Operating Instructions - Language - Arabic

14
RQT7702
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
RAM
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
43 21
, DVD/CD
VOLUME
DOWN, UP
DVD/CD
DIRECT PLAY
1 5
OPEN/CLOSE
, STOP
DISC CHANGE
DISC CHECK
SUBTITLE
SUBTITLE
RETURN
SHIFT
MENU
GROUP
SLOW/SEARCH
FL DISPLAY
SKIP
ENTER
TOP MENU
, CANCEL
DISC
1 5
SUBTITLE
, DVD/CD
, +
VOLUME
Numbered
buttons
REW/,
, /FF
ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳاﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳاﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﺿ.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﺿ
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﺿ.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﺿ
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﺿ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا
•
ﻤﺣ
ّ
ﻮﻄﺳﻻا ﻞﺐﻧﺎﳉا تاذ تﺎﻧا
ﺰﳌاﺐﻧﺎﳉا ﻖﺼﻠﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ جود
ﺮﺗ يﺬﻟا.ﻰﻠﻋﻻا هﺎﲡﺎﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳ
)
@ ﺔﺤﻔﺻ 35ﺮﺟا ،ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءا
ﻮﻄﺳﻻا/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا(ﺔﻧا
•
ﻮﻄﺳﻻا عﺰﻧاعﻮﻧ تﺎﻧا
TYPE 2 و 4رﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ جﺮﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺮﻗاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ أ.رﺬﺤﺑ ﺔﻧا
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓاﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓا
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓاﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓا
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
•
زﺎﻬﳉا ﻞﻐﺘﺸﻳ
واﻮﺗﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣًو ﺢﺘﻔﺗ
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻖﻠﻏاﺔﻴﻨﻴﺻ ﻖﻠﻏا
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻖﻠﻏاﺔﻴﻨﻴﺻ ﻖﻠﻏا
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻖﻠﻏا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﻮﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳا ﻊﺿ
ﺮــــــــﻋرﺎــــــــﺒــــــــﻌـــــــﻟا ضفﺎــــــــﻨــــــــﺌـــــــﺘـــــــﺳﻻا ة
.“RESUME”
•
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[:, DVD/CD]
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ
DVD-V
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌ
) @ﺔﺤﻔﺻ 16 ﺮﻛاذ ﻮﳌا ة(ﻊﺿ
•
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[L]ﻮﳌا ﺢﺴﳌ .ﻊﺿ
•
رﺰــﻟا ﻂــﻐــﺿا[:, DVD/CD]ةدﺎــﻋﻻ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻂﺒﺿﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿ
ىﻮﺘﺴﻣىﻮﺘﺴﻣ
ىﻮﺘﺴﻣىﻮﺘﺴﻣ
ىﻮﺘﺴﻣ
تﻮﺼﻟاتﻮﺼﻟا
تﻮﺼﻟاتﻮﺼﻟا
تﻮﺼﻟا
فﺎﻘﻳافﺎﻘﻳا
فﺎﻘﻳافﺎﻘﻳا
فﺎﻘﻳا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
فﺎﻘﻳﻻافﺎﻘﻳﻻا
فﺎﻘﻳﻻافﺎﻘﻳﻻا
فﺎﻘﻳﻻا
ﺖﻗﺆﳌاﺖﻗﺆﳌا
ﺖﻗﺆﳌاﺖﻗﺆﳌا
ﺖﻗﺆﳌا
•
ﺔﻳﺎﻐﻟ5ﻮﻄﺧ .تا
•
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[:, DVD/CD]
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ةدﺎﻋﻻ
•
DVD-A
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻂﻘﻓ
رﻮﺼﻟاﺮﺤﺘﳌا ة.ﺔﻛ
•
VCD
ﺮﺣ ﻂﻘﻓ ،ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻛ
.مﺎﻣﻻا هﺎﲡﺎﺑ
ﻲﻄﺨﺘﻟاﻲﻄﺨﺘﻟا
ﻲﻄﺨﺘﻟاﻲﻄﺨﺘﻟا
ﻲﻄﺨﺘﻟا
ﺚﺤﺒﻟاﺚﺤﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟاﺚﺤﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاءﺎﻨﺛا)
ﺔﻛﺮﳊاﺔﻛﺮﳊا
ﺔﻛﺮﳊاﺔﻛﺮﳊا
ﺔﻛﺮﳊا
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟاﺔﺌﻴﻄﺒﻟا
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟاﺔﺌﻴﻄﺒﻟا
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا
فﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛا)
ﺆﳌا(ﺖﻗ
WMA
MP3 JPEG
•
:[
88
88
8,
99
99
9]ﻮﻤا ﻲﻄﺨﺗءﺎﻨﺛأ ﺔﻋ
ﺮﻌﻟا.ض
:[
;;
;;
;,
::
::
:]ﻮﺘﶈا ﻲﻄﺨﺗءﺎﻨﺛأ تﺎﻳ
ﺮﻌﻟا.ض
مﺎﻗرﻷا رارزأمﺎﻗرﻷا رارزأ
مﺎﻗرﻷا رارزأمﺎﻗرﻷا رارزأ
مﺎﻗرﻷا رارزأ
Ar(14-19)6 6/21/04, 8:57 AM14