Operating Instructions

RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ
(+) ﺖﺒﺜﻣﻯﺎﻫﻢﻴﺳﲔﺑﺰﮔﺮﻫ
•
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (—) ﻰﻔﻨﻣ ﻭ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻩﺎﺗﻮﻛ
ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
VK950
VK850
ﻯﺰﻛﺮﻣ ﻭ ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻯﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻮﻠﺟ ﻭ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﻯﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
(ﭗﭼ) ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻯﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
(ﺖﺳﺍﺭ) ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻯﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻯﺰﻛﺮﻣ ﻯﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﻮﻴﺷ ﲔﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ (R) ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ
(+) ﻯﺮﺘﺴﻛﺎﺧ
(—) ﻰﺑﺁ
ﻯﺮﺘﺴﻛﺎﺧ
ﻰﺑﺁ
ﻯﺮﺘﺴﻛﺎﺧ
ﻩﺎﻴﺳ
ﻰﺑﺁ
ﺰﻣﺮﻗ
ﺰﻣﺮﻗ
(+) ﺰﻣﺮﻗ
(+) ﻯﺮﺘﺴﻛﺎﺧ
(—) ﻩﺎﻴﺳ
(—) ﻰﺑﺁ
ﻮﻠﺟ ﻭ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﻯﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
(ﭗﭼ) ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻯﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
(ﺖﺳﺍﺭ) ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻯﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻯﺰﻛﺮﻣ ﻯﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
(ﭗﭼ) ﻮﻠﺟ ﻯﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
(ﺖﺳﺍﺭ) ﻮﻠﺟ ﻯﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﻯﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻯﺰﻛﺮﻣ ﻭ ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻯﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
(+) ﻯﺮﺘﺴﻛﺎﺧ
(—) ﻰﺑﺁ
ﻯﺮﺘﺴﻛﺎﺧ
ﻰﺑﺁ
(—) ﻩﺎﻴﺳ
(+) ﺰﻣﺮﻗ
ﻩﺎﻴﺳ
ﺰﻣﺮﻗ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
(+) ﻯﺮﺘﺴﻛﺎﺧ
(—) ﻰﺑﺁ
(—) ﻩﺎﻴﺳ
( + ) ﺰﻣﺮﻗ
ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺎﻫ ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻯﺭﻮﻃ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
(ﭗﭼ) ﻮﻠﺟ ﻯﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
(ﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ)
(ﭗﭼ) ﻮﻠﺟ ﻯﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
(ﲔﻳﺎﭘ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ)
(ﭗﭼ) ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﻯﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
6
75
ﻩﺩﺎﺳ ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ :1 ﻪﻠﺣﺮﻣ
VK950 PER_2nd book.indb 6 07/06/2006 11:12:56 ã