([, + aO (.
K A talp felszerelése 1 A C D 3 B 49”-os modell 55”-os modell QÜ ! "ÞC # (], M5 × 15 QÜ ! "ÞC # (], M4 × 12 J " ! ([, 2 Talp 8 Magyar
K A talp felszerelése A 1 D C 3 B n " "$# "$ JFg Þ V " ) ! ^ ?CJ ï î ^ ! ! ! ( ! ! Z @ Z ! .
U " !$ n # "Þ C " !$ K Hálózati kábel + : !î ý! î ï ï " " " + V !î " ! ( !! @ ( Z î î ï Z ^!( Z " ý!" ! + N!! î ( Z ! !! J ! "Z" ! ! ^ Z + X ! ! ! X VAJ ! ! + - ! ! ?C ï !" ! B ! ! ^H Z ) ï ï " " !î ! ú ï î " ( ZJ Z " ! ( !! " ú
DVB-via-IP kliens csatlakozás N ?C C%J JA ! ) ^ ! ! ( " " C%J JA !Z !^ Z ;:?FA J ! ! ( Z ) Z Z ú + ] ! ( Z C%J JA !Z !^ !^ !! ! ! AV eszközök K @F@gD # #Þ H G )g D # #Þ " TV K Vezetékes kapcsolat TV Kábel Kábel G:-J ! B " ! H + X ! " " ! B;? H !^ ! agJ ! DVB-via-IP kiszolgáló HDMI-kábel agJ ! C J) ! î U %! J
Hálózat : !Z ! Z" " !" "! @ !^ ï ý "Z + Amennyiben nem rendelkezik szélessávú !" " !( ) ! ) Z ! ^ Z "Z" + \" !î ï " ! Z " "! ý! ! + : !^ ! !! ?C ! î ! ï " (.
K S Þ "Þ B ý! î Egyéb csatlakozások K DVD-lejátszó B*'V '-N-? ! Z ^ ^ ! H + : X VAR Z "Z" ! ! ?CJ " ý!" Z :a* B: a * !H ) ^ ! ! î î î ï H :a* ) ^ "! ý! î î ï !^ ! " AWA?:G :8 A' ! ! TV BV Z " H BX !!Z H + : ý! î " ý!" Z ï Z B ! ! Z ! Y TH " "! ( ! î î " : ! ! ! " ý!" " î î !
TV UIg7 ) K BWû. B*"! keresés F g ! " !H K VIERA Link + : CANa: G ! ! X VAT J P + : " ! Z _ , ;>Wû. B*"! keresés F g ^ F CANa: G $X :CA * !qH .
n # !? Þ ! "$ J$#+ $ " 7 OK + C ! Z î " + : ! ! Z ! + * ! Z ! " / %R M "Þ ? +#$ -' + NZ ú ! !! Z Z Z ! " ( q
K n! 7 M !? H "$# "$ - @ c+ !Þ H c ! Þ ) ! + : K( Y " O Z Z ! !î !J Z" P Z Z ! " î ! ! Z Z !" " \ ^ 4 5 b Z ! ! ! B Z JH 6 7 1 2 3 : ?C ! . n "$#+ $ " # #Þ ? + : ^ " ?C ^J" " !î ï " ! ! Z ¤ [ cÝ Þ ? !? Þ + : " ý!" " ! ! )" î ( " !! " î "Z ( \" ý ,\ï J " " !î.
n)" 7 "+ ) $ "$ ! Þ M ! $ " : ?C ! î ! ï î Z ! " !!^ ( " ) ! ! ?C !! ^ ! î "Z + N !" " ý "Z ( !! ! î "Z + * ! ï BTS J TK H " "Z ! !! B ý "Z H( !î ! : !! ) ^ : ! " ý!" !! ! ! " ! " ! ! " ý!" ! 1 @) J
JFg ?!? j ! $ " <{mè 1 c C ? !Ý ? " : , ;>Wû. ! ^ ! ! ( ! î !^ ! ý!ï ï î ) ^ ú ï " " ! ! B?CH 1 > " 7 ! % <{mè' 7 Ý" Z B? ^H + : U !^ ! Z ! BTO H : " î " ! Z ) ^ ï ý! + : ú ï " ! " !! ! ! " ^ _ , ;>Wû.
+ : ! Zï Z " B ï T ! !H : ! ! !! + : ) J " î Z B H + : ! !^ ^ ý Z ! " B Z ! " H B H + : ?C ) ^ !! î " *"! " F N!î ï ! ! F g ^ Magyar 19
GYIK V !î Z "Z " ( Z " " ý!" ( !" Z ! ï ! Z ú @ + : " ! Z _ , ;>Wû. B? Z F WpA\H A TV nem kapcsol be + N!! î ( Z !^ ! ?CJ " !^ ! J Z A TV Készenléti üzemmódba kapcsol + : " !" ) ^ ! n "$#+ $ " 7r # C +! " ) 7ß Ü + + V Z) ! !î ! (16. o.
Karbantartás ß ! + 7?" S Þ !Ü + My!! + C " ! ) " M$ ! "+ ! " - K TV c+ !Þ r G) "r J Karbantartás: : " ! ! ï ï! ! ^ ! î !( " ý!" " ! ) !ý! " Z ZZ ! C ! !Þ ? "? w BTH N!î ï ! ) !ý! î! BRH - Z Z ^ ! BT " ^ TSS " H Z Z BPH * î Z B Z ! ( Z ý! ï ) ! " " ý!
Y 8Xg NRT J NOM T(S C, J . B ! ! Z ý H *:?C ;T J ;TS BVT J VTSH PGHUG, PRHUR *:?C ;RT J ;KT BX H S(PY C, J . nR @r c j@ I .
K j D + " " ! " M ! $ : ) ! ^ ! Z ! !" ! ! î ! + g ) ! ^ : ?C ! ! ) ! !" " 40”-os modell _ RSS _ RSS 49”-os modell _ KSS _ RSS 55”-os modell _ KSS _ KSS B'! ! " H Csavar mélysége 40”-os modell minimum: 9 mm maximum: 26 mm 49”-os modell 55”-os modell minimum: 8 mm maximum: 16 mm æ"7? Þw \ * ( Z ïZ ?CJ ^ ! B ?C " H ) ! Vigyázat! + V @ )
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és )7) $" ß "? ? Þ ? $ " 7 " "$ $ U ! S) + B + ? !$ ? !? r 7 ß "Þ ! rendelkeznek : " ( Z ! " U Z " î !î ^! ! ( Z ! !^ ! " ! " ( ! " ! ! ! ! !! " ! : ! !^ " ý!" ( ! " ! Z) ! !î
