BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE DRIFTINSTRUKTIONER BRUKSANVISNING TX-43E303E LED TV
Indhold Sikkerhedsoplysninger............................................. 2 Mærkning af produktet............................................. 2 Vedligehold............................................................... 4 Montering / fjernelse af soklen................................. 4 Ved brug af vægbeslag............................................ 5 Miljøinformation........................................................ 5 Funktioner................................................................
Sikkerhedsoplysninger FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES FORSIGTIG: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: FJERN IKKE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). DER FINDES INGEN SERVICÉRBARE DELE INDENI. VED BEHOV FOR SERVICERING SKAL SERVICETEKNIKERE. KONTAKTES. Under ekstreme vejrforhold (storme, lyn) og lange inaktivitet perioder (på ferie), så afbryd TV'et fra strømmen. Strømstikket bruges til at afbryde TV'et fra strømnettet og skal derfor hele tiden være tilgængeligt og brugbart.
ADVARSLER VED VÆGMONTERING ADVARSEL Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske ætsningsskader Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sammen med produktet, kan indeholde et batteri i knapstørrelse. Hvis knapcellebatteriet sluges, kan det medføre alvorlige indre ætse-skader på bare 2 timer, hvilket kan være livsfarligt. Opbevar nye og brugte batterier utilgængeligt for børn. Hvis batteridækslet ikke lukker ordentligt, skal du stoppe med at bruge produktet og opbevare det utilgængeligt for børn.
Vedligehold Montering / fjernelse af soklen Fjern først stikket fra stikkontakten. Forberedelser Skærm, Kabinet, Sokkel Almindelig pleje: Tør forsigtigt overfladen af skærmpanelet, kabinet eller piedestal med en blød klud, for at fjerne snavs eller fingeraftryk. Tag soklen(-erne) og TV'et fra emballagen og sætte TV'et på et arbejdsbord med skærmpanelet ned på ren og blød klud (tæppe, mm) • Brug en flad og fast bord større end TV'et. • Hold ikke på skærmpanelet.
Fjernelse af soklen fra TV'et Sørg for at fjerne soklen på følgende måde, når du bruger vægbeslag eller pakker TV'et ned. • Sæt fjernsynet på et arbejdsbord med skærmpanelet nedad på ren og blød klud. Efterlad soklen(-erne) så den rækker ud over kanten af underlaget. • Løsn skruerne, som fastholder stativet(-erne). • Fjern soklen(-erne). Ved brug af vægbeslag Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, for at købe det anbefalede vægbeslag.
Sådan slukkes TV'et: Tryk midten af knappen indog hold den nede i nogle få sekunder, TV'et vil gå i standby-tilstand For at tænde for TV'et: Tryk midten af knappen ind, TV'et vil tænde. Medfølgende tilbehør • Fjernbetjening • Batterier: 2 x AA • Instruktionsbog Bemærkninger: • Aftagelig sokkel • Monteringsskruer til sokkel (M4 x 12) Standbymeddelelser Hvis TV’et ikke modtager noget inputsignal (for ekksempel fra en antenne eller HDMI-kilde) i 3 minutter, hvil det gå på standby.
Tilslut strøm VIGTIGT: Dette TV-apparat er designet til at fungere med 220-240V AC, 50 Hz stikkontakt. Efter udpakning skal du lade TV-apparatet komme op på den omgivende rumtemperatur, før du tilslutter det til strømforsyningen. Anbring strømkablet i stikkontakten.
Angående DVB / Data udsendelse Specifikationer TV-udsendelse PAL B/G D/K K I/I’ Modtagende kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) HYPERBAND Digital modtagelse Fuldt integreret digital antenne-kabel-satellit TV(DVB-T-C-S) (i overensstemmelse med DVB-T2, DVB-S2) • Dette TV er designet til at opfylde standarderne (i august 2016), i DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4AVC (H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale jordbaserede tjenester og DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC (H.264) og MPEG HEVC(H.
Fjernbetjening 1. 2. LANG SUBT 3. 4. 5. EXIT 6. BACK 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Standby: Tænder/slukker TV'et Tekst: Viser tekst-TV (hvis tilgængelig), tryk igen for at lægge Tekst-TV over et normalt udsendelsesbillede (mix) Menu: Viser TV-menuen Medieafspiller: Åbner medieafspillerskærmen Info: Viser information om indhold på skærmen, viser skjult information (vis - i tekst-TV-tilstand) Retningsbestemte knapper: Bruges til at navigere i menuer, indhold, osv.
Tilslutning Forbindelse Type Kabler Enhed Scart tilslutning (tilbage) VGA tilslutning (back) SIDE AV PC/YPbPr Audio tilslutning (side) YPbPr/PC Audiokabel HDMI tilslutning (tilbage) SPDIF SIDE AV SPDIF (Optical Out) tilslutning (tilbage) Side AV (Audio/Video) tilslutning (side) HOVEDTELEFON Hovedtelefon tilslutning (side) PC til YPBPR YPbPr Video tilslutning (bagside) AV-kabel PC til YPbPr-tilslutningskabel USB tilslutning (side) CI tilslutning (side) BEMÆRK: Når du tilslutter en enhed via
Direct, enkelt satellitkabel or DiSEqC kontakt ved brug af “ ” eller “ ”-knapperne. Tænding og slukning Sådan tændes der for TV'et Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en stikkontakt (220-240V, 50 Hz). For at tænde TV et fra standbytilstand skal man enten: • Trykke på Standby knappen, Program +/- eller en numerisk tast på fjernbetjeningen. • Trykke på funktionskontakten på siden af TV'et, indtil TV'et tændes fra standby.
Medieafspilning via USB-indgang CEC og CEC RC Passthrough Du kan tilslutte en 2,5" og 3,5" tommer (HDD med ekstern strømforsyning) eksterne harddiske eller USB-nøgle til dit TV, ved hjælp af USB-indgange på TV'et. VIGTIGT! Tag en sikkerhedskopi af dine filer på dine lagringsenheder, før du tilslutter dem til TV'et. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skadede filer og datatab. Visse USB-enheder (f.eks. MP3afspillere) eller USB-harddiskdrev/-nøgler er muligvis ikke kompatible med dette TV.
TV menuindhold Billedmenuindhold Tilstand Du kan ændre billedtilstanden, så den passer til dine præferencer eller behov. Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil (valgfri),Sports, Dynamisk og Natur. Kontrast Indstiller lyse og mørke værdier på skærmen. Lysstyrke Justerer skærmens lysstyrkeværdier. Skarphed Indstiller skarphedsværdien for de genstande, der vises på skærmen. Farve Indstiller farveværdien og justerer farverne.
Lydmenuindhold Lydstyrke Justerer lydstyrken. Equalizer Vælger equalizertilstanden. Brugerdefinerede indstillinger kan kun foretages, når du står i brugertilstand. Balance Justerer om lyden kommer fra den venstre eller højre højttaler. Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Hovedtelefon Inden du bruger hovedtelefoner, så sørg for at lydstyrken i hovedtelefonerne er indstillet til et lavt niveau, for at forhindre skader på din hørelse.
Indstillinger Menu Indhold Betinget Adgang Styrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig. Sprog Du kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet. Forældre Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol. Du kan let justere Menulås, Forældrelås, Børnelås eller Vejledning i denne menu. Du kan også angive en ny PIN-kode eller angive standard CICAM PIN ved hjælp af de tilhørende valgmuligheder.
Indhold af installationsmenu Automatisk kanalscanning (genindstilling) Viser automatiske indstillingsmuligheder. Digital Antenne: Søger efter og gemmer antenneDVB-stationer. Digitalt Kabel: Søger og gemmer kabel-DVB-sendere. Analog: Søger efter og gemmer analoge stationer. Satellit: Søger efter og gemmer satellitstationer. Manuel kanalscanning Denne funktion kan bruges til indtastning af direkte udsendelser. Netværkskanalscanning Søger efter de sammenkædede kanaler i udsendelsessystemet.
Børne-sikring: Når denne indstilling er sat til TIL, kan TV’et kun betjenes med fjernbetjeningen. I dette tilfælde virker knapperne på betjeningspanelet ikke. Almindelig anvendelse Brug af kanallisten TV'et sorterer alle gemte stationer i Kanallisten. Du kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter eller indstille aktive stationer som skal vises med Kanalliste-indstillingerne.
Begivenhedsdetaljer (Infoknap): Viser detaljeret information om valgte events. Filter (Blå knap): Viser filterfunktioner. Eventmuligheder Brug retnings knapperne for at fremhæve en event og tryk på OK-knappen for at vise Eventvalgmuligheder-menu. Følgende indstillinger er tilgængelige. Vælg kanal: Denne indstilling kan bruges til at skifte til den valgte kanal. Indstil Timer på Begivenhed / Slet timer på Begivenhed: Efter du har valgt en event i EPGmenuen, skal du trykke på knappen OK.
Typiske skærmtilstande for PC-indgang Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske videodisplaytilstande. Dit TV understøtter muligvis ikke alle opløsninger. Dit TV understøtter op til 1920x1080.
Understøttede filformater til USB-tilstand Medie Extension Formater Noter Video .mpg .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 .flv H.264/VP6/ Sorenson Audio 1920x1080 @ 30P H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transport PCM/H.265 stream, .ts,.trp, .tp, .mkv 1080P@60fps - 50Mbps .3gp MPEG4, H.264 1920x1080 @ 30P .
Understøttede DVI-opløsninger Når du tilslutter udstyrtil stikkene på dit TV ved brug af et DVI-konverteringskabel(DVI til HDMI kabel - medfølger ikke), kan du referere til følgende information om opløsning.
Sisällys Turvallisuustiedot.................................................... 23 Tuotteen merkinnät................................................. 23 Huolto..................................................................... 25 Jalustan asennus/irrotus........................................ 25 Käytettäessä seinäkiinnikettä................................. 26 Ympäristötietoa...................................................... 26 Ominaisuudet.........................................................
Turvallisuustiedot HUOMAUTUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA HUOMAUTUS: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI SEN TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVA OSIA. ANNA AMMATTITAITOISEN HUOLTOHENKILÖN HUOLTAA LAITEEN. Ääriolosuhteissa (myrskyt, ukonilma) ja kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan (loman aikana) kytke TV irti pistorasiasta.
VAROITUS: Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara Tämä tuote tai mukana tulevat lisätarvikkeet saattavat sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan. Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa. Mikäli paristokotelo ei mene kunnolla kiinni, lopeta laitteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa.
Huolto Jalustan asennus/irrotus Irrota virtapistoke ensi pistorasiasta. Valmistelu Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta Säännöllinen hoito: Pyyhi näyttöpaneeli, kotelo ja jalusta varovasti pehmeällä liinalla poistaaksesi lian ja sormenjäljet. Pinttynyt lika: Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen (huopa tms.) päälle näyttöruutu alaspäin. • Käytä tasaista ja tukevaa pöytää, joka on suurempi kuin televisio. • Älä ota otetta ruudusta. 1.
Jalustan irrottaminen televisiosta Varmista, että irrotat jalustan seuraavalla tavalla käyttäessäsi seinäkiinnityskiinnikettä tai laittaessasi television takaisin pakkaukseensa. • Aseta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen päälle näyttöruutu alaspäin. Jätä jalusta(t) työntymään esille pinnan reunan yli. • Irrota jalustan(jalustojen) kiinnitysruuvit. • Irrota teline(et).
• AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin) • PLL (Taajuushaku) • Tietokoneen sisääntulo • Pelitila (lisävaruste) • Kuva pois -toiminto Mukana tulevat varusteet näytölle. Selaa käytettävissä olevia lähteitä painamalla painiketta ylös tai alas. TV:n kytkeminen pois päältä: Paina keskimmäinen painike pohjaan ja pidä sitä pohjassa muutaman sekunnin ajan, kunnes TV kytkeytyy valmiustilaan. TV:n kytkeminen päälle: Paina keskimmäinen painike pohjaan, TV kytkeytyy päälle.
Vanhojen laitteiden ja paristojen hävitys Kytke virta Vain Euroopan Unioni ja kierrätysjärjestelmää noudattavat maat TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220240V AC, 50 Hz pistorasiassa. Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lämmetä huonelämpötilaan ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Liitä virtakaapeli pistorasiaan.
Huomautus koskien DVB / Data-lähetyksiä Tekniset tiedot TV Lähetys PAL B/G D/K K I/I’ Kanavat vastaanotto VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND Digitaalivastaanotto Täysin integroitu digitaali-maanpäällinenkaapeli-TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2-yhteensopiva) Esiasetettujen kanavat määrä 10 000 Kanavailmaisin Ruutunäyttö RF-antennitulo 75 ohm (epäsymmetrinen) Käyttöjännite 220-240V AC, 50Hz. Ääni A2 Stereo+Nicam Stereo Kuuloke 3,5 mm mini stereo jack-liitin Äänilähtöteho (WRMS.
Kaukosäädin 1. 2. LANG SUBT EXIT 3. 4. 5. 6. BACK 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Liitännät Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Scart liitäntä (taka) VGA liitäntä (taka) AV SIVULLA PC/YPbPr Audio liitäntä (sivu) YPbPr/PC -äänikaapeli HDMI liitäntä (sivu) SPDIF SIVU AV SPDIF (optinen lähtö) liitäntä (taka) Sivu AV (Audio/Video) liiäntä (sivu) KUULOKE Kuulokkeet liitäntä (sivu) PC - YPBPR YPbPr Videoliitäntä (takana) AV-kaapeli PC to YPbPr liitäntäkaapeli HUOMAUTUS: Kytkettäessä laitetta YPbPr- tai Sivu AV - s i s ä ä n t u l o n k a u t t a käytä mukana tulevia liitäntäkaapeleita
Päälle/Pois kytkeminen TV:n kytkeminen päälle Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz). Kytkeäksesi TV:n päälle valmiustilasta suorita jokin seuraavista: • Paina Valmiustila-, Ohjelma +/- tai numeropainiketta kaukosäätimestä. • Paina TV:n sivulla olevaa toimintokytkintä kunnes TV kytkeytyy päälle valmiustilasta. TV:n kytkeminen pois päältä Paina Valmiustila -painiketta kaukosäätimessä tai sivutoimintokytkintä TV:ssä, jolloin TV siirtyy valmiustilaan.
Mediatoisto USB-tulon kautta CEC ja CEC RC -läpivienti Voit liittää 2.5 "ja 3.5" (HDD ulkoinen virtalähde) ulkoiset kiintolevyt tai USB-muistitikun televisioon USB-tuloliitäntöjen kautta. TÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi tiedostot tallennuslaitteessa ennen sen liittämistä TV:seen. Valmistaja ei vastaa mistään tiedostojen vahingoittumisesta tai tietojen katoamisesta. On mahdollista, että tietyn tyyppiset USB-laitteet (esim. MP3-soittimet) tai USBkovalevyasemat/muistitikut eivät ole yhteensopivia tämän TV:n kanssa.
Television asetusvalikon sisältö Kuvavalikon sisältö Tila Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen) , Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kontrasti Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Säätää kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä. Väri Aseta väriarvo värejä säätäen.
Äänivalikon sisältö Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. Taajuuskorjain Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä-tilassa. Balanssi Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta. Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kuuloke Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).
Asetusvalikko Sisältö Ehdollinen pääsy Ohjaa Ehdollinen pääsy, kun käytettävissä. Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Lapsilukko Anna salasana muuttaaksesi lapsilukko asetukset. Voit säätää helposti Valikon lukinta, Maturiteettilukko, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä valikossa. Voit myös asettaa uuden PIN-Koodin tai vaihtaa CICAM oletus PIN käyttäen PIN-valikon asetuksia.
Asennus -Valikon Sisältö Automaattinen kanavahaku (Uudelleenviritys) Näyttää automaattiset viritysvaihtoehdot. Digitaaliantenni: Hakee ja tallentaa antennilliset DVBasemat. Digitaalikaapeli: Hakee ja tallentaa kaapeli-DVB-asemat. Analoginen: Hakee ja tallentaa analogiset kanavat. Satelliitti: Hakee ja tallentaa satelliittikanavat. Manuaalinen kanavahaku Tätä ominaisuutta voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi. Verkon kanavakartoitus Hakee linkityt kanavat lähetysjärjestelmästä.
TV:n yleinen käyttö Kanavaluettelon käyttäminen TV lajittelee kaikki Kanavaluetteloon tallennetut kanavat. Voit muokata tätä kanavaluetteloa, asettaa suosikkeja tai lisätä aktiivisia kanavia luetteloon muokkaamalla Kanavaluettelon asetuksia. Avaa Kanavaluettelo painamalla OK -painiketta. Voit suodattaa luetteloidut kanavat painamalla Sinistä painiketta tai avaamalla Muokkaa kanavaluetteloa -valikko painamalla Vihreää painiketta tehdäksesi muutoksia olemassa olevaan luetteloon.
Nyt/seuraava aikataulu Valinnat (OK-painike): Näyttää ohjelmavalinnat. Ohjelman yksityiskohdat (Info-painike): Näyttää valittujen ohjelmien tapahtumat. Suodatus (Sininen painike): Näyttää suodatusvaihtoehdot. Tapahtumavalinnat Käytä suuntapainikkeita valitaksesi tapahtuma ja paina OK-painiketta nähdäksesi Tapahtumavalinnatvalikon. Seuraavat valinnat ovat käytettävissä. Valitse kanava: Tätä optiota käytettäessä voit vaihtaa valitun kanavan.
Tietokonesisääntulon tyypilliset näyttötilat Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita. TV tukee jopa 1920x1080.
Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Media Pääte Formaatti Muistiinpanot Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ Sorenson Ääni 1920x1080 @ 30P H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG HEVC/H.265 transport stream, .ts,.trp, .tp, .mkv 1080P@60fps - 50Mbps .3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @ 30P .
Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteitaTV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot.
Innehåll Säkerhetsinformation............................................. 44 Märkning på produkten........................................... 44 Underhåll................................................................ 46 Montering / Demontering av stället......................... 46 När du använder väggupphängningskitet............... 47 Miljöinformation...................................................... 47 Funktioner..............................................................
Säkerhetsinformation VARNING RISK FÖR ELCHOCK ÖPPNA INTE VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖT, TA EJ BORT SKYDDET (ELLER BAKPANELEN). SERVICEDELAR SOM ANVÄNDAREN INTE KAN SERVA FINNS INUTI. LÅT KVALIFICERAD PERSONAL UTFÖRA SERVICEARBETE. I extrema väder (storm, åska) och långa perioder av inaktivitet (semester), koppla ur TV-setet från huvudströmmen. • Placera inte TV:n på golvet eller på lutande ytor. • För att undvika fara för kvävning, håll plastpåsarna borta från spädbarn, barn och husdjur.
VARNING VARNING Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. Denna produkt eller tillbehören som medföljer produkten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara 2 timmar och kan leda till döden. Håll nya och använda batterier oåtkomliga för barn. Om batteriluckan inte går att stänga helt, sluta använda produkten och håll den borta ifrån barn.
Underhåll Montering / Demontering av stället Först, ta ur nätkabeln från nätuttaget. Förberedelser Displaypanel, skåp, piedestal Regelbunden vård: Torka försiktigt av displaypanelens yta, skåp, eller piedestal med en mjuk trasa för arr ta bort smuts eller fingeravtryck. Ta ur stället/ställen och TV:n från packlådan och lägg TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på ren och mjuk trasa (filt, etc.) • Använd ett plant och stabilt bord större än TV:n. • Håll inte i skärmpaneldelen.
Ta bort stället från TV:n Var noga med att ta bort stället på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n. • Placera TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på ren och mjuk trasa. Låt stället/ställen skjuta ut över kanten på ytan. • Skruva ur skruvarna som fixerar stället/ställen. • Ta bort stället/ställen. När du använder väggupphängningskitet Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa den rekommenderade väggupphängningen.
Noteringar: Inkluderade tillbehör • Om du stänger av TV:n kommer cirkeln att starta igen med volyminställningen. • Huvudmenyns OSD kan inte visas via kontrollknappar. • Fjärrkontroll • Batterier: 2 x AA • Instruktionsbok Att sköta TV:n med fjärrkontrollen • Löstagbart ställ • Ställets fästskruvar (M4 x 12) Standby-meddelanden Om TV: n inte får någon insignal (t.ex. från en antenn eller HDMI-källa) i 3 minuter, kommer den försättas i viloläge.
Ansutningsström VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på 220-240 V växelström, 50 Hz. Efter att TV:n packats upp, låt den nå den omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till huvudströmmen. Anslut strömkabeln till elnätet.
Underrättelse för DVB/Informationssändning Specifikationer TV-sändningar PAL B/G D/K K I/I’ Mottagande Kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) HYPERBAND Digital Mottagning Fullt integrerad digital markbunden kabelsatellit TV(DVBT-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibel) • Den här tv:n är utformad att möta standarderna (från och med Augusti, 2016) för DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala markbundna tjänster och DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.
Fjärrkontroll 1. 2. LANG SUBT EXIT BACK 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Viloläge: Slå På/Av Tv:n Text: Visar text-TV (där det finns), tryck igen för att placera texten på en normal sändningsbild (mix) Meny: Visar TV-menyn Mediaspelare: Öppnar Mediaspelare Info: Visar information om skräminnehåll, visar dold information (visa - i TXT-läge) Pilknappar: Hjälper till att navigera menyer, innehåll etc.
Anslutningar Kontakt Typ Kablar Enhet Scart-anslutning (baksidan) VGA-anslutning (baksidan) SIDO AV PC/YPbPr Ljud-anslutning (sidan) YPbPr/PC-ljudkabel HDMI-anslutning (baksida) SPDIF SIDO AV SPDIF (Optisk utgångsanslutning (baksidan) Sido AV (Ljud/video) Anslutning (sidan) HÖRLUR Hörluraranslutning (sidan) PC to YPBPR YPbPr-Videoanslutning (baksidan) AV-kabel PC till YPbPr-anslutningskabel USB- anslutning (sidan) CI-anslutning (sidan) OBS: När man ansluter en enhet via YPbPr eller ingånge
Sätta på/stänga av För att sätta på TV:n Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag (220-240V AC, 50 Hz). För att sätta på TV:n från vänteläget kan du antingen: • Trycka på standby-knappen, program +/- eller en sifferknapp på fjärrkontrollen. • Trycka på funktionsknappen på sidan av TV:n tills TV:n sätts i viloläge. För att stänga av TV:n Tryck på knappen Standby på fjärrkontrollen eller tryck på funktionsknappen på sidan av TV:n tills TV:n sätts i viloläge.
Media-Spela upp via USB-ingång CEC och CEC RC-genomföringsenhet Du kan ansluta en 2,5 tum och 3,5 tum (hdd med extern strömtillförsel) externa hårddiskar eller USB-stickor till din tv genom att använda USB-ingångar på tv:n. VIKTIGT: Spara filerna på din lagringsenhet innan du ansluter den till en tv. Tillverkaren är inte ansvarig för skadade filer eller förlorade data. Vissa typer av USB-enheter (t ex. MP3-spelare) eller USB-hårddiskar/ minnen kanske inte är kompatibla med denna tv.
Tv-menyinnehåll Bildmenyinnehåll Läge Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till ett av fäljande alternativ: Bio, Spel (valfritt), Sport, Dynamisk och Naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ljusstyrka Ställer in värden för ljusstyrka på skärmen. Skärpa Ställer in värdet på skärpan för detaljer som visas på skärmen. Färg Ställer in färgvärdet, justerar färgerna.
Ljudmenyinnehåll Volym Justerar volymen. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Anpassade inställningar kan endast göras i användarläge. Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Ställer in volym i hörlurar. Hörlurar Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen är inställd på en låg nivå för att förhindra hörselskador. Ljudläge Du kan välja ett musikläge (om det valda kanalen stöds).
Innehåll i Inställningar Villkorlig Åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Föräldrainställning Ange rätt lösenord för att ändra Föräldrainställning. Du kan enkelt justera Menylås, Föräldralås, Barnspärren eller Guidning i den här menyn. Du kan också ange ett nytt PIN för att förändra Standard CICAM PIN-koden med hjälp av de relaterade alternativen.
Installationsmenyinnehåll Automatisk kanalsökning (Ställ in på nytt) Visar automatiska sökalternativ. Digitalantenn: Söker och lagrar antennbaserade DVBstationer. Digitalkabel: Söker och lagrar kabelbaserade DVB-stationer. Analog: Söker och lagrar analoga stationer. Satellit: Söker och lagrar satellitstationer. Manuell kanalsökning Denna funktion kan användas för att ställa in sändande station direkt. Nätverkskanalsökning Söker efter länkade kanaler i sändningssystemet.
Barnlås: Om alternativet är inställt PÅ kan tv:n endast kontrolleras med fjärrkontroll. Då fungerar inte kontrollknapparna på tv:n. Allmän TV-drift Att använda kanallistan TV:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. Du kan redigera kanallistan, ställa in favoriter eller aktiva stationer som ska listas med hjälp av valen i kanallistan. Tryck på knappen OK att öppna kanallistan.
Händelseinformation (info-knappen): Visar detaljerad information om de valda händelserna. Filtrera (Blå knapp) Visar filtreringsalternativ. Händelsealternativ Använd navigeringsknapparna för att markera en händelse, och tryck på OK-knappen för att visa alternativmenyn för händelser. Du kan använda dig av följande alternativ. Kanalval: Med hjälp av detta alternativ kan du växla över till den valda kanalen.
Typiska visningslägen via PC-ingång Följande tabell r en illustration av vanliga videovisningslägen. Din TV kanske inte stöder alla upplösningar. Din TV stöder upp till 1920x1080.
Filformat som stöds i USB-läget Media Förlängning Format Anteckningar Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid , H.264 .mkv H.264, MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 .flv H.264/VP6/ Sorenson Audio 1920x1080 @ 30P H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transport HEVC/H.265 stream, .ts,.trp, .tp, .mkv 1080P@60fps - 50Mbps .3gp MPEG4, H.264 1920x1080 @ 30P .
DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information.
Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinformasjon............................................ 65 Markeringer på produktet....................................... 65 Vedlikehold............................................................. 67 Montere/fjerne sokkelen......................................... 67 Når du bruker veggkonsollen................................. 68 Miljøinformasjon..................................................... 68 Funksjoner..............................................................
Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT ÅPNE IKKE FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT MÅ ALDRI DEKSELET (ELLER BACK) FJERNES. INGEN DELER SOM KAN REPARERES INNVENDIG. OVERLAT VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONELL. I ekstremvær (stormer, lyn) og lange perioder uten aktivitet (ferie), må du koble apparatet fra strømnettet. Støpselet brukes til å koble apparatet fra strømnettet, og derfor må det være lett tilgjengelig.
ADVARSEL Batteriet må ikke svelges, etsefare Dette produktet eller tilbehøret som følger med produktet kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. Hvis mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den forårsake alvorlige brannskader på bare 2 timer og føre til død. Hold nye og brukte batterier vekk fra barn. Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må du slutte å bruke produtet og holde det vekk fra barn. Hvis du tror du kan ha svelget eller fått en del inn i kroppen, må du be om umiddelbar medisinsk hjelp.
Vedlikehold Montere/fjerne sokkelen Trekk først støpselet ut fra stikkkontakten. Forberedelser Skjermpanel, kabinett, sokkel Regelmessig pleie: Tørk av overflaten til skjermpanelet, kabinettet og sokkelen forsiktig med en myk klut for å fjerne skitt eller fingeravtrykk. Ta ut sokkelen(-lene) og TV-en fra esken og sett TV på et arbeidsbord med skjermpanelet vendt ned på et ren og mykt tøystykke (teppe, osv.) • Bruk et flatt og fast bord som er større enn TV-en. • Ikke hold i skjermpanelet.
Fjerne sokkelen fra TV-en Sørg for å fjerne sokkelen på følgende måte når du bruker en veggkonsoll eller ompakker TV-en. • Sett TV-en på et arbeidsbord med skjermpanelet vendt ned på et rent og mykt tøystykke. La stativet(ene) stikke ut over kanten av flaten. • Skru løs skruene som holder stativet(-ene) fast. • Fjern stativet (-ene). Når du bruker veggkonsollen Ta kontakt med din lokale Panasonic-forhandler for å kjøpe anbefalt veggkonsoll.
For å slå av TV-en: Trykk midt på knappen og hold den nede i noen sekunder. TV-en går inn i standbymodus. For å slå på TV-en: Trykk midt på knappen. TV-en vil slå seg på. • PC-inngang • Spillmodus (valgfritt) • Bilde av-funksjon Tilbehør som følger med Merknader: • Fjernkontroll • Hvis du slår av TV-en, starter denne sirkelen igjen og begynner med lydstyrkeinnstillingen. • Hovedmeny OSD kan ikke vises ved hjelp av kontrollknappene.
Deponering av gammelt utstyr og batterier Koble til strøm Bare for EU og land med resirkuleringssystemer VIKTIG: TV-apparatet er designet for å operere på 220-240V AC, 50 Hz stikkontakt. Etter utpakking av fjernsynet; la det få romtemperatur før du kobler det til. Koble strømkabelen til en stikkontakt. Disse symbolene på produktene, emballasjen og / eller medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall.
Varsel for DVB-Datasending Spesifikasjon Fjernsynssending PAL B/G D/K K I/I’ Mottak av Kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) HYPERBAND Digitalt Mottak Fullt integrert digital bakkesendt kabel/ satellitt-TV(kompatibel med DVB-T2, DVB-S2) Antall Forhåndsstilte Kanaler 10 000 Kanalindikator Skjermvisning RF-antenneinngang 75 Ohm (ubalansert) Operasjonsspenning 220-240V AC, 50Hz. Lyd A2 Stereo+Nicam Stereo Hodetelefon 3,5 mm stereominijackplugg Audio Utgangseffekt (WRMS.
Fjernkontroll LANG SUBT EXIT BACK 1. Ventemodus: Slår TV-en på/av 2. Tekst: Viser tekst-TV, trykk gjen for å vise tekstTV over et vanlig kringkastingsbilde (miks) 3. Meny: Viser TV menyen 4. Mediaspiller: Åpner mediaspillerskjermen 5. Info: Viser informasjon om skjerminnhold, viser skjult informasjon (avslør – in TXT-modus) 6. Pilknapper: Hjelper å navigere i menyer, innhold osv.
Tilkoblinger Kontakt Type Kabler Enhet Scart tilkobling (baksiden) VGA tilkobling (baksiden) SIDE AV PC/YPbPr Audio tilkobling (side) YPbPr/PC-lydkabel HDMI tilkobling (baksiden) SPDIF SIDE AV SPDIF (optisk utgang) tilkobling (baksiden) Side AV (lyd/video) tilkobling (side) HODETELEFON Headphone tilkobling (side) PC til YPBPR YPbPr-video tilkobling (baksiden) AV-kabel PC til YPbPr-kabel USB tilkobling (side) CI tilkobling (side) MERK: Når du kobler en enhet via YPbPr eller Side AV-inngangen
Slå på/av Å slå TV-en på Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks. en stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz). For å slå TV på fra standbymodus, enten: • Trykk på Standby-knappen, Program +/- eller en siffertast på fjernkontrollen. • Trykk på sidefunksjonsbryteren på TV-en til TVen kommer på fra ventemodus. Slå av TV-en Trykk på Standby på fjernkontrollen eller trykk på funksjonsbryteren på siden av TV-en til TV-en slår over til ventemodus.
Medieavspilling via USB-inngang CEC og CEC RC Passthrough Du kan koble til en 2,5" og 3,5" (HDD med ekstern strømforsyning) eksterne harddisker eller USB-minnepenner til Tven ved å bruke USB-inngangene på Tven. VIKTIG! Sikkerhetskopier filer på lagringsenheter før du kobler dem til TV-en. Vær oppmerksom på at produsenten ikke kan være ansvarlig for skader på filen eller tap av data. Visse typer USB-enheter (f.eks MP3-spillere) eller USB-harddisker/minnepinner kan ikke være kompatible med denne TV-en.
Innhold i TV-menyen Bildemenyinnhold Modus Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill (valgfritt), Sport, Dynamisk og Naturlig. Kontrast Justerer verdier for lyshet og mørke på skjermen. Lysstyrke Justerer verdier for lyshet på skjermen. Skarphet Stiller inn verdiene for skarphet for objektene vist på skjermen. Farge Stiller inn fargeverdier, justerer fargene.
Lydmenyinnhold Volum Justerer volumnivået. Equalizer Velger equalizermodus. Egendefinerte innstillinger kan gjøres bare når du er i Brukermodus. Balanse Justerer hvorvidt lyden kommer fra venstre eller høyre høyttaler. Stiller inn hodetelefonvolum. Hodetelefon Sørg for at hodetelefonvolumet er satt til et lavt nivå før du bruker hodetelefonene, slik at du unngår skade på hørselen. Lydmodus Du kan velge en lydmodus (hvis dette støttes av den valgte kanalen).
Innhold i konfigurasjonsmeny Tilgangssystem Kontrollerer betingede tilgangsmoduler når tilgjengelig. Språk Du vil kanskje kunne angi et annet språk avhengig av kringkasteren og landet. Foreldrekontroll Tast inn riktig passord for å endre foreldreinnstillingen. Du kan enkelt justere Menylås, Alderslås, Barnesikring eller Veiledning i denne menyen. Du kan også stille inn en ny PIN eller endre den Automatiske CICAM PIN-en ved å bruke de aktuelle alternativene.
Innhold i Installere-menyen Automatisk kanalsøk (still om) Viser automatiske omstillingalternativer. Digital Antenne:: Søker etter og lagrer antennebaserte DVB-stasjoner. Digital Kabel: Søker etter og lagrer kabel DVB stasjoner. Analog: Søker etter og lagrer analoge stasjoner. Satellitt: Søker etter og lagrer satellittstasjoner. Manuelt kanalsøk Denne funksjonen kan brukes for innlegging av direktesendinger. Kanalsøk nettverk Søker lenkede kanaler i sendingsystemet.
Barnelås: Når dette alternativet er PÅ, vil det kun være mulig å betjene TV-apparatet ved hjelp av fjernkontroll. Da vil ikke kontrollknappene på TV-en fungere. Generell TV Betjening Bruk kanal listen TV-en sorterer alle lagrede stasjoner i Kanalliste. Du kan redigere denne kanallisten, stille inn favoritter eller stille inn aktive stasjoner som skal listes opp ved bruk av Kanalliste-alternativene. Trykk på OK -knappen for å åpne Kanalliste.
Hendelsesdetaljer (Info-knapp): Viser detaljert informasjon om valgte hendelser. Filter (blå knapp): Viser alternativer for filtrering. Hendelsesalternativer Bruk pilknappene for å utheve en hendelse og trykk på OK-knappen for Hendelsesalternativer-menyen. Følgende alternativer er tilgjengelige. Velg kanal: Ved å bruke dette valget kan du bytte til valgte kanal. Still inn tidsur ved hendelse / Slett tidsur på hendelse: Etter at du har valgt en hendelse i EPGmenyen, trykk OK-knappen.
Typiske visningsmodi for PC-inngang Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske videovisningsmoduser. TV-en støtter kanskje ikke alle oppløsningene. TV-en støtter opptil 1920x1080.
Støttede filformater for USB-modus Media Filendelse Formater Merknader Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ Sorenson H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEGtransportstream, .ts,.trp, .tp, .mkv HEVC/H.265 1080P@60fps - 50Mbps .3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @ 30P .mp3 MPEG1 Layer 2/3 Layer2: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.
Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler enheter til TVen din ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon.
