Owner's manual

9
RQTX1013
PréparatifsPlaying DiscsOther OperationsReference
FRANÇAIS
Sélectionner la source de lecture
Vous pouvez sélectionner les effets sonores, la source souhaitée, ou bien
accéder à la lecture/aux menus au moyen du menu START.
Quand “Sélection d’entrée” est sélectionné
Vous pouvez sélectionner la source souhaitée dans le menu.
≥ DVD/CD (B 8), FM (B 8), AV (B droite), AUX/TV (B droite),
MUSIC PORT (B 14)
Quand “Son” est sélectionné
Vous pouvez sélectionner les paramétrages de qualité sonore
(B ci-dessous, Egalisateur).
Quand un disque est chargé, vous pouvez également accéder à la lecture
ou aux menus depuis le menu START.
ex. [DVD-V]
Quand le panneau de contrôle à l’écran apparaît
ex. [DVD-V] (quand “Lecture du disque” est sélectionné depuis le menu
START)
Vous pouvez commander la lecture avec les commandes indiquées.
[]Remarque]]
Confirmez la connexion audio à la prise SCART (AV) ou AUX/TV sur
l’unité principale quand vous sélectionnez les sources correspondantes
(B 7). Réduisez le volume sur le téléviseur à son minimum, puis réglez le
volume de l’unité principale.
≥ Les effets sonores suivants pourraient ne pas être disponibles ou
pourraient n’avoir pas d’effet avec certaines sources.
≥ Vous pourriez constater une réduction de la qualité sonore quand ces
effets sonores sont utilisés avec certaines sources. Dans ce cas,
désactivez les effets sonores.
“SRD” s’allume sur l’afficheur de l’unité principale quand le son sort sur
les enceintes ambiophoniques.
Pour le mode “Disp. 2.1 can.”
§
STANDARD:
Le son sort tel qu’il a été enregistré/encodé. La sortie sur les enceintes
varie selon la source.
STEREO:
Vous pouvez reproduire toutes les sources en stéréo. L’effet
ambiophonique (surround) n’est pas disponible.
A.SRD:
Vous pouvez obtenir un effet ambiophonique avec n’importe quelle
source audio.
Quand le signal est DTS ou Dolby Digital, “/DTS” ou “/DOLBY DIGITAL”
respectivement s’affichent également.
§
Mode sélectionné dans “Position enceintes” (B 8, Paramétrages
Configuration facile).
(Suite sur la page suivante)
Sélectionner la source depuis le menu START
1
Appuyez sur [START]C pour afficher le menu START.
L’appareil s’allume automatiquement.
(Le téléviseur s’allume également en utilisant VIERA Link “HDAVI
Control”. Cela ne fonctionne que lorsque l’on est en mode “DVD/CD”
sans qu’aucun disque ne soit chargé.)
ex.
2
Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner une option,
puis appuyez sur [OK]9.
≥ Pour quitter, appuyez sur [START]C.
3
Appuyez sur [3, 4]9 pour effectuer le paramétrage,
puis appuyez sur [OK]9.
DVD/CD Home cinéma
OK
Sélection d’entrée
Son
Sélectionner la source au moyen de la
télécommande
Appuyez sur Pour sélectionner
[DVD]@ DVD/CD
[RADIO]@ FM
[EXT-IN]@ Chaque fois que vous appuyez sur le bouton:
AV:
Pour l’entrée audio à travers la prise SCART (AV).
AUX/TV: Pour l’entrée audio à travers la prise AUX/TV.
MUSIC P.: Pour l’entrée audio à travers la prise PORT
MUSICAL. (B 14)
DVD/CD Home cinéma
Sélection d’entrée
Son
Lecture du disque
TOP MENU (DVD)
MENU (DVD)
Accès à la
lecture/au menu
Bénéficier des effets sonores sur toutes les enceintes
Bénéficier d’effets de son ambiophonique
Appuyez sur [SURROUND]7.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton:
Pour le mode “Disp. 5.1 can.”
§
STANDARD:
Le son sort tel qu’il a été enregistré/encodé. La sortie sur les enceintes
varie selon la source.
MULTI-CH:
Vous pouvez bénéficier du son des enceintes avant ainsi que des
enceintes ambiophoniques, même quand vous reproduisez un son
2 canaux ou non ambiophonique.
MANUAL: (B ci-dessous)
Alors que “MANUAL” est affiché, appuyez sur [2, 1]9
pour sélectionner d’autres modes ambiophoniques.
Chaque fois que vous appuyez sur [2, 1]9:
DOLBY PLII MOVIE
Approprié pour les logiciels de cinéma, ou de logiciels a enregistré en
Dolby Surround. (sauf [DivX])
DOLBY PLII MUSIC
Ajoute des effets 5.1 canaux aux sources stéréo. (sauf [DivX])
S.SRD
Vous pouvez bénéficier de son de tous les enceintes avec des sources
stéréo. (La sortie ambiophonique est en mono.)
STEREO
Le son est sorti sur les enceintes avant et le caisson de basse
uniquement pour n’importe quelle source.
Modes conseillés pour bénéficier de l’audio du téléviseur
ou des sources stéréo sur toutes les enceintes:
≥ DOLBY PLII MOVIE ≥ DOLBY PLII MUSIC ≥ S.SRD
Sélectionner le mode son
1
Appuyez sur [SOUND] B pour sélectionner un mode son.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton:
EQ: Egalisateur
SUBW LVL: Niveau caisson de basses
C.FOCUS: Mise au point centrale [Uniquement quand le mode
“Disp. 5.1 can.” est sélectionné dans la “Position
enceintes” (B 8, Paramétrages Configuration facile).]
2
Quand le mode sélectionné est affiché, appuyez sur
[2, 1]9 pour effectuer les paramétrages.
Voir les instructions suivantes pour les détails de paramétrage de
chaque effet sonore.
Egalisateur
Vous pouvez sélectionner les paramétrages de qualité sonore.
Chaque fois que vous appuyez sur [2, 1]9:
HEAVY: Ajoute du punch au rock.
CLEAR: Clarifie les aigus.
SOFT: Pour musique de fond.
FLAT: Annuler (aucun effet n’est ajouté).
Niveau caisson de basses
Vous pouvez régler le niveau des basses. L’appareil sélectionne
automatiquement le paramétrage le plus approprié selon le type
de source de lecture.
SUB W 1 ,# SUB W 2 ,# SUB W 3 ,# SUB W 4
^-------------------------------------------------------------------J
≥ Le paramétrage que vous effectuez est conservé et rappelé
chaque fois que vous utilisez le même type de source.
29
SC-PT70EG-RQTX1013-D_fre.book Page 9 Thursday, August 13, 2009 5:06 PM