Operating Instructions

34
RQT8673
Effet sonore
Référez-vous à la nomenclature des commandes de la page 35.
[Remarque]
pLorsque vous utilisez le casque (➡ 42), seul l’“Égaliseur (EQ)” peut être réglé. [Si le casque est branché alors que des paramètres d’effet
sonore autres que “Égaliseur (EQ)” sont activés, ceux-ci sont annulés de manière forcée.]
pVous pouvez remarquer une réduction de la qualité sonore lorsque ces effets sonores sont utilisés parallèlement avec d’autres sources. Dans
ce cas, désactivez les effets sonores.
Les réglages d’usine pour les niveaux “H. Bass” ( ➡ ci-dessous) et du caisson de basse (➡ 35) sont optimisés pour la lecture de
films 5,1 canaux. Si les graves paraissent trop bas lors de la lecture de disques deux canaux, notamment, modifiez les paramètres.
Changement de la qualité sonore
Commande de
champ sonore (SFC)
Disponible avec :
ple son 2 canaux
À partir des réglages de la qualité sonore, vous pouvez créer un effet 5,1 canaux tout en utilisant un son
2 canaux. Cela ne fonctionne pas avec l’audio multicanal.
Appuyez plusieurs fois sur [SFC/EQ] pour sélectionner le réglage
désiré.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche :
FLAT
 MOVIE  SPORTS  MUSIC
 Réglage de l’égaliseur (EQ) ( ➡ ci-dessous) 
FLAT: Annulation (aucun effet n’est ajouté).
MOVIE: Utilisez ce mode pour lire les logiciels vidéo.
SPORTS: Simule le son comme si vous assistiez à un événement sportif.
MUSIC: Ajoute des effets surround à la source stéréo.
pIl est déconseillé d’utiliser ce réglage lorsque vous écoutez une émission de radio AM.
pCe réglage ne fonctionne pas avec l’audio monaural.
pPour vérifier le paramètre sélectionné, appuyez sur [SFC/EQ].
Égaliseur (EQ)
Disponible avec :
ple son multicanal
p le son 2 canaux ou monaural
Vous pouvez modifier la tonalité des 2 canaux avant à l’aide des paramètres de qualité sonore intégrés.
Appuyez plusieurs fois sur [SFC/EQ] pour sélectionner le réglage
désiré.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche :
FLAT
 Paramètre* de commande de champ sonore (SFC) ( ➡ ci-dessus)
 MANUAL SOFT  CLEAR  HEAVY 
*Non affiché lors de la lecture audio multicanal.
FLAT: Annulation (aucun effet n’est ajouté).
HEAVY: Rend le rock plus dynamique.
CLEAR: Rend les sons élevés plus clairs.
SOFT: Pour la musique de fond.
MANUAL: Ajuste les graves et les aigus à l’aide de l’égaliseur manuel.
BASS: Appuyez sur [][]
L
6

à
K
6 (sur 2 appareils)
TREBLE: Appuyez sur [][]
L
6 à
K
6 (sur 2 appareils)
pPour vérifier le paramètre sélectionné, appuyez sur [SFC/EQ].
pLe niveau défini pour “BASS” et “TREBLE” ne change pas. (Même après la mise hors tension de
l’appareil.)
Mise au point au
centre
Disponible avec :
ple son multicanal
(Disques pour lesquels les
dialogues sont enregistrés
dans le canal central)
Vous pouvez faire en sorte que le son diffusé par le haut-parleur central semble provenir de la télévision.
Appuyez sur [C.FOCUS].
Chaque fois que vous appuyez sur la touche :
CENTER FOCUS ONCENTER FOCUS OFF
p]RT70] Ne peut pas être défini lorsque “Surround Enhancer” (
➡ ci-dessous) est réglé sur “ON” (“ERROR”
s’affiche dans la fenêtre de l’afficheur.) Procédez à ce réglage après avoir défini “Surround Enhancer”
sur “OFF”.
Amélioration des
graves–H.Bass
Disponible avec :
ple son multicanal
p
le son 2 canaux ou monaural
Vous pouvez améliorer le son basse fréquence de manière à entendre clairement les sons très graves,
même si l’acoustique de votre pièce n’est pas optimale.
Appuyez sur [H.BASS].
Chaque fois que vous appuyez sur la touche :
H.BASS ON (préréglage d’usine)H.BASS OFF
pLe réglage effectué est conservé.
]RT70]
Amélioration du son
surround–Surround
Enhancer
Disponible avec :
ple son multicanal
p
le son 2 canaux ou monaural
Règle chaque haut-parleur automatiquement de manière à améliorer l’effet du son surround de l’audio
multicanal.
Lors de la lecture audio 2 canaux, le son des haut-parleurs gauche et droit est également diffusé vers les
haut-parleurs surround gauche et droit (le son n’est pas émis depuis le haut-parleur central) et cela crée
un effet sonore surround.
Appuyez sur [SRD ENH].
L’appareil principal : Appuyez sur [SURROUND ENHANCER].
Chaque fois que vous appuyez sur la touche :
SRD ENHANCER ONSRD ENHANCER OFF
\
S’allume
138