Operating Instructions
5
RQT8673
Guide de référence des commandes
Interrupteur de veille/marche (¦/I)
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode
d’attente au mode de marche et vice versa. En mode d’attente,
l’appareil continue de consommer une petite quantité de courant.
Pour économiser l’électricité, débranchez-le de la prise secteur.
Témoin de veille/mise sous tension (¦)
Lorsque l’appareil est raccordé au cordon d’alimentation secteur, le témoin
du mode veille s’allume et s’éteint lorsque l’appareil est mis sous tension.
Connecteur destiné à un dispositif externe (➡ 42)
Tiroir disque (➡ 10)
Sélection des canaux (➡ 10)
Connecteur pour caméscope DV (➡ 28)
Connecteur destiné à un dispositif externe (➡ 15)
Connecteur destiné à un casque (➡ 42)
Ouverture/fermeture du tiroir pour disque (➡ 10)
Arrêt (➡ 10, 16)
Démarrage de la lecture (➡ 16)
Afficheur (
➡
ci-dessous)
Démarrage de l’enregistrement (➡ 10)/Spécifiez l’heure d’arrêt
de l’enregistrement (➡ 11)
Sélection de la source
DVD
FM
AM
AUX
F MUSICP
Retour au DVD
Réglage du volume
Affichage de l’émission de radio (➡ 33): Témoin de mise en
mémoire des réglages de canaux du téléviseur
Témoin D. MIX (➡ 35)
Partie principale de l’afficheur
Indicateur d’enregistrement par minuterie en liaison avec un
appareil externe (➡ 15)
Indicateur de disque
Cet indicateur s’allume lors de l’insertion d’un disque pris en
charge par l’appareil.
Indicateur d’enregistrement par minuterie (➡ 12)
Témoin DTS (➡ 35)
Témoin H.BASS (➡ 34)
Témoin MIX2CH (➡ 35)
Témoin Rec/Play (enregistrement/lecture) (➡ 10, 16)
Témoin Dolby Digital (➡ 35)
Affichage de l’émission de radio (➡ 32
,
33)
TUNED : Réception du signal radio/ST: Stereo/MONO: Monaural
Témoin d’égaliseur (➡ 34)
Témoin de commande de champ sonore (➡ 34)
Témoin de mise au point au centre (➡ 34)
Affichage de l’émission de radio (➡ 33):
RDS: Réception d’un signal RDS (Radio Data System)
PS: Indicateur de station reçue
PTY: Indication du type de programme
Télécommande
+
*
)
(
'
&
%
$
#
"
!
Mise sous tension de l’appareil
Sélection de la source
DVD, FM/AM, AUX/F MUSICP
Sélection des canaux et des numéros de titre
etc./Entrer les numéros
Annulation
Fonctions d’enregistrement et de lecture de
base
La lecture saute la partie correspondant à la
durée spécifiée (➡ 17)
Sélection (, , , )/Validation, Lecture
image par image (, ) (➡ 17)
Écran Direct Navigator/Affichage du Top
Menu (➡ 16, 18, 24)
Affichage du sous-menu (➡ 24)
Affichage du menu d’écran (➡ 21)
Choix du mode audio (➡ 16)
Syntonisation manuelle (➡ 39)
Changement du mode d’enregistrement
(➡ 10)
Démarrage de l’enregistrement (➡ 10)
Changement de la qualité sonore (➡ 34)
Amélioration du son provenant du haut-
parleur central (➡ 34)/ Changement du mode
de réception de la radio (➡ 33)
Sélection des canaux du haut-parleur (➡ 35)/
RDS (➡ 33)
Sortie du signal de la télécommande
Mise sous tension du téléviseur
Permet de basculer le fonctionnement de
l’appareil et du téléviseur à partir de la
télécommande.
Appuyez sur [THEATER] lors de
l’utilisation de l’appareil principal et
appuyez sur [TV] lors de l’utilisation du
téléviseur.
Sélection de l’entrée (AV1, AV2, AV3 ou DV)
Sélection des canaux (➡ 10)
Réglage du volume
Suppression d’éléments (➡ 23)
Saut de 30 secondes vers l’avant (➡ 17)
! Affichage de la liste des programmes
d’enregistrement par minuterie (➡ 13)
" Affichage de l’écran FUNCTIONS (➡ 22)
# Retour à l’écran précédent
$ Création de chapitres (➡ 17)
% Affichage des messages d’état (➡ 19
,
22)
& Enregistrement par minuterie en liaison avec
l’appareil externe (➡ 15)
' Enregistrement TV Direct (➡ 43)
( Affichage de l’écran S
HOWVIEW (➡ 12)
) Amélioration des graves (➡ 34)
* Mise en sourdine (➡ 35)
+
[RT30]
Fusion des signaux en 2 canaux
(➡ 35)
[RT70]
Amélioration du son surround (➡ 34)
[RT30]
Réglage du niveau du caisson de
basse (➡ 35)
[RT70]
Réglage du niveau du caisson de
basse (➡ 35)/Fusion des signaux en
2 canaux (➡ 35)
Appareil principal
@?>=<;:987654
3
2
1
Ouverture du panneau avant
Appuyez sur le symbole avec le
doigt.
[RT30] Changement de la qualité sonore (➡ 34)
[RT70] Amélioration du son surround/témoin
SURROUND ENHANCER (➡ 34)
Afficheur de l’appareil
7
@?>= < ;
:
9
8
654321
Accessoires/Informations sur la télécommande/Guide de référence des commandes
109