Modelnummer TH-55LFV50W Betjeningsvejledning FULL HD LCD-skærm Dansk Læs venligst denne betjeningsvejledning, før De anvender Deres nye apparat, og gem brugsanvisningen til brug i fremtiden.
Kære Panasonic-Kunde Velkommen i Panasonic-familien. Vi håber, at du får mange års glæde af din nye LCD-skærm. Vi anbefaler, at du læser betjeningsvejledningen igennem, før du foretager justeringer; på den måde får du mest ud af produktet. Sørg for at opbevare betjeningsvejledningen inden for rækkevidde, hvis du på et tidspunkt skulle få brug for den. Derudover er det vigtigt, at du gemmer din kvittering og noterer produktets modelnummer og serienummer i feltet på bagsiden af denne vejledning.
Vigtige sikkerhedsregler ADVARSEL! 1. Produktet må ikke udsættes for dryp eller tilsprøjtning, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Anbring ikke beholdere med væske (blomstervaser, kopper, kosmetik el.lign.) oven på apparatet. (heller ikke på hylder osv. over apparatet) Kilder til åben ild, f.eks. stearinlys, må ikke placeres på eller over apparatet. 2. Fjern ikke afskærmningen, da denne beskytter mod elektrisk stød. Der findes ingen komponenter bag afskærmningen, som du selv kan reparere.
Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL! Opsætning Denne LCD-skærm er kun til brug sammen med følgende ekstra tilbehør. Hvis produktet bruges sammen med andre typer ekstratilbehør, mister skærmen muligvis den fornødne stabilitet med risiko for personskader til følge. (Alt det følgende tilbehør er fremstillet af Panasonic Corporation.) • Fjernbetjeningssæt.................................... TY-RM50VW • Rammesæt.............................................
Sikkerhedsforanstaltninger Brug af LCD-skærmen Skærmen er konstrueret til 220-240 V AC, 50/60 Hz. Dæk ikke ventilationshullerne til. • Det kan føre til overophedning af skærmen, hvilket kan forårsage brand eller beskadige skærmen. Stik ikke fremmedlegemer ind i skærmen. • Stik ikke metaldele eller brændbare dele ind i ventilationshullerne. Læg heller ikke sådanne dele oven på skærmen, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Lad være med at fjerne eller ændre afskærmningen på nogen måde.
Sikkerhedsforanstaltninger FORSIGTIG! Brug af LCD-skærmen Anbring ikke dine hænder, dit ansigt eller genstande tæt på skærmens ventilationshuller. • Den opvarmede luft, der kommer ud af ventilationshullerne i toppen af skærmen, vil være varm. Anbring ikke dine hænder eller dit ansigt eller andre objekter, som ikke kan tåle varme, på dette sted, da det kan medføre forbrændinger eller deformation. Sørg for at trække alle kabler ud, inden skærmen flyttes.
Tilbehør Medfølgende tilbehør Kontrollér, at du har fået det tilbehør og de dele, der er vist Betjeningsvejledning Cd-rom (brugsanvisning) Kabelbindere Netledning DVI-kabel Kabel til tilslutning af fjernbetjening BEMÆRK: • Fjernbetjeningen medfølger ikke.
VESA-montering For at montere denne skærm på en væg, skal du anskaffe et standard vægmonteringssæt (fås i handlen). 1. Læg det beskyttende klæde, der var viklet om skærmen i emballagen, på et bord, så skærmen kan ligge på det uden at blive ridset. Beskyttende klæde 2. Kontroller at du har alt nødvendigt tilbehør til montering af skærmen (vægbeslag, loftbeslag osv.). 4. Brug M6-monteringsskruer til vægmonteringssættet (de er 10 mm længere end monteringsbeslagets tykkelse) og spænd dem godt fast.
Dele og funktioner EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) Kontrolpanel Fjernbetjeningssensor Strømindikator MUTE INPUT 9 1 10 1 2 3 MENU 4 POWER (TÆND/SLUK)-knap 8 Tænd for skærmen med denne knap eller sæt skærmen på standby. 2 4 MUTE (LYDLØS) 9 Fjernbetjeningssensor og strømindikator Bruges til at vælge indgangskilden. • -- Lyser rød når skærmen er på standby Bruges som [SET] (INDSTIL)-knap på skærmmenuen.
EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) Indgangs-/udgangsterminaler EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) 13 12 11 1 1 2 3 4 5 6 AC IN (AC-IND) 8 MAIN POWER SWITCH (HOVEDAFBRYDER) 9 IR TRANSMITTER IN / OUT (IR-SENDER IND/UD) 10 Tilslut det medfølgende strømkabel til stikkontakten. 2 5 LAN 6 HDMI AV IN (HDMI AV IND) Indgang for HDMI-kilde fra et AV-apparat, eller DVI-D-udgang for en PC ved brug af et DVI-HDMI-kabel. 7 DVI-D IN / DVI-I OUT (DVI-D IND / DVI-I UD) Tilslutning til digital videoindgang og -udgang.
Forbindelser Forbindelse af strømkabel Kabelsikring 1. Sæt strømkablet til skærmen i her. Der følger 3 kabelstrips med til fastgørelse af kabler 3 steder. EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) 1. Sæt stippen på. 2. Sæt strømkablet godt i, indtil det klikker på plads. Sørg for at strømkablet er låst i på både venstre og højre side. 1 Sæt strippen på hul Sådan tages den af apparatet: snap-lås Bliv ved med at trykke på låsen på begge sider Sæt strippen i et hul. 3.
DVD/VCR/VCD-tilslutning Med brug af COMPONENT input (KOMPONENT-indgang) Lyd-udgang KOMPONENT-udgang (YPbPr) DVD / VCR / VCD EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) [R]  [L] [AUDIO IN 2] [COMPONENT IN] (YPbPr) IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In DVI In DVI Out VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y Med brug af VIDEO input (VIDEO-indgang) [Red] (Rød) [White] (Hvid) EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) [L] IR_In IR_Out DVD / VCR / VCD [R]  RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In [Yellow] (Gul) AV-udgang [AUD
Med brug af HDMI video input (HDMI video-indgang) DVD / VCR / VCD EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) HDMI-udgang  [HDMI IN] IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In DVI In DVI Out VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y Benforbindelser og signalangivelser for HDMI-stik: 19 18 3 1 4 2 Ben nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Signalnavn T.M.D.S. Data2 + T.M.D.S. Data2 Shield T.M.D.S. Data2 T.M.D.S. Data1 + T.M.D.S. Data1 Shield T.M.D.S. Data1 T.M.D.S. Data0 + T.M.D.S. Data0 Shield T.M.D.S. Data0 T.M.D.S.
PC-tilslutning Med brug af PC input (PC-indgang) PC-udgang D-Sub 15 pin PC [R] EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])  Lyd-udgang [L] [AUDIO IN 2] IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In [PC IN] DVI In DVI Out [AUDIO IN 1] VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y Signalnavne for mini D-Sub 15-pin-stik: Ben nr. Signalnavn 5 4 3 10 9 2 8 1 7 15 14 13 12 11 6 1 R 2 G 3 B 4 5 Ben nr.
Med brug af DVI input (DVI-indgang) PC [R] EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])  Lyd-udgang [L] [AUDIO IN 2] IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In [DVI IN] DVI In DVI Out [AUDIO IN 1] VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y DVI-D-indgangsstikkets pin-layout: Ben nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Signalnavn T.M.D.S. Data2 T.M.D.S. Data2 + T.M.D.S. Data2 Shield — — DDC Clock DDC Data — T.M.D.S. Data1 T.M.D.S. Data1 + T.M.D.S. Data1 Shield — Ben nr.
Ekstern lydtilslutning Med brug af lydudgang Lyd-indgang EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) [R] Stereoforstærker [L]  [AUDIO OUT] IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In DVI In DVI Out VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) Med brug af højttalerudgang  Eksterne højttalere IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In DVI In DVI Out VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Sådan tilsluttes højttalerledningerne: 1.
SERIAL (SERIEL) kabeltilslutning SERIAL (SERIEL)-stikket bruges, når skærmen styres af en computer. Skærm 1  [RS-232C] BEMÆRK: • Brug det krydsede RS-232C-kabel til at forbinde computeren med skærmen. • Den her viste computer er kun et eksempel. • Yderligere udstyr og kabler, der vises her, medfølger ikke. SERIAL (SERIEL)-stikket overholder specifikationerne for RS-232C interfacet, så denne skærm kan styres af en computer, som er tilsluttet med dette stik.
Serieforbundet tilslutning Du kan forbinde flere skærmen med hinanden og danne en daisy-chain-konfiguration til brug for videovægge. BEMÆRK: • Brug det krydsede RS-232C-kabel til at forbinde computeren med skærmen. • Den her viste computer er kun et eksempel. • Der isættes et DVI-kabel og et IR-kabel. • Når du bruger daisy chain, skal menumuligheden “TILING” (FLISER) indstilles i OSD “CONFIGURATION2 menu” (KONFIGURATION2-menuen).
Sådan bruges netværksfunktionen Denne skærm har en netværksfunktion, så du kan styre den netværksforbundne skærm med din computer. BEMÆRK: • For at bruge netværksfunktionen, skal du indstille hver indstilling af {LAN SETTING (LAN-INDSTILLING)} og sørge for at indstille {SERIAL CONTROL (SERIEL STYRING)} til {LAN}. (se side 20, 29) Netværksforbindelse Skærm (hovedenhed, bagside)  Hub eller bredbåndsrouter BEMÆRK: • Kontroller at din bredbåndsrouter eller -hub understøtter 10BASE-T/100BASE-TX.
Opsætning på OSD-menuen af netværksforbindelse For at fortsætte med netværksindstillingerne, skal du åbne OSD-menuen. SERIAL CONTROL (SERIEL STYRING): Vælg {LAN} som netværkskontrolport. 1. Tryk på [MENU] på skærmens kontrol. 4. I undermenuen trykker du på [ ] eller [ ] for at vælge menuen {DHCP CLIENT (DHCP-KLIENT)}, og tryk så på [ ] eller [ ] for at vælge {ON (TIL)}. ADVANCED OPTION 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge menuen {ADVANCED OPTION (AVANCEREDE INDSTILLINGER)}.
Sådan bruges Web Browser Control (Webbrowser-kontrollen) Du kan bruge en webbrowser til at styre skærmen og konfigurere et netværk og adgangskode. BEMÆRK: • “Webbrowser-kontrollen” understøtter i øjeblikket Windows IE6, IE7 og IE8. Før du bruger Web Browser Control (Webbrowser-kontrollen) For at bruge webbrowser-kontrollen, skal skærmen og computeren konfigureres til det.
Adgang fra webbrowser Sådan får du adgang til TOP-skærmen i webbrowser-kontrollen ved hjælp af en webbrowser. 1. Start din webbrowser. 2. Indtast IP-adressen fra {IP ADDRESS (IP-adresse)}, som er sat med {LAN SETTING (LAN-INDSTILLING)} for skærmen (se side 20, 29). 3. Indtast {Username (Brugernavn)} eller {Password (Adgangskode)}, når Godkendelsesskærmen vises. Godkendelseskærm 4. Klik på [OK].
Skærmmenu Sådan går du i OSD-menuen Oversigt over OSD-menu Sådan bruger du skærmens kontrolknapper Menuen PICTURE (BILLEDE) EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) PICTURE 1 2 3 BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS BLACK LEVEL TINT COLOR COLOR TEMPERATURE USER COLOR GAMMA SELECTION NOISE REDUCTION FILM MODE PICTURE RESET :SEL MUTE INPUT SET :NEXT 50 50 50 50 50 50 10000K NATIVE LOW AUTO EXIT :RETURN MENU :EXIT MENU MENU BRIGHTNESS (LYSSTYRKE) 1. Tryk på [MENU] for at vise OSD-menuen. 2. Tryk på [ justere.
BEMÆRK: Dette menupunkt er kun aktivt, når {COLOR TEMPERATURE (FARVETEMPERATUR)} er indstillet til {USER (BRUGERDEFINERET)}. GAMMA SELECTION (GAMMA-VALG) Gamma er den parameter, der styrer billedets generelle lysstyrke. Billeder, der ikke er korrigeret korrekt, kan være for lyse eller mørke, så hvis man tilpasser gamma ordentligt, kan det have stor indflydelse på skærmens samlede billedkvalitet. Mulighederne er: {NATIVE (OPRINDELIG)} / {2.2} / {2.4} / {S GAMMA}.
TREBLE (DISKANT) ZOOM Udvider billedets vandrette og lodrette størrelser samtidigt. Forøger eller sænker diskantlyde. BASS (BAS) Forøger eller sænker baslyde. H ZOOM AUDIO RESET (LYD NULSTIL) Udvider kun billedets vandrette størrelse. Nulstiller alle indstillinger i AUDIO (LYD)-menuen til fabriksindstillingerne. V ZOOM Udvider kun billedets lodrette størrelse.
1. Tryk på [SET] (INDSTIL) for at gå i undermenuen. SCHEDULE TODAY 1 2 3 4 5 6 7 2012 . 01 . 11 ON ＿:＿ 1 OFF ＿:＿ EVERY DAY WED SAT +-:SEL THU EXIT 2 MON THU SUN :RETURN 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at skifte imellem indstilling af {YEAR (ÅR)}, {MONTH (MÅNED)}, {DAY (DAG)}, {HOUR (TIME)}, {MINUTE (MINUT)} og {DAYLIGHT SAVING TIME (SOMMERTID)}. 20 : 19 : 55 INPUT ＿ 3 4 TUE FRI EVERY WEEK MENU :EXIT MENU 3.
IR CONTROL (IR-KONTROL) • ENABLE (AKTIVER): Aktiver eller deaktiver flisefunktionen. Hvis funktionen er aktiveret, vil skærmen anvende indstillingerne i {H MONITORS (H SKÆRME)}, {V MONITORS (V SKÆRME)}, {POSITION} og {FRAME COMP. (RAMMEKOMP.)}. Vælg betjeningsfunktion for fjernbetjeningen. • {NORMAL} - Alle skærme kan betjenes normalt med fjernbetjeningen. • {LOCK (LÅS)} - Lås fjernbetjeningen til denne skærm.
HEAT STATUS (TEMPERATURSTATUS) Med denne funktion kan du tjekke skærmens temperatur til enhver tid. Menuen ADVANCED OPTION (AVANCEREDE INDSTILLINGER) ADVANCED OPTION HEAT STATUS OFF COOLING FAN TEMPERATURE: SENSOR 1 SENSOR 2 EXIT 1 35.7 C / 96.2 F 30.2 C / 86.
SCAN MODE (SCANNETILSTAND) FACTORY RESET (FABRIKSNULSTILLING) Ændrer skærmens billedområde. Nulstiller alle indstillingerne i OSD-menuerne {PICTURE (BILLEDE)}, {SCREEN (SKÆRM)}, {AUDIO (LYD)}, {CONFIGURATION1 (KONFIGURATION1)}, {CONFIGURATION2 (KONFIGURATION2)}, {CONFIGURATION3 (KONFIGURATION3)} og {ADVANCED OPTION (AVANCEREDE INDSTILLINGER)} til fabriksindstillingerne. • {OVERSCAN (OVERSCANNING)} - Viser ca. 95% af billedets oprindelige størrelse. Resten af området omkring billedet beskæres.
Indgangstilstand PC-opløsning: Standardopløsning VGA Aktiv opløsning H Pixels V Linjer 480 640 480 480 60 Hz 72 Hz 75 Hz Dot-clockfrekvens 25,175 MHz 31,5 MHz 31,5 MHz 400 70 Hz 33,75 MHz 600 600 768 768 60 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz 40 MHz 49,5 MHz 65 MHz 78,75 MHz Opdateringsfrekvens Aspektforhold Repræsenterer tilstand 4:3 Videografikmatrix WVGA 720 16:9 SVGA 800 XGA 1024 WXGA 1280 768 60 Hz 79,5 MHz 5:3 WXGA 1280 800 60 Hz 79,5 MHz 16:10 SXGA 1280 960 60 Hz 108 MHz 4:3
Rengøring og Fejlfinding Rengøring Vær forsigtig med skærmen • • • Anbring ikke hænder, ansigt eller genstande tæt ved ventilationshullerne på denne skærm. Toppen af denne skærm bliver normalt meget varmt på grund af den varme ventilationsluft, der kommer ud af ventilationshullerne. Der kan opstå forbrændinger eller personskader, hvis du kommer for tæt på. Hvis du anbringer genstande nær toppen af denne skærm, kan både de og skærmen få varmerelaterede skader.
Fejlfinding Inden du tilkalder service, bør du fastslå symptomerne og foretage nogle enkle kontroller, som vist nedenfor. Symptom Mulig årsag Løsning Der vises intet billede 1. Strømkablet er taget ud. 1. Sæt strømkablet i. 2. Der er ikke tændt for strømmen bag på skærmen. 2. Sørg for at der er tændt på kontakten. 3. Den valgte indgang er ikke tilsluttet noget. 3. Tilslut et signal til skærmen. 4. Skærmen er på standby.
Symptomer Picture (Billede) Kontroller Sound (Lyd) Forstyrrelser Støj Elektriske apparater Biler/mortorcykler Lysstofrør Normalt billede Ingen lyd Lydstyrke (Tjek om lydløs-funktionen er slået til på fjernbetjeningen.) Intet billede Ingen lyd Ikke sat i stikkontakten Ikke tændt Indstillinger af PICTURE (BILLEDE) og BRIGHTNESS/Volume (LYSSTYRKE/ LYDSTYRKE) (Tjek ved at trykke på tænd/sluk eller standby på fjernbetjeningen.
Tekniske specifikationer Skærm: Parameter Specifikationer Skærmstørrelse 55" LCD Aktiv skærmstørrelse 54,64 tommer (1387,80 mm) diagonalt Aspektforhold 16:9 Antal pixels 1.920 (H) × 1.
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. genbrug i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
