Operating Instructions


3 ô-(0 7(/(7(;78
- )XQNFH WHOHWH[WX VH PRKRX OL LW Y ] YLVORVWL QD WHOHYL]Qõ Y\VõODFõ VWDQLFL D MVRX GRVWXSQ SRX]H WHKG\ SRNXG ]YROHQâ NDQ OY\VõO
WHOHWH[W
- 6WLVNQXWõP WOD
õWND k)l E KHP SURYR]X WHOHWH[WX VH ]REUD]õ IXQNFH NRQWUDVWX V PRGURX VWXSQLFõ Q VOHGRYQâP VWLVNQXWõP WOD õWHN kl
D kl ]P
QõWH QDVWDYHQõ SRGOH SRW HE\
- 6WLVNQXWõP VDPRWQâFK WOD õWHN kl D kl E KHP SURYR]X WHOHWH[WX P WH PR QRVW P÷QLW SRX]H KODVLWRVW
&R MH WR )/2) )$67(;7"
9UH
LPX )$67(;7 MVRX YH VSRGQõ VWL REUD]RYN\ XPõVW QD W\ LW PDWD UÞ]Q EDUY\ RGSRYõGDMõFõ EDUY PWOD õWHN QD 9D HP G ONRY P
RYODGD
L $E\VWH ]õVNDOL GDO õ LQIRUPDFH R Q NWHU P]W FKWR W PDW VWLVNQ WH WOD õWNR S õVOX Q EDUY\ 7DWR IXQNFH XPR ÈXMH U\FKOâ
S
õVWXS N LQIRUPDFõP R ]REUD]HQâFK REMHNWHFK
6WLVNQ WH WOD õWNR 797(;7 2EUD]RYND XN H WLWXOQõ VWU QNX WHOHWH[WX =QRYX VWLVNQ WH SRNXG VH FKFHWH YU WLW GR
UH
LPX 79
5H LP 797HOHWH[W
9\YRO Qõ VWU QHN PÞ H SUREõKDW GYRMõP ]SÞVREHP
D   V W LV N Q
WH MHGQR ] WOD õWHN bdDE\VWHVQõ LOL QHER ]Yâ LOL õVOR VWU QN\ R MHGQX
E  QHER YOR
WH SR DGRYDQ õVOR VWU QN\ WOD õWN\  QD G ONRY PRYODGD L
9\YRO Qõ VWU QN\
9UH LPX )$67(;7 WDWR WOD õWND RGSRYõGDMõ UÞ]Q÷ EDUHYQâP W PDWÞP
HUYHQ ]HOHQ  OXW PRGU WOD õWNR
2EVDK
=DGU HQõ
2GKDOHQõ
2GKDOõ VNU\W VORYD QDS  RGSRY÷GL QD RW ]N\ NYõ]X QHER K GDQN\ SRS  ]REUD]õ 9363'& NÊG\
3OQ÷  KRUQõ  GROQõ VW
=REUD]HQõ 7HOHWH[WRY LQIRUPDFH QD REUD]RYFH
6ORX
õ N SRGU HQõ WHOHWH[WRY VWU QN\ E KHP SURKOõ HQõ PXOWLVWU QNRYâFK LQIRUPDFõ 2S WRYQâP VWOD HQõP VH
YU WõWH N DXWRPDWLFN DNWXDOL]DFL VWU QN\
6WLVNQ÷WH SUR Q
YUDW QD KODYQõ VWU QNX VH]QDPX 9 ] YLVORVWL QD ]SÞVREX S HQRVX LQIRUPDFH PÞ H EâW VWLVNQXWR
YõFH QH MHGQRX SUR Q YUDW QD KODYQõ VWU QNX VH]QDPX
6WLVNQ÷WH WOD
õWNR ]REUD]õ VH ]Y÷W HQ KRUQõ SRORYLQD VWU QN\
6WLVNQ÷WH ]QRYX DE\ VH ]Y÷W
LOD VSRGQõ SRORYLQD VWU QN\
3UR Q
YUDW GR QRUP OQõ )8//SOQ  YHOLNRVWL RS÷W VWLVNQ÷WH
2SX WHQõ
=DYõU WHOHWH[W  Q YUDW N QRUP OQõPX 79 PÊGX
3RNXG WHOHWH[WRY LQIRUPDFH S HVDKXMH MHGQX VWU QNX PÞ H WUYDW DXWRPDWLFNâ S HFKRG SR MHGQRWOLYâFK
SRGVWU
QN FK D NY PL SR DGRYDQ SRGVWU QFH Q÷MDNâ DV -H PR Q ]DGDW õVOR W WR SR DGRYDQ SRGVWU QN\
DS
HVNR LW VWU QN\ XPõVW÷Q PH]L WõP
3R DGRYDQRX VWU QNX QDYROWH SRX LWõP WOD õWHN  D 
6WLVNQ÷WH WOD
õWNR 7,0( 7(;7
6WLVNQ÷WH
HUYHQ 5(' WOD õWNR  QHER ]HOHQ *5((1 WOD õWNR  SUR YROEX SR DGRYDQ Q VOHGXMõFõ VWU QN\
-DNPLOH VH VWU
QND QDOH]QH EXGH ]REUD]HQD
6WLVNQ÷WH WOD õWNR 797(;7 SUR RGFKRG ] SURYR]X 7HOHWH[WX
3 õVWXS N Q VOHGXMõFõP VWU QN PWOD õWNR DVRY KR WH[WX