رقم الطراز TH-55LFV50W تعليمات التشغيل شاشة LCDعالية الدقة بالكامل يرجى قراءة هذه التعليمات قبل تشغيل الجهاز الخاص بك واالحتفاظ بها للرجوع ً مستقبال.
عزيزي عميل Panasonic مرحبًا بك في أسرة عمالء .Panasonicنأمل أن تنال شاشة LCDالحديثة إعجابك على مدار سنوات طوال. للحصول على أقصى درجات االستفادة من المنتج ،يرجى قراءة هذه التعليمات قبل الشروع في الضبط واالحتفاظ بها للرجوع إليها ً مستقبال. يرجى االحتفاظ بإيصال الشراء ،وتسجيل رقم الطراز والرقم التسلسلي للمنتج في المساحة المخصصة بالغالف الخلفي لكتيب التعليمات. يرجى زيارة موقع Panasonicاإللكتروني على العنوان التالي http://panasonic.net جدول المحتويات بيان هام للسالمة 3.
بيان هام للسالمة تحذير 1 .1لمنع حدوث األضرار التي قد ينتج عنها نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية ،يحظر تعريض هذا الجهاز لقطرات الماء أو رشه بالماء. ال تضع حاويات ممتلئة بالماء (كإناء زهور أو أكواب أو مستحضرات تجميل وما إلى ذلك) فوق الجهاز( .بما في ذلك وضعها على الموجودة) يُحظر وضع مصادر اللهب المكشوفة ،مثل الشموع المضاءة ،على /فوق الجهاز. 2 .2لمنع حدوث صدمة كهربائية ،ال تعمد إلى إزالة الغطاء .
احتياطات السالمة تحذير اإلعداد ال يمكنك استخدام شاشة LCDهذه إال مع المحلقات االختيارية التالية ،فقد يؤدي االستخدام مع أي نوع آخر من الملحقات االختيارية إلى عدم الثبات الذي قد يتسبب في إمكانية حدوث إصابة شخصية. (تم تصنيع جميع الملحقات التالية بواسطة شركة ).Panasonic Corporation •مجموعة التحكم عن بعدTY-RM50VW.............................................. •طقم اإلطار-الغطاء TY-CF55VW50................................................ احرص دومًا على إسناد اإلعداد لفني مؤهل.
احتياطات السالمة عند استخدام شاشة LCD تم تصميم هذه الشاشة للعمل مع تيار متردد بقوة 240 - 220فولت 60/50 ،هرتز. ال تعمد إلى تغطية فتحات التهوية. •فقد يؤدي القيام بذلك إلى ارتفاع درجة حرارة الشاشة ،وهو ما يمكن أن يسفر عن نشوب حريق أو تلف الشاشة. ال تقم بتثبيت أية أجسام غريبة على الشاشة. •ال تُدخل أية أجسام معدنية أو قابلة لالشتعال في فتحات التهوية أو تسقطها على الشاشة ،ألن القيام بهذا يمكن أن يتسبب في حريق أو صدمة كهربائية.
احتياطات السالمة تنبيه عند استخدام شاشة LCD تجنب مالمسة يديك أو وجهك أو أي شيء آخر لفتحات التهوية الخاصة بهذه الشاشة. تقرب يديك أو وجهك أو األشياء التي ال يمكنها تحمل الحرارة من هذا المنفذ ،وإال قد يتسبب ذلك في •الهواء الحار الخارج من فتحات التهوية أعلى الشاشة سيكون ساخ ًنا .ال ّ حروق أو تشوهات. تأكد من فصل جميع الكبالت قبل نقل هذه الشاشة. •إذا تم تحريك الشاشة مع بقاء بعض الكابالت متصلة ،قد تتلف الكابالت ،وربما ينتج عن ذلك نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.
الملحقات الملحقات المرفقة تأكد من وجود جميع الملحقات والعناصر الموضحة كتيب تعليمات التشغيل القرص المضغوط المحتوي على (تعليمات التشغيل) مشابك األسالك كبل توصيل التيار المتردد كبل DVI كبل التوصيل بلوحة التحكم عن بعد مالحظة: •وحدة التحكم عن بعد غير مرفقة.
تثبيت VESA لتثبيت هذه الشاشة على الحائط ،ينبغي لك الحصول على مجموعة التثبيت على الحائط القياسية (المتوفرة تجاريًا). 1 .1ضع ورقة واقية على منضدة ،التي كانت ملفوفة حول الشاشة ورقة حماية عند تغليفها وأسفل سطح الشاشة لتجنب تعرض وجه الشاشة للخدش. 2 .2تأكد من وجود جميع الملحقات الخاصة بتثبيت هذه الشاشة (التثبيت بالحائط والتثبيت بالسقف وما إلى ذلك). 3 .3اتبع التعليمات التي أتت مع مجموعة التركيب على الحائط.
أجزاء الشاشة ووظائفها لوحة التحكم )]EXT SP(8Ω,20W[10W+10W مستشعر وحدة التحكم عن بعد مؤشر حالة الطاقة MENU 8 1 زر الطاقة 2 زر ( MUTEكتم الصوت) 3 زر ( INPUTالدخل) MUTE INPUT 7 6 5 4 2 3 8 يستخدم هذا الزر لتشغيل الشاشة أو ضبطها على وضع االستعداد. للتبديل بين وضعي ( ON/OFFتشغيل/إيقاف تشغيل) كتم الصوت. يستخدم هذا الزر لتحديد مصدر الدخل. •يستخدم كزر [( SETإعداد)] في القائمة المعروضة على الشاشة.
أطراف توصيل الدخل/الخرج )]EXT SP(8Ω,20W[10W+10W 13 )]EXT SP(8Ω,20W[10W+10W 12 11 10 9 8 7 1 دخل التيار المتردد 2 مفتاح الطاقة الرئيسي 3 ( IR TRANSMITTER IN / OUTدخل /خرج جهاز إرسال األشعة تحت الحمراء) 6 4 5 7 ( DVI-D IN / DVI-I OUTدخل / DVI-Dخرج )DVI-I 8 ( PC INدخل الكمبيوتر) 9 ( AUDIO IN 1دخل الصوت )1 10 COMPONENT/VIDEO IN(( )BNCدخل الفيديو المكون )BNC لتوصيل
تأمين الكبل الوصالت تأتي الشاشة مزودة بثالثة مشابك مرفقة لتأمين الكبالت في ثالثة مواضع. توصيل كبل التيار الكهربائي المتردد 1 .1قم بربط المشبك. 1 .1قم بتوصيل كبل التيار المتردد بالشاشة. )]EXT SP(8Ω,20W[10W+10W )]EXT SP(8Ω,20W[10W+10W لإلزالة من الوحدة 1 فتحة مكابس 2 .2قم بتوصيل كبل التيار المتردد بإحكام حتى يستقر في مكانه ،وتأكد من تأمين كبل التيار المتردد من كال الجانبين األيمن واأليسر.
DVD/VCR/VCD توصيل استخدام دخل مكون خرج الصوت )YPbPr( خرج المكوّن DVD / VCR / VCD EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) [R] [L] [AUDIO IN 2] [COMPONENT IN] (YPbPr) IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In DVI In DVI Out VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y استخدام دخل الفيديو [Red] ][أحمر [White] ][أبيض EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In AVOut خرج AV DVD / VCR / VCD [R] [L] ][أصفر [Yellow] [AUDIO IN [AUDIO IN2]2] DVI In [Yellow] ][أصفر
HDMI استخدام دخل فيديو DVD / VCR / VCD EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) HDMI خرج [HDMI IN] IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In DVI In DVI Out VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y :HDMI توزيعات الدبابيس وأسماء اإلشارات الخاصة بأطراف توصيل رقم الدبوس اسم اإلشارة T.M.D.S. Clock Shield 11 T.M.D.S. Clock 12 CEC 13 13 ) على الجهازN.C.( محفوظة 14 SCL SDA أرضيDDC/CEC فولت5+ تيار مباشر Hot Plug اكتشاف 15 16 17 18 19 رقم الدبوس اسم اإلشارة T.M.D.S. Data2 + 1 T.M.D.S.
التوصيل بجهاز كمبيوتر PC استخدام دخل خرج PCPC Out دبوس15 15 فرعيpin -D D-Sub PC EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) [R] الصوت خرج Audio Out [L] [AUDIO ININ 2] 2] [AUDIO IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In [AUDIO IN 1] [PC IN] [PC IN] DVI In DVI Out [AUDIO IN 1] VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y :دبوسا 15 فرعي صغير به-D أسماء إشارات موصل ً رقم الدبوس اسم اإلشارة ) (غير متصلNC 11 SDA 12 HD/SYNC 13 VD 14 SCL 15 رقم الدبوس اسم اإلشارة ) (أرضيGND 6 ) (أرضيGND
DVI استخدام دخل PC EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) [R] الصوت خرج Audio Out [L] [AUDIO IN 2] [AUDIO IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In IN 2] [DVI IN] DVI In DVI Out [AUDIO IN IN 1] [AUDIO VGA 1] YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y :DVI-D تخطيطات دبابيس موصل دخل رقم الدبوس اسم اإلشارة — 13 فولت5+ تيار مباشر 14 أرضي 15 Hot Plug اكتشاف 16 T.M.D.S. Data0 17 T.M.D.S. Data0 + 18 T.M.D.S. Data0 Shield 19 — 20 — 21 T.M.D.S. Clock Shield 22 T.M.D.S. Clock + 23 T.M.D.S.
توصيل صوت خارجي استخدام خرج الصوت دخل الصوت Audio In EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) [R] ستيريو صوتAmplifier مضخم Stereo [L] [AUDIO OUT] IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In DVI In DVI Out VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) استخدام خرج السماعات خارجيةspeakers سماعات External IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In DVI In DVI Out VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y :لتوصيل سلك السماعة .
توصيل األطراف المتسلسلة أسماء اإلشارات لطرف دخل متسلسل: يستخدم الطرف المتسلسل عندما يكون التحكم في الشاشة عبر الكمبيوتر. الشاشة 1# Display #1 رقم الدبوس اسم اإلشارة DCD 1 RXD 2 TXD 3 1 2 3 4 5 DTR 4 GND 5 6 7 8 9 DSR 6 RTS 7 CTS 8 RI 9 تعبر أسماء هذه اإلشارات عن مواصفات الكمبيوتر. ][RS-232C مالحظات: •استخدم الكبل المتقاطع RS-232Cلتوصيل الكمبيوتر بهذه الشاشة.
االتصال المتوالي يمكنك ربط العديد من الشاشات إلنشاء تكوين متوالي لتطبيقات جدار شاشات الفيديو. مالحظات: •استخدم الكبل المتقاطع RS-232Cلتوصيل الكمبيوتر بهذه الشاشة. •الغرض من الكمبيوتر المعروض هو التوضيح فقط. •يتم إرفاق كبل DVIوكبل IRبالشاشة. •عند استخدام االتصال المتوالي ،اضبط خيار قائمة “( ”TILINGالتجانب) من القائمة المعروضة على الشاشة بقائمة “قائمة تكوين ” “( .
استخدام وظيفة الشبكة تحتوي هذه الشاشة على وظيفة الشبكة التي يمكن من خاللها التحكم في الشبكة التي تربط الشاشة بالكمبيوتر. مالحظة: •الستخدام وظيفة الشبكة ،اضبط جميع إعدادات {( LAN SETTINGضبط الشبكة المحلية)} وتأكد من ضبط إعداد {( SERIAL CONTROLالتحكم التسلسلي)} على {( LANالشبكة المحلية)}( .
إعداد قائمة OSDالتصال الشبكة لمتابعة إعداد الشبكة ،يجب الدخول للقائمة المعروضة على الشاشة (.)OSD ( SERIAL CONTROLالتحكم التسلسلي): ADVANCED OPTION حدد {( LANالشبكة المحلية)} كمنفذ للتحكم في الشبكة. 1 .1اضغط على زر [( MENUالقائمة)] بوحدة التحكم في الشاشة. 2 .2اضغط على زر [ (خيارات متقدمة)}. ] أو [ LAN SETTING ON ] لتحديد قائمة {ADVANCED OPTION DHCP CLIENT IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY 3 .
استخدام خاصية التحكم عبر مستعرض الويب يمكنك استخدام مستعرض الويب للتحكم في هذه الشاشة وإعداد الشبكة وكلمة المرور. مالحظة: •يتم دعم “( Web Browser Controlالتحكم عبر مستعرض الويب)” حاليًا مع ،Windows IE6أو ،IE7أو.IE8 قبل استخدام خاصية التحكم عبر مستعرض الويب الستخدام خاصية التحكم عبر مستعرض الويب؛ يتعين ضبط إعدادات الكمبيوتر والشاشة.
الوصول من مستعرض الويب للوصول إلى الشاشة العلوية لخاصية التحكم في الشاشة عبر مستعرض الويب: 1 .1قم بفتح مستعرض الويب. 2 .2أدخل عنوان IPمن مجموعة {( IP ADDRESSعنوان })IPمع ضبط إعداد {( LAN SETTINGضبط الشبكة المحلية)} لهذه الشاشة (انظر صفحتي .)20 ،29 3 .3أدخل {( Usernameاسم المستخدم)} و{( Passwordكلمة المرور)} عند عرض شاشة المصادقة. شاشة المصادقة 4 .4انقر فوق [( OKموافق)].
القائمة المعروضة على الشاشة الدخول إلى القائمة المعروضة على الشاشة نظرة عامة على القائمة على الشاشة استخدام أزرار التحكم في الشاشة قائمة ( PICTUREالصور) PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS BLACK LEVEL TINT COLOR COLOR TEMPERATURE USER COLOR GAMMA SELECTION NOISE REDUCTION FILM MODE PICTURE RESET 50 50 50 50 50 50 )]EXT SP(8Ω,20W[10W+10W 10000K NATIVE LOW AUTO MENU MENU MUTE INPU
مالحظة :يستخدم هذا اإلعداد فقط عند ضبط {COLOR TEMPERATURE (درجة حرارة اللون)} على {( USERالمستخدم)}. تحديد الوضع جاما تتحكم جاما في السطوع الكامل للصورة .وتظهر الصور غير المصححة بشكل مناسب إما بيضاء تمامًا أو مظلمة تمامًا وبذلك فإن التحكم في جاما على نحو مالئم له بالغ األثر على جودة الصورة المعروضة على الشاشة بشكل عام. الوضع الرأسي اضغط على الزر [ ] لتحريك الصورة ألعلى ،أو [ ] لتحريك الصورة ألسفل. مالحظة :يستخدم هذا اإلعداد مع دخل PCفقط.
قائمة ( CONFIGURATION1التهيئة)1 التكبير/التصغير الرأسي يقوم هذا اإلعداد بتوسيع حجم الصورة الرأسي فقط. CONFIGURATION1 OFF TIMER SCHEDULE DATE AND TIME CONFIGURATION1 RESET OFF الوضع األفقي يقوم هذا اإلعداد بتحريك الوضع األفقي للصورة إما ناحية اليسار أو اليمين. 1 مالحظة :يستخدم هذا اإلعداد مع دخل PCفقط. 1 الوضع الرأسي يقوم هذا اإلعداد بتحريك الوضع الرأسي للصورة إما ألعلى أو ألسفل.
1 .1اضغط على زر [( SETضبط)] للدخول إلى القائمة الفرعية. SCHEDULE 20 : 19 : 55 3 INPUT _ 4 TUE FRI EVERY WEEK MENU MENU :EXIT THU 2 2012 . 01 . 11 1 OFF __: MON THU SUN :RETURN TODAY 1 2 3 4 5 6 7 ON __: EVERY DAY WED SAT  3 .3اضغط على زر [ ] أو [ ] لضبط كل اإلعدادات باستثناء {DAYLIGHT ( SAVING TIMEالتوقيت الصيفي)}.
( IR CONTROLالتحكم في األشعة تحت الحمراء) •( ENABLEالتمكين) :يختار تفعيل وظيفة التجانب أو إيقاف تشغيلها ،فإذا تم يتيح تحديد وضع التشغيل لوحدة التحكم عن بعد. تفعيلها ،ستقوم هذه الشاشة بتطبيق اإلعدادات في •{( NORMALعادي)} -يمكن تشغيل كل الشاشات بشكل طبيعي من خالل وحدة التحكم عن بعد. •{( LOCKقفل)} -قفل وظيفة التحكم عن بعد لهذه الشاشة .إللغاء القفل ،اضغط مع االستمرار على زر [( ]RECALLاسترداد) الموجود على وحدة التحكم عند ثوان..
قائمة ( ADVANCED OPTIONالخيارات المتقدمة) ( HEAT STATUSحالة الحرارة) تسمح هذه الوظيفة بالتحقق من حالة الحرارة لهذه الشاشة في أي وقت. ADVANCED OPTION HEAT STATUS OFF MENU MENU :EXIT NORMAL AUTO OVERSCAN RS - 232C COOLING FAN 35.7 C / 96.2 F 30.2 C / 86.
و{( CONFIGURATION1التهيئة })1و{CONFIGURATION2 (التهيئة })2و{( CONFIGURATION3التهيئة })3و{ADVANCED ( OPTIONالخيارات المتقدمة)} على قيم المصنع المحددة ً مسبقا. ( SCAN MODEوضع المسح) يمكنك من تغيير مساحة عرض هذه الصورة. •{( OVERSCANالمسح الزائد)} -يعرض حوالي %95من حجم الصورة األصلية .سيتم اقتطاع باقي المساحات المحيطة بالصورة. •{( UNDERSCANالمسح المنخفض)} -يعرض الصورة في حجمها األصلي. مالحظة :يستخدم هذا اإلعداد مع دخل توقيت الفيديو فقط. 1 .
وضع الدخل دقة :PC الدقة القياسية VGA الدقة الفعالة خطوط عمودية بكسل أفقي 480 480 640 480 WVGA 720 SVGA 800 XGA 1024 WXGA WXGA SXGA SXGA WXGA WXGA UXGA HD1080 1280 1280 1280 1280 1360 1366 1600 1920 دقة :SDTV الدقة القياسية 480i 480p 576i 576p دقة :HDTV الدقة القياسية نسبة العرض إلى االرتفاع مناسبة لوضع مصفوفة رسوم الفيديو معدل التحديث
التنظيف واكتشاف األخطاء وإصالحها التنظيف تنبيه عند استخدام هذه الشاشة •تجنب مالمسة يديك أو وجهك أو أي شيء آخر لفتحات التهوية الخاصة بهذه الشاشة .الجزء العلوي من هذه الشاشة عادة ما يكون ساخن ج ًدا بسبب الحرارة العالية لهواء العادم الذي يصدر من فتحات التهوية .قد تحدث حروق أو إصابات شخصية إذا تم وضع أجزاء من الجسم بشكل قريب ج ًدا .قد يتسبب وضع أي جسم بالقرب من أعلى هذه الشاشة في تلف هذا الجسم نتيجة للحرارة باإلضافة إلى تلف الشاشة نفسها. •تأكد من فصل جميع الكبالت قبل نقل هذه الشاشة .
اكتشاف األخطاء وإصالحها قبل طلب الخدمة ،قم بتحديد األعراض وإجراء بعض الفحوصات البسيطة كالموضحة أدناه. ال َعرَض السبب المحتمل العالج ال يتم عرض أي صورة 1 .1سلك الطاقة غير متصل 1 .1قم بتوصيل سلك الطاقة. 2 .2لم يتم تشغيل مفتاح الطاقة الرئيسي على ظهر هذه الشاشة. 2 .2تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة. 3 .3قم بتوصيل وصلة اإلشارة لهذه الشاشة. 3 .3ال يوجد اتصال بالدخل المحدد. 4 .4الشاشة في وضع االستعداد.
األعراض الصورة الفحوصات الصوت التداخل صوت مزعج صورة عادية ال يوجد صوت اختفاء الصورة ال يوجد صوت اختفاء الصورة صوت عادي ال يمكن إجراء عمليات التحكم عن بعد. األجهزة الكهربائية السيارات /الدراجات النارية ضوء الفلورسنت مستوى الصوت (تحقق ما إذا تم تنشيط وظيفة كتم الصوت في وحدة التحكم عن بعد). غير متصل في مأخذ التيار المتردد لم يتم التشغيل إعدادات الصورة والسطوع/مستوى الصوت (تحقق بالضغط على زر الطاقة أو زر االستعداد في وحدة التحكم عن بعد).
المواصفات الفنية الشاشة: المواصفات شاشة LCDمقاس 55بوصة 54.64بوصة ( 1387.80ملم) قطري 9:16 ( 1920أفقي) × ( 1080رأسي) ( × 0.630أفقي) × ( 0.630رأسي) [ملم]( × 0.0248 ،أفقي) × ( 0.0248رأسي) [بوصة] 10بت ( 1.
سجل العميل يمكنك العثور على رقم الطراز والرقم التسلسلي لهذا المنتج على الغطاء الخلفي للوحدة .كما يجب عليك تسجيل هذا الرقم التسلسلي في المساحة الموجودة ً فضال عن أغراض خدمة باألسفل وحفظ هذا الكتاب باإلضافة إلى إيصال الشراء كسجل دائم للشراء لمساعدتك على التعرف عليه في حالة السرقة أو الفقدان الضمان. رقم الطراز Panasonic Corporation موقع الويبhttp://panasonic.