Operating Instructions - Language - Arabic

RQT7702
19
ﻰﺳرﺎﻓ
HighMAT ىﺎﻬﻜﺴﻳد ﺶﺨﭘ
WMA
MP3
JPEG
1ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد
ﻪﻤﻛد [TOP MENU] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
2ﻪﻤﻛد [8, 9, ;, :]رد دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﺤﻔﺻ ىور ىﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
Prev
Return
Next 1
New Playlist Item Long Name Display Te PAGE 1/3
Menu1
Menu2
Menu3
Play list1
Play list2
Play list3
•
ﻮﻨﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ
tLœ [DISPLAY]—ÆbO¼œ —UA «
“Ë— Ábý j³{ XUŠ tÐ tMOÆbÐU¹ v dOOGð p¹œ È
•
ﻰﻠﺒﻗ ىﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﱳﺸﻛﺮﺑ ىاﺮﺑ
tLœ[RETURN]— ÆbO¼œ —UA «
•
ﻪﺤﻔﺻ زا جوﺮﺧ ىاﺮﺑ
tLœ[L]— ÆbO¼œ —UA «
77
77
7
ﺖﺴﻴﻟ زا بﺎﺨﺘﻧا
1ﺶﺨﭘ لﻼﺧ رد
ﻪﻤﻛد[MENU] رﺎﺸﻓ ار
.ﺪﻴﻫد
2 ﻪﻤﻛد[/]ﺲﭙﺳ [8, 9]
ﺖﺴﻴﻟ ﲔﺑ زا ﻞﻳﺪﺒﺗ ىاﺮﺑ ار
،ﺶﺨﭘ
رﺎﺸﻓ ﺖﺴﻴﻟ دراﻮﻣ ﺎﻳ هوﺮﮔ
.ﺪﻴﻫد
3 ﻪﻤﻛد[-]ﺲﭙﺳ [8, 9] هداد رﺎﺸﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
ﺲﭙﺳ و[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
tLœ [PAGE]+[SHIFT]—dÐ «dÄ È«“« ‘ ﺪﻨﭼ “ r¼ —uDÐ jš—UA ÊU
ÆbO¼œ
•
ﻪﺤﻔﺻ زا جوﺮﺧ ىاﺮﺑ
tLœ [MENU]—ÆbO¼œ —UA «
Playlist
1 Love Me Do
2 From Me to You
3 She Loves You
4 I Want to Hold Your Hand
5 Can’t Buy Me Love
No. Content title
Group
Content
Playlist
RETURN to exit
0 ~ 9 to select ENTER to play
All by Artist The Beatles
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ
RAM
1
tLœ tLœ
tLœ tLœ
tLœ [DIRECT NAVIGATOR]
ÆbO¼œ —UA «—ÆbO¼œ —UA «—
ÆbO¼œ —UA «—ÆbO¼œ —UA «—
ÆbO¼œ —UA «—
•
uMŽ— UN½¬ tJOU~M¼ jI UN½«Ë «—«œ
duý v d¼Uþ b¹« ÁœÆb½
•
uð v/ ULýdÐ bO½«uMŽ Ë tU½Ê«
— p¹œ ÈU¼ÆbO¼œ dOGð «
2 ﻪﻤﻛد [8, 9]ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد ﺎﻳ
ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار راد هرﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
•
tLœ [PAGE]+[SHIFT]—dÐ «È«
dÄ—uDÐ jš bMÇ “« ‘“ r¼ÊU
ÆbO¼œ —UA
•
tLœ [:]—dÐ «u g¹U/ È«—«u œułdÐ —œ œÆbO¼œ —UA p¹œ Ë tU½
3ﻪﻤﻛد[ENTER] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
ﻪﺤﻔﺻ زا نﺪﺷ جرﺎﺧ ىاﺮﺑ
tLœ [DIRECT NAVIGATOR]—ÆbO¼œ —UA «
•
ﻰﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ىورﺮﺑ ﺶﻳﺎﳕ
:PG
—ULýdÐ ÁÆtU½
ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺶﻳﺎﳕ
©ÆbýUÐ v gÄ XO È«—«œ p¹œ tJOU~M¼ jI®
RAM
1 ﻪﻤﻛد [PLAYLIST]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
2 ﻪﻤﻛد [8, 9]ﻪﻤﻛد ﺎﻳ
ىاﺮﺑ ار راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ
ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
•
tLœ [PAGE]+[SHIFT]—«
dÐdÄ È«“« ‘
ﺪﻨﭼ —uDÐ jš
“ r¼ÆbO¼œ —UA ÊU
3 ﻪﻤﻛد [ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
ﻪﺤﻔﺻ زا نﺪﺷ جرﺎﺧ ىاﺮﺑ
tLœ [PLAYLIST]—ÆbO¼œ —UA «
•
ﻰﻠﺻا ﻪﺤﻔﺻ ىورﺮﺑ ﺶﻳﺎﳕ
:PL
—ULýÆgÄ XO Á
ىﺎﻬﻜﺴﻳد ﱳﺧﺎﺳ درﻮﻣ رد ﻰﺗﺎﻜﻧ WMA/MP3
¨ ¨
¨ ¨
¨CD
ﱳﻣﱳﻣ
ﱳﻣﱳﻣ
ﱳﻣ وJPEG
• `DÝ UÐ b¹UÐ U¼ p¹œ1 U¹ 2 “« ISO9660d “« dOž® ÆbMýUÐ t²ý«œ XIÐUD X
uð ÈU¼Æ©t²U¹ tFÝ
•dý UÐ ÁU~²Ýœ s¹«dJKLŽ j¹«eL¼œ“UÝ gÐ bMÇ ÊU“ œ«bFð dÖ« U« XÝ« —UÖÈœU¹
eL¼ U¼ gÐ “«“ gÄ ŸËdý bMýUÐ ‰UF ÊUuý v dOÖ ÊUdÐ Æœ“« »UM²ł« È«
— U¼ XOUF œ«bFð ¨VKD s¹«ÆbOM q«bŠ «
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ و ﺎﻫرﺪﻟﻮﻓ ىراﺬﮔ مﺎﻧ
u? Ë U?N?K?¹U? vUÝ« ¨j³{ ÂU~M¼ —œ—b“« ÈU?¼gOÄ
— Ábý j³{—ULý UÐ «— tÝ ÈU¼ Ád?ð tÐ vLt v³Oð
uš vuý gÄ bO¼«—œ X?Ý« sJ2® bOM rOEMð b½
“ ʬƩbMJ½ qLŽ ÊU
—«œ b¹UÐ UNK¹UuÄ È«∫bMýUÐ b½
“.wma” U¹ “.WMA”
“.mp3”
U¹ “.MP3”
“.jpeg” U¹ “.JPEG”¨ “.jpg” ¨“.JPG”
WMA
•
uð v/ ULý ÈU¼ q¹U bO½«WMAÁbý XEU×
— vá qÐUI —œÆbOM gÄ «
MP3
•
dÐ UÐ ÁU~²Ýœ s¹« ÈU¼ VÇID3“UÝ ÆXO½ —UÖ
•
u??/ X??³???½d??Ð t?½—«œ“U?Ý È ∫—U??Ö8 ¨11.02 ¨12 ¨16 ¨22.05 ¨24 ¨32 ¨ 44.1—«
48uKOd¼Æeð
001
root
001group
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
002group
003group
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
004track.mp3
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
MP3
JPEG
•
dÐ ÈU¼ q¹U Êb¹œ È«JPEG∫ ÁU~²Ýœ s¹« —œ
–¬½NU —« «“ —ËÈ ¹p œË—Ð5 œ¹−O²U‰ Ð~Od¹b t ÐU DCF
(Design rule for Camera File system)
½t 1.0 ÝU“ÖU— ÐUýbÆ Ðdšv
œË—ÐOMNUÈ œ¹−O²U‰ ŽLKJdœ ¼U¹v œ«—½b t ðuÝj DCF «Ý²U½b«—œ ½t 1.0
Äuýg /v ¹UÐMb U½Mb Çdšg šuœU— ðBu¹d t 2Js «ÝX ðBu¹d —« žOd UÐq
œ¹bÊ MbÆ
–dOOGð êO¼— UN½¬ U¹ bOMJ½ œU−¹« U¼ q¹U —œ ÈdOš– d~¹œ ÂU½ X% «ÆbO¹ULM½ Á
•
ËU?B?ð g¹U/ tÐ —œU ÁU~²Ýœ s¹«d?ײ d¹ „JPEGd? d¹UÝ Ë ¨Ê¬ b?M½U ÈU¼ X
ËU?Bð“« d?O?ž X?ÐUŁ d¹
JPEG ∫q?¦® TIFFd?L?¼ ÈU?¼ «b? g¹U/ U¹ ©v?/ U?N½¬ Á«
ÆbýUÐ
1 11/ 1(WED) 12:05 Friends of a feather
2 1/ 1(MON) 1:05 Sunny day
3 2/ 2(TUE) 2:21 Penguins habitat
4 3/ 3(WED) 3:37 Irresistible
5 4/ 10(THU) 11:05 Hot cakes
No. Date On Title Contents
RETURN to exit
0 ~ 9 to select and press ENTER
Direct Navigator
11/1 0:00:01 City Penguin1
1/ 1 0:01:20 Ashley at Prom2
2/ 2 1:10:04 Formula one3
3/ 3 0:10:20 Soccer4
4/10 0:00:01 Baseball5
DateNo. Length T i t l e
Playlist
4/11 0:00:01 City Penguin6
4/ 15 0:01:10 Ashley at Prom7
4/ 17 0:13:22 Formula one8
4/ 20 0:05:30 Soccer9
4/22 0:07:29 Baseball10
ENTER
RETURN
to select and press
to exit
09
∫‰U¦
لﺎﺜﻣ
::
::
:
Ë jO×Ë XöŽ Ë “ËbM¹—U& XöŽ “ËbM¹XöŽ U¹ ¨ È
—U?& Ábý X³Łdý ÈËd?J¹U XÁb?ײ ôU¹« —œ XUÝ
d¬—uA d¹UÝ U¹ØË UJ¹ÆbMýUÐ v U¼
WMAd Ÿu½ p¹ dA X“UÝ ÁœÁbý Ÿ«bЫ UŽöÞ« È
dý —œËd?J?¹U Xd? s?¹«U?Ð q¹U ÆXÝ« XUÝ—«œ XÈ«
d? U?Ð q?¹U? bM½UL¼ v²OHO X
MP3d?²?L r−Š UÐ “« È
MP3ÆXÝ«
MPEGu È« t¹ô tÝ —«œ vð—ˬ s È«uš b Èdý f½UO X% v½«X
duN½«u ÊuUð Ë ”« Ȭ Ȭ dÆbýUÐ v U¹b v²
HighMAT—¬ Ë ÂHighMAT—U& .öŽ .öŽ U¹ È
—U& Ábý X³Łdý ÈËdJ¹U X XUÝ
Microsoft
Corporationd¬ Ábײ ôU¹« —œ d¹UÝ U¹ ØË UJ¹
—uAÆbM²¼ U¼
uM ∫uM— ÈbFÐ ÈbM v hA «
—uDÐuM U¹ gÄ ÈU¼ XO tJ¹È
uý v Áœ«œ ÊUA½ d~¹œœ
— gÄ ∫gÄ XObM v “Už¬ «
Per(14-19)1 1/6/2004, 10:07 AM19