Modellnr Svenska TX-24ES513E TX-32ES513E TX-40ES513E TX-49ES513E Norsk Suomi Dansk Bruksanvisning LED-TV 24 tums modell 32 tums modell För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisning). 40 tums modell 49 tums modell Använda [e-Hjälp] (sid. 18) Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic. Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
För information om varumärken, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Läs det här först > Innan användning > Licens). Om inget annat anges används bilden för TX-40ES513E i denna bruksanvisning. Bilderna som visas kan se annorlunda ut beroende på modell.
Viktigt meddelande Observera angående DVB / datautsändning / IPTV Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällde i augusti 2016) för DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala kabeltjänster och DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala satellittjänster.
Säkerhetsanvisningar För att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder : Nätkontakt och nätsladd Varning Dra genast ur nätkontakten om du upplever något onormalt. Den här TV-apparaten är konstruerad för användning 220-240 V, 50 / 60 Hz. med växelström Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget. För att slå av strömmen till apparaten helt måste du dra ut nätkontakten ur vägguttaget.
Varning Placera aldrig en TV på en instabilt underlag. TV:n kan falla ner och orsaka personskador eller dödsfall. Många skador, särskilt på barn, kan undvikas genom att vidta enkla försiktighetsåtgärder som till exempel : • Endast använda skåp eller stativ som rekommenderas av TV-tillverkaren. • Endast placera TV:n på möbler som är kraftiga nog att bära upp dess vikt. • Se till att TV:ns kanter inte sticker ut på någon sida av den möbel den står på.
Vid problem som uppstår till följd av statisk elektricitet o.s.v. kan TV:n slås av automatiskt som en säkerhetsåtgärd. I så fall ska du stänga av TV:n med huvudströmbrytaren (On / Off) och sedan starta den igen. Ventilation Batterierna får inte exponeras för kraftig värme som solsken, eld eller liknande. Se till att du kasserar batterierna på rätt sätt. Ta ut batteriet från enheten när den inte ska användas under en längre tidsperiod för att förhindra batteriläckage, korrosion och explosion.
Tillbehör Batterier (2) R6 (sid. 15) Medföljande tillbehör Bruksanvisning Fjärrkontroll Garanti inom Europa kort (sid. 14) N2QAYB001109 Stativ Tillbehör får inte placeras tillsammans. Var försiktig så att du inte slänger bort dem oavsiktligt. 24 tums modell (sid. 8) 32 tums modell 40 tums modell 49 tums modell Nätsladd (sid.
Fäste Montera / ta bort stativet 24 tums modell Monteringsskruv (2) M4 × 12 Stativ Bottenplatta Montera stativet Förberedelser Ta ut stativet och TV:n ur kartongen och sätt TV:n på ett arbetsbord med skärmen nedåt mot en mjuk och ren duk (filt eller liknande). Använd ett plant och stabilt bord som är större än TV:n. Håll inte i skärmen. Se till att TV:n inte förstörs eller repas.
40 tums modell 49 tums modell 2 Monteringsskruv (4) M5 × 15 Monteringsskruv (4) M4 × 12 Fäste (2) 40 tums modell 49 tums modell 3 Bottenplatta B Montera stativet 1 A C D Ta bort stativet från TV:n Avlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n. 24 tums modell 1 Ta bort monteringsskruvarna från TV-apparaten. 2 Dra ut stativet från under TV:n. 32 tums modell 1 Sätt TV:n på ett bord med skärmen nedåt mot en ren och mjuk filt.
Anslutningar Grundläggande anslutningar Nätsladd Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten. Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några kablar. Kontrollera att terminaltyp och kabelkontakter är korrekta för inkoppling. Använd en komplett HDMI-kompatibel kabel. Håll TV:n borta från elektronisk utrustning (videoutrustning, osv.) eller utrustning med en infraröd sensor.
Beroende på nätverkets tillstånd och sändning kanske denna funktion inte är tillgänglig. Läs bruksanvisningen för DVB via IP-servern för information om anslutningarna. För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Funktioner > DVB-via-IP). Satellitparabol DVB-S TV AV-enheter DVD-inspelare / Blu-ray-inspelare osv. TV Satellitkabel Satellitparabol Rådgör med din lokala återförsäljare för att kontrollera att satellitparabolen är ordentligt installerad.
Videokamera / Spelutrustning Nätverk En nätverksmiljö med bredband krävs för att kunna använda internettjänster. Om du inte har bredbandsnätverkstjänster ska du rådgöra med din återförsäljare. Förbered Internetmiljön för trådlös anslutning eller via kabel. Inställning av nätverksanslutningen påbörjas när TV:n används den första gången. (sid.
CI-modul Stäng av TV:n med huvudströmbrytaren innan du sätter in eller tar ut en CI-modul. Om ett smartkort och en CI-modul levereras som ett set sätter du först in CI-modulen och sedan sätter du in smartkortet i CI-modulen. Sätt in eller ta ut CI-modulen hela vägen i den riktning som visas. Kanaler som normalt är krypterade visas. (Vilka kanaler som kan ses och deras egenskaper beror på CI-modulen.
Identifiering av reglagen Fjärrkontroll 7 OK ! # $ & && ! & # # ' # # 8 [Alternativmeny] = ! # $ ! # $ #! 9 Färgade knappar (röd-grön-gul-blå) Z ! # ! ! $ ! $ ! 10 Volym upp / ner 11 Sifferknappar \ * '*# ^ _ & '` ! $ 12 [e-Hjälp] ' # q *% &{ | $$
Sätta i / ta ur batterier Indikator / kontrollpanel J && _& && # ! # # $ & & # # $ # # # & ! && # # _ $ 4 5 & ! | *} 1 6 2 3 7 '* && # # 1 Mottagare för fjärrkontrollsignal $ '` # # $ $ 2 Sensor för omgivning ! ## #
Autosökning vid första användning # & '` # $ $ # # $ $ $ '* $ ! $ '` J ## # $ ! $ # $ # ! # _ # $ |# * } # $ |! !} ! # # $ Z # $ & # ^ # # $ # # $ # # ! # $ 1 Anslut TV-apparaten till e
Funktioner Titta på TV 1 1 Välj TV-visaren från [Startskärm] ! Sätt på TV:n && | '} 2 Välj läge |? } % ! # # ! & |# } Val av TV-band DVB-S DVB-C DVB-T DVB-via-IP Analog _ # ! # q_ # { ! # # =\ & ` q '*# # { $ # ! # & # $ # 3 Välj en kanal && =\ & ` _ ? ! & # # \ ? # #
Användning e-Hjälp q *% &{ # ! # $ # $$ '` $ $ $ $ ! 1 ? # # ! $ | # } # ! $ && ## | } Visa [e-Hjälp] ? ! # # ! $ | # ! ## # ! $ } | } & '` [Hjälp] [e-Hjälp] q *% &{ ! # # '` # # ! # # # # ! ! $
Vanliga frågor Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp. För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Vanliga frågor). När du vidrör displaypanelen med fingret flyttas den lite och ger ifrån sig ett ljud Det finns ett litet avstånd runt panelen för att förebygga skador på den. Det är inte ett fel. TV-apparaten kan inte sättas på Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget.
Underhåll Specifikationer Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget. TV Displaypanel, Hölje, Stativ Regelbundet underhåll : Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller stativet med hjälp av en mjuk trasa för att avlägsna smuts och fingeravtryck. För ingrodd smuts : (1) Torka först bort dammet från ytan. (2) Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt neutralt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till 100 delar vatten). (3) Vrid ur trasan ordentligt.
Anslutningsterminaler AV-ingång (COMPONENT / VIDEO) VIDEO VHF A - H (ITALIEN) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) RCA stiftkontakt × 1 VHF H1 - H2 (ITALIEN) 1,0 V[p-p] (75 :) UHF E21 - E69 AUDIO L - R RCA stiftkontakt × 2 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hyperband) 0,5 V[rms] PAL D, K Y 1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 HDMI ingång 1 / 2 UHF E21 - E69 TYP A-kontakter HDMI 1 : Content Type HDMI 2 : Conte
Anm. 40 tums modell Konstruktion och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Vikter och dimensioner som visas är ungefärliga. Se produktens informationsblad för information om energiförbrukning, skärmupplösning osv. För information om programvara med öppen källkod, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Läs det här först > Innan användning > Licens).
Avfallshantering av produkter och batterier Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.
Modellnr. Norsk TX-24ES513E TX-32ES513E TX-40ES513E TX-49ES513E Bruksanvisninger LED TV 24-tommers modell 32-tommers modell For mer detaljerte instruksjoner, kan du se [eHELP] (innebygde bruksinstruksjoner). 40-tommers modell 49-tommers modell Hvordan bruke [eHELP] (s. 18) Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet. Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk. Les “Sikkerhetsforholdsreglene” i denne håndboken nøye før bruk.
For informasjon om varemerkene, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Les først > Før bruk > Lisens). Illustrasjonen for TX-40ES513E brukes i denne brukerhåndboken dersom ikke noe annet nevnes. Illustrasjoner som vises kan være forskjellig, avhengig av modellen.
Viktig merknad Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner Denne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med august, 2016) til DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale bakkesendte tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale satellittjenester. Hør med en lokal forhandler om DVB-T / T2- eller DVB-S-tjenester er tilgjengelig for ditt område.
Sikkerhetsforholdsregler For å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor: Støpsel og strømkabel Advarsel Hvis du oppdager noe unormalt, trekk umiddelbart ut støpselet. Dette TV-apparatet er beregnet for bruk med 220–240 volt vekselstrøm, 50 / 60 Hz. Sett støpselet helt inn i stikkontakten. For å slå av apparatet helt, må du dra støpselet ut av stikkontakten. Støpselet må følgelig være lett tilgjengelig til enhver tid.
Advarsel Plasser aldri TV-en på et ustabilt sted. En TV kan falle ned og forårsake alvorlig personskade eller død. Mange skader, spesielt til barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som f.eks.: • Bruke kabinetter eller stativ som anbefales av TV-produsenten. • Bare bruk møbler som gir trygt støtte til TV-en. • Sjekk at TV-en ikke sikker frem over kanten på møbelet.
Når det oppstår støy på grunn av statisk elektrisitet eller lignende, kan TV-apparatet slutte å virke for å beskytte seg selv. I så tilfelle skal du slå av TVapparatet med hovedbryteren, og deretter slå det på igjen. Ventilasjon Sørg for tilstrekkelig rom rundt TV-en for å forhindre sterk varme (minst 10 cm), noe som kan føre til tidlig svikt av enkelte elektroniske komponenter.
Tilbehør Batterier (2) R6 (s. 15) Standard tilbehør Bruksanvisninger Fjernkontroll Pan Europeisk garantikort (s. 14) N2QAYB001109 Understell Det er ikke sikkert at alt tilbehøret er samlet. Pass på så du ikke kaster noe av det utilsiktet. 24-tommers modell (s. 8) 32-tommers modell 40-tommers modell 49-tommers modell Strømkabel 24-tommers modell (s.
Hengsel Montering / fjerning av understellet 24-tommers modell Monteringsskrue (2) M4 × 12 Understell Sokkel Montering av understellet Forberedelser Ta ut understellet og TV-apparatet fra emballasjen, og sett TV-apparatet på et arbeidsbord med skjermen vendt nedover på en ren og myk duk (håndkle e.l.). Bruk et flatt og stødig bord som er større enn TV apparatet. Ikke hold i skjermdelen. Vær varsom så du ikke skraper eller ødelegger TV apparatet.
40-tommers modell 49-tommers modell 2 Monteringsskrue (4) M5 × 15 Monteringsskrue (4) M4 × 12 Hengsel (2) 40-tommers modell 49-tommers modell 3 Sokkel B Montering av understellet 1 A C D Ta av understellet på TV-apparatet Sørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet. 24-tommers modell 1 Skru ut monteringsskruene fra TV-apparatet. 2 Ta av understellet på TV-apparatet.
Tilkoblinger Enkle tilkoblinger Strømkabel Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en. Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester til eller kobler fra noen ledninger. Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige for tilkobling. Bruk en fullkablet, HDMI-kompatibel kabel. Hold TV-en unna elektrisk utstyr (videoutstyr osv.) eller utstyr med en infrarød sensor, fordi dette kan forvrenge bilde/lyd eller drift av annet utstyr.
Avhengig av nettverkstilstand og sending er denne funksjonen kanskje ikke tilgjengelig. For informasjon om tilkoblingene, les bruksanvisningen for DVB-via-IP-serveren. For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Funksjoner > DVB-via-IP). Parabolantenne DVB-S TV AV-enheter DVD-opptaker / Blu-ray-opptaker, osv. TV Satellittkabel Parabolantenne For å være sikker på at parabolantennen er riktig installert kan du kontakte en forhandler.
Videokamera / Spillutstyr Nettverk Det kreves en bredbåndstilkobling for å kunne bruke Internettjenester. Hvis du ikke har bredbåndsnettverkstjenester, ta kontakt med din forhandler for hjelp. Forbered internettmiljøet for enten en kablet eller trådløs forbindelse. Oppsett av nettverkstilkoblingen vil starte ved (s. 16) førstegangsbruk av TV-en.
Vanlig grensesnitt Skru av TV-en med hovedbryterens på/av-bryter når du setter inn eller fjerner CI-modulen. Hvis et smartkort og en CI-modul kommer som en pakke, må du først sette inn CI-modulen og deretter sette smartkortet i CI-modulen. Sett inn CI-modulen eller ta den helt ut i retningen som vises. Vanligvis vil krypterte kanaler komme til syne. (Kanalene som kan vises og funksjonene deres avhenger av CI-modulen.
Å identifisere betjeningsfunksjoner Fjernkontroll 7 OK ! $ ! $ & # # # $ ' # # 8 [Tilleggsmeny] ! # $ ! # $ #! 9 fargede knapper (rød-grønn-gul-blå) # ! $ ! $ $ $ & $ ! ! # # 10 Volum opp / ned 11 Talltaster _ $ # & # * ' ' $ # ! _ * # # # '* & 12 [eHELP] ' # q %= { | $
Sette inn / ta ut batterier Indikator / Betjeningspanel & ! % && $ # ! # # $#& # ! ! # # & # ! # ! && # 4 5 ^ $ ! # & | *} 1 6 2 3 7 '* # # 1 Mottaker av signaler fra fjernkontroll J $ # $ # # # $ & # # && 2 Belysningssensor && ##
Første gangs Automatisk oppsett '* # # & # $ $ ! # # $ $ $ $ $ $ ! $ # && '* J ## ! $ ! # & $$ ! $ |# * } $ # $ | ! # ! $} & # # Z # & ? # # $ # # # # # ! # $ 1 Plugg TV-en inn i strømførende stikkon
Operasjoner Å se på TV 1 1 Velg TV-visningen fra [Hjem-skjerm] ! $ Slå strømmen på $ $ | '} 2 Velg modus |? } Z! ~ * # ! & |# } TV-valg DVB-S DVB-C DVB-T DVB-via-IP Analog _ # ! # q% *# { ! # # = # & ` q% *# '{ ^ # # ! $ # ! $ ! $ $ ! $ 3 Velg en kanal && ned = # & ` ' $ # ? ! $ & # # # #
Hvordan bruke eHELP q %= { # ! # $ $ '* $ & $ # ! ! # & 1 $ # ! # | ! # # } ^ # # ! # ! & # # | } Vis [eHELP] ' # # ! # | # ! # } | } _ # # # & '* [Hjelp] [eHELP] %! # # $ $ q %= { ! # # '* # & ! # ##
Ofte stilte spørsmål Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service eller assistanse. For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Støtte > Ofte stilte spørsmål). Skjermpanelet vil bevege seg litt og lage en lyd når det blir skjøvet med en finger Der er en liten avstand rundt panelet for å forhindre skade på panelet. Dette er ikke feil. TV-en slår seg ikke på Sjekk at støpselet til strømledningen er satt inn i TVen og stikkontakten.
Vedlikehold Spesifikasjoner Først fjerner du støpselet fra stikkontakten. TV Skjermpanel, Kabinett, Understell Vanlig renhold: Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabinettet og understellet med en myk klut for å fjerne skitt og fingermerker. Vanskelig smuss: (1) Tørk først støvet av overflaten. (2) Fukt en myk klut med rent vann eller et utvannet, nøytralt rengjøringsmiddel (1 del rengjøringsmiddel til 100 deler vann). (3) Vrid kluten godt.
Terminaler for tilkobling AV-inngang (COMPONENT / VIDEO) VIDEO VHF E2 - E12 VHF A - H (ITALIA) CATV (S01 - S05) RCA PIN-type × 1 CATV S11 - S20 (U1 - U10) 1,0 V[p-p] (75 :) VHF H1 - H2 (ITALIA) AUDIO L - R UHF E21 - E69 RCA PIN-type × 2 CATV S1 - S10 (M1 - M10) 0,5 V[rms] CATV S21 - S41 (hyperband) Y 1,0 V[p-p] (inkludert synkronisering) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 HDMI inngang 1 / 2 Konnektorer TYPE A HDMI1: Content Type HDMI2: Content Type, Audio Ret
Merk 40-tommers modell 49-tommers modell Utførelse og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Vekt og dimensjoner er omtrentlige. For informasjon om strømforbruk, skjermoppløsning, osv., kan du se produktfilm. For informasjon om programvaren med åpen kildekode, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Les først > Før bruk > Lisens).
Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier Bare for EU og land med retursystemer Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.
Mallinro Suomi TX-24ES513E TX-32ES513E TX-40ES513E TX-49ES513E Käyttöohjeet LED TV 24 tuuman malli 32 tuuman malli Tarkempia ohjeita löytyy kohdasta [eHELP] (sisäänrakennetut käyttöohjeet). 40 tuuman malli 49 tuuman malli [eHELP] käyttö (s. 18) Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Lue tämän ohjeen ”Turvaohjeita” huolellisesti ennen käyttöä.
Katso lisätietoja tavaramerkeistä kohdasta [eHELP] (Käyttötilanne-haku > Lue ensin > Ennen käyttöä > Lisenssi). Tässä käyttöoppaassa käytetään TX-40ES513E-mallin kuvitusta, ellei muuta mainita. Näytetyt kuvitukset voivat olla erilaisia mallista riippuen.
Tärkeä huomautus Huomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTVtoiminnoista Tämä TV on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2016) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)), digitaalisia kaapeliverkkopalvelun standardeja DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)) ja digitaalisia satelliittiverkkopalvelun standardeja DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)).
Turvaohjeita Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä. Virtapistoke ja johto Varoitus Jos havaitset jotain epänormaalia, irrota virtapistoke välittömästi. TV on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220–240 V, 50/60 Hz. Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. Laitteen sammuttamiseksi kokonaan on virtapistoke irrotettava pistorasiasta. Tämän takia virtapistokkeen tulisi olla aina helposti käytettävissä.
Varoitus Älä ikinä aseta TV:tä epävakaaseen paikkaan. TV voi kaatua, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Erityisesti monilta lasten loukkaantumisilta voi välttyä noudattamalla yksinkertaisia varotoimia, kuten: • Käytä vain TV:n valmistajan suosittelemia pöytiä ja jalustoja. • Käytä vain TV:n painon turvallisesti kannattelevia kalusteita. • Varmista, että TV ei ylitä sitä kannattelevan kalusteen reunaa. • Älä aseta TV:tä korkean kalusteen (esim.
Kun staattinen sähkö jne. aiheuttaa hälyä, televisio saattaa lakata toimimasta laitteiston suojaamiseksi. Jos näin käy, sammuta TV päävirtakytkimestä ja käynnistä se uudelleen. Ilmanvaihto Huomautus Poista paristo laitteesta sen ollessa käyttämättä pitkään. Tällä tavoin ehkäistään pariston vuodot, korroosio tai räjähtäminen. LED-TV Jätä TV:n ympärille riittävästi tilaa (vähintään 10 cm) ilmanvaihtoa varten. Tällä tavoin ehkäistään ylikuumenemista, joka voi johtaa sähköosien toimintahäiriöihin.
Tarvikkeet Paristot (2) R6 (s. 15) Standarditarvikkeet Käyttöohjeet Kaukosäädin Eurooppa-takuu (s. 14) N2QAYB001109 Jalusta Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan. 24 tuuman malli (s. 8) 32 tuuman malli 40 tuuman malli 49 tuuman malli Virtajohto (s.
Kiinnike Jalustan kokoaminen / irrottaminen 24 tuuman malli Kiinnitysruuvi (2) M4 × 12 Jalusta Jalka Jalustan kokoonpano Valmistelut Ota jalusta ja TV ulos pakkauksesta ja aseta TV asianmukaisen työpöydän päälle siten, että näyttöpaneeli on työpöydän päällä olevaa puhdasta ja pehmeää kangasta (esim. peittoa) vasten. Työpöydän tulisi olla tukeva, tasapintainen ja kooltaan TV:tä suurempi. Älä ota kiinni TV:n näyttöpaneelista. Varmista, ettet vahingossa naarmuta tai vahingoita TV:tä.
40 tuuman malli 49 tuuman malli 2 Kiinnitysruuvi (4) M5 × 15 Kiinnitysruuvi (4) M4 × 12 Kiinnike (2) 40 tuuman malli 49 tuuman malli 3 Jalka B Jalustan kokoonpano 1 A C D Jalustan irrottaminen televisiosta Muista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen. 24 tuuman malli 1 Irrota kiinnitysruuvit TV:stä. 2 Vedä jalusta irti televisiosta.
Liitännät Perusliitännät Virtajohto Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta. Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat yhteensopivia. 220-240 V AC Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia. 50 / 60 Hz Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista laitteista.
Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä verkon tilasta ja lähetyksestä riippuen. Katso DVB-via-IP-palvelimen ohjekäsikirjasta lisätietoja yhteyksistä. Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Toiminnot > DVB-via-IP). Satelliittiantenni DVB-S TV AV-laitteet DVD-tallennin / Blu-ray-tallennin, jne. TV Satelliittikaapeli Satelliittiantenni Varmista satelliittiantennin oikea asennus paikalliselta jälleenmyyjältä. Kysy lisätietoja myös asianomaisilta satelliittiyhtiöiltä.
Videokamera / Pelilaite Verkko Internet-palvelujen käyttämiseen vaaditaan laajakaistaverkko. Jos käytössäsi ei ole laajakaistapalveluja, kysy neuvoa jälleenmyyjältä. Valmistele internet-ympäristö langalliselle tai langattomalle yhteydelle. Verkkoyhteyden asennus alkaa kun TV:tä käytetään (s. 16) ensimmäistä kertaa.
Common Interface Kytke TV pois päältä virtakytkimen avulla, kun asennat tai poistat CI-moduulin. Jos älykortti ja CI-moduuli tulevat sarjana, asenna ensin CI-moduuli ja aseta sitten älykortti CI-moduuliin. Asenna tai poista CI-moduuli kokonaan kuvatun suunnan mukaisesti. Yleensä salatut kanavat tulevat näkyviin. (Katseltavat kanavat ja niiden ominaisuudet riippuvat CImoduulista.
Säätimien tunnistaminen Kaukosäädin ! ! # # ! # # 7 OK ' ! # ! ! ! & ! # # ! ! & # ! # 8 [Vaihtoehto asetukset] ' ! ! # # # 9 Värilliset painikkeet (punainen-vihreä-keltainen-sininen) ! ! $ 10 Äänenvoimakkuus ylös / alas 11 Numeropainik
Paristojen asennus / poistaminen ' Merkkivalo / ohjauspaneeli #& & & #& & # # & & # # # 4 _ 5 % # & # # | *} 1 6 2 3 7 '` # 1 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin # # # ! # # ! 2 Ympäristöanturi _ !
Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla ' & # # # ! ! # '* ! # # ! ! # & # # ! |# * } # # | ! ## } Z # ! # # # # # # ## 1 Kytke TV toimivaan pistorasiaan ja kytke sen virta päälle 2 #
Toiminnot TV:n katselu 1 1 Valitse TV:n katselutoiminto [Aloitusruutu] Kytke virta päälle ! # | '} ! tai | # } ! ! & |# } 2 Valitse tila TV:n valinta DVB-S DVB-C DVB-T DVB-via-IP Analoginen ' # # qZ # { =# ` q '` # { ' ! ## ! ! ! # ! # && 3 Valitse kanava # =# ` ' # # # tai ¡ # ! # # #
! # # | # # & # ! } Käyttö eHELP ! # ## # q %= { ! # # # ! # # # 1 Z! ! | } Näytä [eHELP] ! # ! ! |! ! # } |& } # # # '` # tai [Tuki] [eHELP] ¡ # ! q %= {* ! # ## & ! ! ! # #
Usein kysyttyjä kysymyksiä Sormella työnnettäessä näyttöpaneeli siirtyy hieman ja pitää ääntä Paneelin ympärillä on pieni rako, ettei se vaurioidu. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Tuki > Usein kysyttyjä kysymyksiä). TV ei käynnisty Tarkista, että virtapistoke on kytketty televisioon ja pistorasiaan.
Kunnossapito Tekniset tiedot Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta. TV Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta Säännöllinen hoito: Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla. Sitkeään likaan: (1) Puhdista ensin pöly pois pinnalta. (2) Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä). (3) Väännä liina kuivaksi.
VHF A - H (ITALIA) Liitännät AV-tulo (COMPONENT / VIDEO) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VIDEO RCA PIN -tyyppi × 1 VHF H1 - H2 (ITALIA) 1,0 V[p-p] (75 :) UHF E21 - E69 AUDIO L - R RCA PIN -tyyppi × 2 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hyperkaista) 0,5 V[rms] PAL D, K Y 1,0 V[p-p] (sisältäen synkronoinnin) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 HDMI 1 / 2 -liitäntä UHF E21 - E69 TYPE A -liittimet HDMI1: Content Type HDMI2: Content Type, Audio
Huomautus Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Ilmoitetut mitat ja paino ovat likimääräisiä. Tietoja energiankulutuksesta, näytön tarkkuudesta jne. löytyy tuoteselosteesta. Lisätietoja avoimesta ohjelmasta löytyy kohdasta [eHELP] (Käyttötilanne-haku > Lue ensin > Ennen käyttöä > Lisenssi).
Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.
Modelnr. Dansk TX-24ES513E TX-32ES513E TX-40ES513E TX-49ES513E Brugervejledning LED TV 24 tommers model 32 tommers model For yderligere oplysninger, bedes du se [eHJÆLP] (Indbygget betjeningsvejledning). 40 tommers model 49 tommers model Sådan bruges [eHJÆLP] (s. 18) Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende dit apparat og gem den til fremtidig konsultation.
For oplysninger om varemærkerne, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Læs først > Før brug > Licens). Illustrationen for TX-40ES513E er brugt i denne manual, medmindre andet er nævnt. Viste illustrationer kan være anderledes afhængig af modellen.
Vigtig information Bemærkning vedrørende DVB- / Dataudsendelses- / IPTV-funktioner Dette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gældende fra august 2016) for DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale jordbaserede tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale satellittjenester.
Sikkerhedsforanstaltninger For at undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse, bedes du følge advarslerne og sikkerhedsforanstaltningerne beskrevet nedenfor: Netstik og ledninger Advarsel Hvis du observerer noget usædvanligt, skal du øjeblikkeligt tage stikket ud. Dette fjernsyn er beregnet til at fungere ved vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz. Sæt stikket helt ind i stikkontakten. For at slukke helt for apparatet, skal stikket trækkes ud af stikkontakten.
Advarsel Placer aldrig tv’et et ustabilt sted. Det kan vælte og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. Mange skader, særligt på børn, kan undgås ved at tage enkle forholdsregler, som f.eks.: • Brug af kabinetter eller stativer, der anbefales af tv-producenten. • Brug kun møbler der kan holde tv’et sikkert. • Sørg for, at tv’et ikke hænger ud over kanten af møblet, hvor der er placeret. • Placér aldrig tv’et på høje møbler (f.eks.
Når der opstår problemer på grund af statisk elektricitet, osv., stopper fjernsynet eventuelt sin funktion for at beskytte sig selv. Sluk i så fald for fjernsynet ved hjælp af strømknappen, og tænd derefter igen. Forsigtig Sørg for rigelig plads rundt om tv’et (mindst 10 cm) for at undgå varmeudvikling, der kunne forårsage utilsigtet svigt af visse elektroniske komponenter. 10 10 10 (cm) Ventilationen må ikke forhindres pga.
Tilbehør Batterier (2) R6 (s. 15) Standardtilbehør Brugervejledning Fjernbetjening Pan europæisk garanti (s. 14) N2QAYB001109 Sokkel Alt tilbehør er muligvis ikke placeret sammen. Pas på du ikke smider det væk ved et uheld. 24 tommers model (s. 8) 32 tommers model 40 tommers model 49 tommers model Netledning 24 tommers model (s.
Beslag Samling / afmontering af soklen 24 tommers model Monteringsskrue (2) M4 × 12 Sokkel Fod Samling af soklen Forberedelser Tag soklen og fjernsynet ud af emballagen, og sæt fjernsynet på et bord med skærmpanelet nedad på en ren og blød dug (tæppe, osv.) Brug et fladt og sikkert bord, der er større end fjernsynet. Hold ikke i skærmpanelet. Sørg for ikke at ridse eller ødelægge fjernsynet.
40 tommers model 49 tommers model 2 Monteringsskrue (4) M5 × 15 Monteringsskrue (4) M4 × 12 Beslag (2) 40 tommers model 49 tommers model 3 Fod B Samling af soklen 1 A C D Afmontering af soklen fra tv’et Sørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned. 24 tommers model 1 Fjern monteringsskruerne fra fjernsynet. 2 Træk soklen ud af fjernsynet. 32 tommers model 1 Sæt fjernsynet på et bord med skærmpanelet nedad på en ren og blød dug.
9 ETHERNET-terminal Forbindelser (s. 12) Grundlæggende tilslutning Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn. Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning. Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.
Denne funktion er eventuelt ikke tilgængelig alt efter netværksforholdene og udsendelsen. For oplysninger om forbindelserne, læs vejledningen til DVB-via-IP-server. For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Funktioner > DVB-via-IP). Parabolantenne DVB-S Fjernsyn AV-enheder DVD-optager / Blu-ray-optager osv. Fjernsyn Satellitkabel Parabolantenne For at sikre at din parabolantenne er korrekt installeret, bedes du kontakte din lokale forhandler.
Videokamera / Spiludstyr Netværk Et netværksmiljø med bredbånd er påkrævet for at kunne anvende internettjenester. Hvis du ikke har bredbåndsnetværkstjenester, skal du henvende dig til din forhandler for at få hjælp. Forbered internetmiljøet til kabelforbindelser eller trådløse forbindelser. Opsætning af netværksforbindelsen starter ved (s. 16) anvendelse af tv’et for første gang.
Almindeligt interface Sluk for fjernsynet på hovedkontakten, hver gang der isættes eller fjernes et CI-modul. Hvis et smartkort og et CI-modul leveres som et sæt, bedes du først isætte CI-modulet og derefter smartkortet i CI-modulet. Isæt eller fjern CI-modulet fuldkomment i den rigtige retning som vist. Normalt vil krypterede kanaler komme frem. (De tilgængelige kanaler og deres egenskaber afhænger af CI-modulet.
Kontakternes betegnelse Fjernbetjening 7 OK ! $ $ # $ ! $ & # $ # ' # # ! 8 [Alternativmenu] ! $ # $ ! # $ #! 9 Farvede knapper (rød-grøn-gul-blå) Z ! # ! $ ! $ $ ! # # $ 10 Lydstyrke op / ned 11 Numeriske knapper _ $ # * ! # ' $ $ !¤ _ * # 12 [eHJÆLP] ' # q %¡£ {
Isætning / udtagning af batterier Indikator / Kontrolpanel # & && & $ & # # # $ ! # & ! & $ 4 5 & | *} 1 2 3 6 7 $# & # 1 Modtager til fjernbetjeningssignal § $ $ # $ $ $ $## $ 2 Rumsensor $ # # # !
Første autoopsætning Marker tv-signalet der skal indstilles og vælg derefter [Start Autosøgning] ` # |#$ $ $ $ } !¤ # # $ $ #$ # $ $ $ !* $ ! $ $ # $ !¤ J ## ! $ ! # $ $ ! ? # $ |# * } $ # $ | ! $ } # # # Z #$ $ ? & # $ #
Betjeninger For at se fjernsyn 1 1 Vælg tv-seeren fra [Startskærm] ! $ Tænd $ $ | '} 2 Vælg tilstanden |? $} ~ # * & | ! } # ! |# } TV valg DVB-S DVB-C DVB-T DVB-via-IP Analog J # # # q_ # { ! # # = # & ` q '*# # { J !* # ! $ # ! $ $ $ 3 Vælg en kanal & ned = # & ` ' $ ## ? ! $ & # #
Betjening eHJÆLP q %¡£ { $ $#! $ $$ !¤ $ $ ! $ # # ! ! 1 ? ! $ $ # ? $ # ! # | ! # # } ^ # # ! # ! Vis [eHJÆLP] ? # | [Hjælp] [eHJÆLP] %! # q %¡£ { ! $ $ # # ! ! # # # ## !
Hyppigt stillede spørgsmål Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. For detaljer, se [eHJÆLP] (Support > Ofte stillede spørgsmål (FAQ)). Dele af fjernsynet bliver meget varme Dele af fjernsynet kan blive meget varme. Disse temperaturstigninger repræsenterer ikke nogen problemer med hensyn til ydeevne eller kvalitet.
Vedligeholdelse Specifikationer Tag først stikket ud af stikkontakten. Fjernsyn Displaypanel, Kabinet, Sokkel Almindelig pleje: Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller soklen med en blød klud for at fjerne snavs eller fingeraftryk. Til genstridigt snavs: (1) Tør først overfladen af for støv. (2) Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). (3) Vrid kluden hårdt op.
Tilslutningsterminaler AV-indgang (COMPONENT / VIDEO) VHF A - H (ITALIEN) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VIDEO RCA PIN-type × 1 VHF H1 - H2 (ITALIEN) 1,0 V[p-p] (75 :) UHF E21 - E69 AUDIO L - R RCA PIN-type × 2 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hyperbånd) 0,5 V[rms] PAL D, K Y 1,0 V[p-p] (inkl.
Bemærk Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Den viste vægt og de viste mål er omtrentlige. For oplysninger om strømforbrug, displayopløsning, osv. se datablad. For oplysninger om den gratis software, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Læs først > Før brug > Licens).
Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.