OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Upute za uporabu Široki LCD TV N PULL TV Model br. TX-26LX52F TX-32LX52F Slika služi samo kao informacija. Molimo vas proèitajte ove upute prije uporabe vašeg ureðaja i pohranite ihn za buduæu uporabu.
Dobro do li Nadamo se da æete uživati dugo godina u vašem novom TVu. Odjeljak Quick Start Guide (Vodiè za brzi poèetak) na poèetku ovih uputstava omoguæiti æe vam upotrebu ovog ureðaja što je brže moguæe. Preporuèamo vam da proèitate ova uputstva u potpunosti, i saè uvate ih za kasnije istraživanje naprednih funkcija koje vam ovaj LCD TV pruža. Sadr aj Pribor ....................................................................... 2 Upozorenje.................................................................
Upozorenja i mjere opreza • Uklj./Isklj.sklopka ne iskljuèuje u potpunosti ovaj TV ureðaj iz napajanja. Izvucite utikaè iz zidne utiènice prije spajanja ili otpajanja bilo kojeg potrošaèa ili TV ureðaj ne namjeravate koristiti dulje vrijeme. • Ovaj TV je napravljen za rad pod AC 220-240 V, 50 / 60 Hz. • Kako bi izbjegli moguæa ošteæenja koja bi izazvala kratki spoj ili požar, ne izlažite ovaj TV ureðaj kiši ili velikoj vlazi.
Poklopac kablova UCaUble cover removal and fitting Va enje Removal 1. Pritisnit e ru kice i povucite lagano prem a sebi (na 3 1.mjesta). Push down hooks and pull the cover slightly tow3ards yourselfprimaknite to disengage claws (at 3 points). 2. Lagano premathe zemlji 2. Slowly pull out in the downward direction. Postavljanje Fitting 1. etnite vrata ca (at u 33 topoints) ke u donjim krajevima. 1.Um Insert the claws at the bottom end. 2. Pritisnit e dok ne klikne. 2. Push until it clicks.
Brzo pode avuide anje Quick Start G 11 Spaj anje i pode avanje opcija Connection and setting up options Uvjerite se da je ure aj isklju en iz napajanja,te da spojite Please ensure that the unit is disconnected from the mains ure aj na gradsku mre u tek nakon izvr enja svih konekcija. before attaching or disconnecting any leads.
Vodiè za brzi poèetak - Quick Start Guide 3 Odaberite svoju državu. Za Belgiju, Švicarsku i E.Eu, odaberite željeno jezièno podruèje. Ako želite provoditi ruèno ugaðanje, pritisnite Zelenu tipku. Pogledajte stranicu 16. Land Green Pritisnite Crvenu tipku za poèetak Auto. podešavanja. Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyarország E.
Osnovne kontrole: prednja ploèa i daljinski upravljaè On / Off sklopka STR(Pohrana normalizacije) Upotrebljava se za pohranu ugoðenosti i ostalih podešenja Prikljuèak za slušalice AV3 terminali (vidi str. 24) F (Odabir funkcije) Prikazuje On Screen Display funkcije, pritišèite uzastopno uzastopno kako bi odabrali dostupne funkcije - Glasnoæa, ,Kontrast, Svjetlost, Boja, Oštrina, Niansa (u NTSC modu ), Bas, Visoki ton, Balans i Funkcija Podešavanja. .
Uporaba prikaza na ekranu-On Screen Displays Mnogim funkcijama dostupnim na ovom TV ureðaju možete pristupiti preko On Screen Display sustava izbornika. Upotrijebite daljinski upravljaè kako je dolje prikazano za pristup i podešenje željenih funkcija. Tipka MENU koristi se za otvaranje glavnog izbornika i isto tako za povrat na prijašnji izbornik. MENU OK Tipke smjera gore i dolje koriste se za pomicanja kursora i odabir izbornika.
Izbornik slike Pritisnite tipku MENU. MENU Pomaknite za odabir Izbornika slike. OK Pristup Izborniku slike. Pomaknite za odabir opcije izbornika. Podesite izabranu opciju ili pristupite izabranom izborniku. Pritisnite tipku EXIT u bilo koje vrijeme za povrat gledanju TV programa. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 N EXIT TV Viewing mode Izbornik Viewing mode omoguæava vam odabir èetri razliè ita podešenje ekrana - Dynamic , Normal,Cinema i Auto.
Izbornik zvuka Pritisnite tipku MENU. MENU Pomaknite za odabir Izbornika zvuka. OK Pristup Izborniku slike. N Pomaknite za odabir opcije izbornika. Podesite izabranu opciju ili pristupite izabranom izborniku. Pritisnite tipku EXIT u bilo koje vrijeme za povrat gledanju TV programa. Pritiskom na tipku OK nakon podešenja nekih funkcija æete pohraniti ta ista podešenja (zamijenjujuæi tvornièka podešenja).
Izbornik podeš avanja Pritisnite tipku MENU. MENU Pomaknite za odabir Izbornika podeš avanja. OK Pristup Izborniku podeš avanja. N Pomaknite za odabir opcije izbornika. Podesite izabranu opciju ili pristupite izabranom izborniku. Pritisnite tipku EXIT u bilo koje vrijeme za povrat gledanju TV programa. Q-Link Omoguæuje vam odabir AV terminala koji æete upotrijebiti za komunikaciju izme ð u TVa i kompatibilnog ureð aja za snimanje. Odaberite izmeðu Off, AV2 i AV4. Pogledajte stranicu 17.
Izbornik ugað anja – pregled Pritisnite tipku MENU. MENU Pomaknite za odabir Izbornika ugað anja. OK Pristup Izborniku podeš enja. N Pomaknite za odabir Izbornika ugaðanja. Pristup Izborniku podeš enja. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Pomaknite za odabir opcije izbornika. Podesite izabranu opciju ili pristupite izabranom izborniku. EXIT Pritisnite tipku EXIT u bilo koje vrijeme za povrat gledanju TV programa.
Izbornik ugaðanja – Ureð enje programa MENU Pritisnite tipku MENU. Pomaknite za odabir Izbornika ugað anja. OK Pristup Izborniku podeš enja . N Pomaknite za odabir Izbornika ugað anja Pristup Izborniku ugað anja. Pomaknite za odabir Ureð enje programa. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Pristup Ureð enju programa. Pomaknite kursor na željenu programsku poziciju (na pr., Prog. 3). TV Uè inite željene izmjene, na pr., micanje programskih kanala (pogledajte odgovarajuæ i postupak dolje).
Izbornik ugað anja- ureðenje programa Preimenovanje programskih kanala Pomaknite do kolone Name . Programme edit Prog. 1 2 3 4 5 Odaberite nova slova. Okvir na dnu ekrana pokazuje trenutno odabrana slova. Pomaknite do slijedeæeg slova. : : : : : Chan. CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Name Lock Sys XYZ FTP 123 456 Off Off Off Off Off SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ+-. 0123456789 Nastavite do ne promijenite ime. Pritisnite tipku OK za pohranu novog naziva.
Izbornik ugaðanja – Auto setup Auto setup funkcija automatski podesi vaš TV. Ova funkcija je korisna ako se selite i ako želite preprogramirati prijem lokalnih postaja. Pritisnite tipku MENU . MENU OK Pomaknite za odabir Izbornika podeš enja. Pristupite Izborniku podeš enja. N Pomaknite za odabir Izbornika ugað anja. Pristupite Izborniku ugað anja. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Pomaknite za odabir Auto podeš enje. Pristupite Auto podeš enju. TV Pritisnite za potvrdu poè etka.
Izbornik ugaðanja – ruèno ugaðanje Mogue je ponovno ugoditi pojedine programske pozicije: MENU Pritisnite tipku MENU . OK Pomaknite do Setup menu. Pristupite Setup menu. Pomaknite za odabir Tuning menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Pristupite Tuning menu. N Pomaknite za odabir Manual tuning. Pristupite Manual tuning. TV Odaberite programsku poziciju koju želite ugoditi. 1 CH12 Pritišè ite dok za željena postaja ne pojavi .
Q-Link Q-Link omoguæ ava komunikaciju televizora sa kompatibilnim videorekordeom ili DVD rekorderom. æ Da bi Q-Link komunikacija bila uspješna, TV mora biti prikljuè en sa ureðajem za snimanje sa “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” ili “SMARTLINK” logom sa “fully wired” Scart kabelom izmeð u AV2 / AV4 termina televizora i odgovarajuæeg terminala vašeg VCR ili DVD rekordera. Kod spajanja na odgovarajuæi scart terminal ureðaja za snimanje, koristite se uputstvima snimaè a.
Kontrola odnosa ekrana (Aspect) TV prijemnik širokog ekrana (widescreen) omoguæuje vam uživanje u gledanju slike u njenoj optimalnoj veliè ini i izgledu, ukljuèujuæi široki format kino ekrana. Pritišèite tipku ASPECT neprestano za pomicanje kroz osam moguænosti aspecta : ASPECT Panasonic Auto, 16:9, 14:9, Just, 4:3, Zoom1, Zoom2 i Zoom3 N PC mod: 16:9, Just, 4:3 i Zoom ILI Pritisnite ASPECT tipku.
Kontrola odnosa ekrana (Aspect) 16 : 9 16 : 9 16:9 æe prikazati pravu 16:9 (anamorfnu) sliku bez deformacija . 16 : 9 14 : 9 14 : 9 14:9 æ e prikazati 14:9 sliku u standardnom 14:9 formatu bez rastezanja. 14 : 9 Just Just Upotrebite Just kada želite proširiti 4:3 sliku na è itav ekran (radije nego gledanje programa sa crnim trakama dolje na lijevoj i desnoj strani slike).
VCR / DVD rukovanje Daljinskim upravljaèem možete rukovati nekim funkcijama pojedinih Panasonic VCRa i DVD (Digital Versatile Disc) opreme. Neki VCR i DVD ureð aji imaju razliè ite funkcije, te za osiguranje kompatibilnosti pogledajte u upute za rukovanje ureð ajem ili se posavjetujte sa vašim prodavaèem. Standby Pritisnite za ukljuè enje VCR, DVD ili DVD snimaèa u pripravni položaj. Pritisnite ponovno za iskljuèenje. GUIDE TV/AV VCR DVD OK MENU TV/TEXT F.P.
Rukovanje teletekstom • Karakteristike teleteksta mogu se með usobno razlikovati, ovisno o kompanijama koje ga emitiraju i dostupan je samo ako odabrani kanal emitira teletekst. • Pritiskom na tipku MENU dok je prikazan teletekst, prikazati æe se funkcija kontrasta sa cyan crtom, pritisnite za promjenu podešenja prema potrebi. • Pritiskom na tipku MENU dok je prikazan teletekst, prikazati æe se opcije posebnih funkcija na dnu ekrana.
Rukovanje teletekstom Kada ste odabrali pregled News flash(pregled vijesti), osuvremenjavanje ili pristup kodiranim pod stranicama. Plavo 1 2 3 4 5 6 8 9 7 OK F.P. VCR 0 MENU Žuto Favorit stranica (F.P.) Pohranite najdražu stranicu u memoriju za stalni poziv. Da bi pohranili takovu stranicu, TV mora biti u List modu, a programska pozicija izmeð u 1 - 25. Pritisnite Plavu tipku, odaberite broj stranice, zatim pritisnite i držite pritisnutim OK tipku. Broj stranice je sada pohranjen.
Rukovanje teletextom MENU Blue Inaèe, ako znate koju pod stranicu želite, pritisnite MENU tipku (za prikaz specijalnih funkcija) a zatim Plavu tipku; oznaka T**** æe se prikazati na mjestu gdje se broj stranice obièno nalazi. Unesite broj željene pod stranice prije nego oznaka T**** nestane. na primjer, za odabir stranice broj 6 unesite 0, 0, 0 i 6. Pritisnite Ž utu tipku za gledanje TV slike dok è ekate da se pronað e pod stranica. Pronaðena pod stranica biti æe prikazana preko gornjeg dijela ekrana.
Spajanja Možete prikljuèiti razlièite dodatne ureðaje na ovaj TV. Slijedeæe stranice æe vam prikazati detaljno kako možete prikljuèiti vanjske ureðaje u prednje ili stražnje utiènice televizora. Kada ste prikljuèili ureðaj, koristite slijedeæi postupak za prikaz ulaza: Za vrijeme gledanja TV kanala Pritisnite TV/AV tipku. TV/AV Kada su prikazane tipke odabira na ekranu, odaberite stranicu pritiskom na Crvenu ili Plavu tipku a zatim pritisnite brojè ane tipke za odabit AV izvora koji želite gledati.
Spajanja Sakupite kablove u jednu grupu s vezicom Zategnite: Otpustite: Potegnite Držite gumb pritisnutim. Potegnite Napomena:Ne postavljajte zajedno RF kabel i naponski kabel kako bi izbjegli smetnje.
Spajanja Kako spojiti HDMI ulazne terminale HDMI (High Definition Multi media Interface) je prvo digitalno A/V su elje koje podr ava nekompresirane standarde. HDMI terminali podr ava i video i audio informacije. HDMI-kompatibilni ure aj 1, kao to je Set Top Box ili DVD player sa HDMI ili DVI izlaznim terminaimalmo e biti spojen na HDMI ulazne terminale. • Ako vanjski ure aj ima DVI izlaz, koristite DVI u HDMI adapter 2 za spajanje na HDMI terminal.
Vodi kroz pogre ke Prije zvanja servisera,pogledajte ovaj priru nik. Simptomi Slika Provjerite Zvuk Provjerite antenu i na in njenog spajanja. Izobli en Snijeg na slici zvuk Lo e okrenut kabel Dupla slika Normalan zvuk Elektri ne smetnje Auti/Motocikli Fluorescentna svjetla Podesite P-NR u slikovnom meniju za crveniuciranje smetnji. Smetnje Izobli en zvuk Nivo tona Uga en je ton.
Informacije o Scart i S-video terminalima AV1 Scart terminal (RGB, VIDEO) Socket Earth CVBS out (video) CVBS earth Red in Red earth Green in Green earth Blue in Blue earth Audio out (L) Audio out (R) 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 CVBS in (video) RGB status earth Status RGB Earth --Status CVBS Audio in (L) Audio earth Audio in (R) Prikladni ulazi za AV1 ukljuè uje RGB (Crveno / Zeleno / Plavo).
Ulazni signali koji se mogu prikazati Odgovarajuæi ulazni signali za komponente (Y, PB, PR) i HDMI ( Mark) Horizontalna frequencija (kHz) Vertikalna frequencija (Hz) 525 (480) / 60i 15.73 59.94 525 (480) / 60p 31.47 59.94 625 (576) / 50i 15.63 50.00 625 (576) / 50p 31.25 50.00 750 (720) / 60p 45.00 60.00 750 (720) / 50p 37.50 50.00 1,125 (1,080) / 60i 33.75 60.00 1,125 (1,080) / 50i 28.13 50.
Specifikacije TX-26LX52F Izvor napajanja Potrošnja struje LCD Vidljiva veliè ina ekrana Zvuk Zvuè nik Audio izlaz Slušalice Scanning format Prijemni sustavi / Naziv frkventnog vala Antena - Stražnja strana Radni uvjeti Spojni terminali AV1 (Scart prikljuè ak) AV2 (Scart prikljuè ak) AV3 VIDEO S-VIDEO AUDIO L - R AV4 (Scart prikljuè ak) Ostali COMPONENT HDMI AUDIO L - R Izlaz AUDIO L - R Dimenzije ( Š u V u D ) Ukljuè ujuæ i TV stalak Samo TV set Težina AC 220-240 V, 50 / 60 Hz Prosjeè na potrošnja : 126 W
Specifikacije TX-32LX52F Izvor napajanja Potrošnja struje LCD Vidljiva veliè ina ekrana Zvuk Zvuè nik Audio izlaz Slušalice Scanning format Prijemni sustavi / Naziv frkventnog vala Antena - Stražnja strana Radni uvjeti Spojni terminali AV1 (Scart prikljuè ak) AV2 (Scart prikljuè ak) AV3 VIDEO S-VIDEO AUDIO L - R AV4 (Scart prikljuè ak) Ostali COMPONENT HDMI AUDIO L - R Izlaz AUDIO L - R Dimenzije ( Š u V u D ) Ukljuè ujuæ i TV stalak Samo TV set Težina AC 220-240 V, 50 / 60 Hz Prosjeè na potrošnja : 161 W
Informacija o odlaganju otpada za korisnike elektriè nih i elektronskih ureð aja (privatna kuæanstva) Ova oznaka na proizvodima i/ili na pripadajuæim dokumentima znaèi da iskorišteni elektrièni i elektronski proizvodi se ne smiju miješati sa kuænim otpadom. Za ispravno gospodarenje otpadom, molimo vas da proizvod odnesete na za to posebno odreðena mjesta, gdje æe prihvatiti ureðaj bez dodatne naplate.
