Operating instructions

Beállíthatja, hogy a lemez lezárása után, a Top menü látsszon-e
vagy sem. A beállítást a lemez lezárása elôtt végezze el.
Az 1–3. lépés elvégzése után (30. o.)
4
Válassza ki a [G, H] gomb segítségével az „Auto-Play
Select” (Automatikus lejátszás kiválasztás) menüpontot
és nyomja meg az [ENTER] gombot.
5
Válassza ki a [G, H] gomb segítségével a kívánt értéket és
nyomja meg az [ENTER] gombot.
Top menü: Elôször a Top menü látszik.
1. cím: A Top menü megjelenés nélkül kezdôdik meg az
elsô mûsorszám lejátszása.
Lemezek másik készüléken történô
lejátszásának engedélyezése – Lezárás
Lezárt lemezt más DVD-berendezésen is lejátszhat, ha a berende-
zés képes az adott lemezfajta lejátszására. Olvassa el a negyedik
oldalon található információkat.
Válassza az „Auto-Play Select” (Automatikus lejátszás kiválasz-
tása) opciót, mielôtt a lemez lezárását elkezdi.
Az 1–3. lépés elvégzése után (30. o.)
4
Válassza a „Finalized” (Lezárás) menüpontot a [G, H]
gombbal és nyomja meg az [ENTER] gombot.
5
Válassza a „Yes” (igen) lehetôséget a [F, E] gombbal és
nyomja meg az [ENTER] gombot.
6
Válassza ki a „Start” (Indítás) menüpontot a [F, E] gomb-
bal és nyomja meg az [ENTER] gombot.
• A lezárás megkezdôdik. A lezárást nem tudja visszavonni.
• A lezárás folyamata néhány perctôl akár 15 percig is tarthat,
függ a lemez szabad kapacitásától.
( akár 60 percig.)
Megjegyzés
Ne húzza ki a hálózati csatlakozót (ne kapcsolja ki a készülé-
ket), amíg a lezárás zajlik. A lemez használhatatlanná válhat.
7
Nyomja meg az [ENTER] gombot.
A lezárás után
• lemez csak lejátszhatóvá vált, és to-
vább nem tud rá felvenni, sem szerkeszteni.
• A lemez tartalma formázás után módosítható
(újabb felvétel kerülhet rá), akkor is, ha a lezárás után a
lemezt írásvédetté teszi.
• A mûsorszámok kb. 5 percesre ( 8 percesre) van-
nak felosztva. Ez az idô nagymértékben függ a felvétel álla-
potától és az üzemmódjától.
• Lejátszáskor a mûsorszámok közötti szünetek hossza eltérô.
• Más gyártó készülékén felvett lemezt nem tud lejátszani.
• A felvétel állapotától függôen lehet, hogy ezzel a készülékkel le-
zárt lemezeket másik lejátszón nem lehet lejátszani.
• A nagy sebességû felvételre alkalmas lemezek lezárása
hosszabb ideig tarthat, mint amennyi a képernyôn látszik (kb.
négyszer tovább).
A +RW lemez nem tartalmaz Top menü adatokat. A Top menü kényel-
mi funkció. Javasoljuk, hogy lejátszás elôtt készítsen menüt a lemez-
re más berendezésen. Válassza az „Auto-Play Select” (Automatikus
lejátszás kiválasztása) opciót, mielôtt elkészíti a top menüt.
Ezen a készüléken a lemez lejátszása nem indítható top menü-
bôl.
Az 1–3. lépés elvégzése után (30. o.)
4
Válassza ki a [G, H] gomb segítségével a „Create Top me-
nu” (Top menü létrehozása) menüpontot és nyomja meg
az [ENTER] gombot.
5
Válassza ki a [F, E] gomb segítségével a „Yes” (Igen) le-
hetôséget és nyomja meg az [ENTER] gombot.
6
Válassza ki a [F, E] gomb segítségével a „Start” (Indítás)
menüpontot és nyomja meg az [ENTER] gombot.
Megkezdôdik a Top menü készítése. A folyamatot nem lehet
leállítani. A létrehozás néhány percet vesz igénybe.
7
Nyomja meg az [ENTER] gombot.
Ha újabb felvételt készít a lemezre vagy szerkeszti a lemezt, a me-
nü törlôdhet. Ebben az esetben készítsen új menüt.
A DVD-R, DL, +R DL jelzésû lemezek felvételre használható olda-
lán két réteg található. A készülék nem képes olyan felvétel készí-
tésére, amely átnyúlik az egyik rétegrôl a másikra. A felvételkészí-
tés megszakad, ha az elsô rétegen elfogyott a szabad hely. Le kell
ilyenkor zárni az elsô réteget, hogy a második réteg használható le-
gyen. A lezárt elsô rétegre további felvétel nem készíthetô (de szer-
keszthetô marad). A lezárás folyamata nem szakítható meg. Fon-
tolja meg, hogy elindítja-e a lezárást.
Az 1–3. lépés elvégzése után (30. o.)
4
Válassza ki a [G, H] gomb segítségével a „Close First
Layer” (Elsô réteg lezárása) menüpontot és nyomja meg
az [ENTER] gombot.
5
Válassza ki a [F, E] gomb segítségével a „Yes” (Igen) le-
hetôséget és nyomja meg az [ENTER] gombot.
6
Válassza ki a [F, E] gomb segítségével a „Start” (Indítás)
menüpontot és nyomja meg az [ENTER] gombot.
Megkezdôdik a réteg lezárása. A folyamatot nem lehet leállítani. A le-
zárás néhány percet vesz igénybe, de legfeljebb 30 percig tarthat, az
elsô réteg szabad kapacitásától függôen.
Megjegyzés
Ne húzza ki a hálózati csatlakozót (ne kapcsolja ki a készüléket),
amíg a lezárás zajlik. A lemez használhatatlanná válhat.
7
Nyomja meg az [ENTER] gombot.
• Nem zárható le az elsô réteg, ha nincs rajta felvétel.
• Az elsô réteg lezárása után felvételt készíthet vagy szerkeszthe-
ti a lemezt, amelynek a második rétege más készüléken rögzített
felvételt tartalmaz.
■ A használatban lévô
réteg ellenôrzése
Ellenôrizheti a használatban
lévô réteg hátralévô felvételi
idejét.
31
A Top menü (fômenü) megjelenítése lejátszáskor
– Automatikus lejátszás
Lemezek másik készüléken történô lejátszásának
engedélyezése – Lezárás
Top menü készítése – Top menü létrehozása
A DL jelzésû (kétrétegû) lemez második rétege használatá-
nak engedélyezése – Elsô réteg lezárása