Operating instructions

RQT6891
9
Tilslutninger
• Sæt ikke netledningen i en stikkontakt i væggen, før alle
andre tilslutninger er udført.
• Klargøring af AM-rammeantennen og højttalerkablerne.
Sno enden af vinylbelægningen, og træk den af.
1 Tilslut FM-indendørsantennen.
Fastgør antennen til en væg eller en dørstolpe med
tape i en stilling, hvor radiosignalerne modtages med
mindst mulig støj.
FM-indendørsantenne
Tape
Bemærk
Bedst mulig lydkvalitet ved modtagning:
Vi anbefaler en FM-undendørsantenne. (\ side 11)
2 Tilslut AM-rammeantennen.
Anbring antennen på antennefoden. Hold løs
antenneledning på god afstand af andre ledninger og
kabler.
AM-rammeantenne
3 Tilslut højttalerkablerne.
A Bekræft farverne på mærkerne på enderne af
ledningerne.
B Hvide mærker:
Tilslut ledningerne til de grå terminaler.
Blå, sorte og røde mærker:
Sæt ledningerne i forbindelse således, at farverne
på mærkerne modsvarer farverne på terminalerne.
Ledninger med hvid og blå mærker er beregnet til høj
frekvens.
Ledninger med røde og sorte mærker er beregnet til
lav frekvens.
Hvis enheden ikke tilsluttes korrekt, kan den blive
beskadiget.
Hvid Røde
Blå Grå
Sorte
Advarsel
Brug kun de medfølgende højttalere.
En kombination af hovedapparatet og højttalerne giver
den bedste lyd. Anvendelse af andre højttalere end de
medfølgende kan beskadige apparatet, og lydkval-
iteten vil blive påvirket i negativ retning.
Forsigtig
• Brug kun denne højttaler med det anbefalede
cd-stereoanlæg.
I modsat fald kan forstærkeren og/eller
højttaleren blive beskadiget, og der kan være
risiko for brand. Rådfør dig med en tekniker,
hvis skaden er sket, eller hvis cd-
stereoanlægget pludseligt ikke fungerer, som
det skal.
• Disse højttalere bør ikke fastgøres til en væg
eller et loft.
4 Tilslut netledningen.
Isætning af stikket
Selv om stikket isættes korrekt, kan den forreste del af
stikket godt stikke ud, som vist i illustrationen, alt
afhængig af den anvendte type kontakt.
Apparatet kan alligevel anvendes uden problemer.
Bemærk
Den medfølgende netledning er udelukkende beregnet
til dette apparat. Den bør ikke benyttes til andet udstyr.
Strømindtag
Stik
Ca. 3,5 mm
Anslutningar
• Koppla inte in nätsladden i vägguttaget förrän alla andra
anslutningar gjorts.
• Förbered sladdarna för AM-ramantennen och högtalarna
genom att vrida om vinylöverdraget i sladdänden och dra
av.
1 Anslut FM-inomhusantennen.
Tejpa fast antennen på en vägg eller en pelare, i en
position där radiosignalerna tas emot med så lite
störningar som möjligt.
FM-inomhusantenn
Tejp
Observera
För bästa mottagning och lijudkvalitet:
En FM-utomhusantenn rekommenderas. (\ sidan 11)
2 Anslut AM-ramantennen.
Ställ antennen på dess fot. Håll antennsladden på
avstånd från andra ledningar och sladdar.
AM-ramantenn
3 Anslut högtalarkablarna.
A Kontrollerna vilken färg de flikar som sitter i
slutändan på sladdarna har.
B För vita flikar:
Anslut sladdarna till gråfärgade uttag.
För blåa, svarta och röda flikar:
Anslut sladdarna så att flikarnas färger passar mot
uttagens färger.
Sladdar med gråa och blåa flikar är avsedda för höga
frekvenser.
Sladdar med röda och svarta flikar är avsedda för låga
frekvenser.
Felaktig inkoppling kan skada apparaten.
Vit Röd
Blå Grå
Svart
Observera
Använd endast de medföljande högtalarna.
En kombination av huvudenheten och högtalarna ger
bästa ljud. Om andra högtalare används kan enheten
skadas och ljudkvaliteten påverkas negativt.
Varning
• Använd endast högtalarna med det
rekommenderade systemet.
Om du inte gör det kan förstärkaren och/eller
högtalarna skadas; dessutom kan det medföra
brandfara. Kontakta kvalificerad
servicepersonal om skador har uppstått eller
om du upplever plötsliga förändringar i
funktionen.
• Montera inte dessa högtalare på väggar eller i
tak.
4 Anslut nätsladden.
Isättning av kontakten
Beroende på typ av uttag i bruk kan det hända att den
främre delen av kontakten skjuter ut så som visas i
illustrationen, även när kontakten sitter helt i.
Detta är dock inget hinder för att använda enheten.
Observera
Den medföljande nätkabeln är endast avsedd för
användning tillsammans med denna enhet. Använd
den inte till andra komponenter.
Apparatuttag
Kontakt
Ungefär 3,5 mm
RQT6891(2-9)2 2/14/03, 2:11 PM9