Vážený zákazník Obsah Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Aby ste mohli prístroj používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. Tento návod je určený pre nasledujúce zariadenia. Dodávané príslušenstvo ............................................................. 3 Bezpečnostné upozornenia ........................................................ 3 Diaľkový ovládač .........................................................................
Dodávané príslušenstvo Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo. Ak budete žiadať o výmenu niektorej z položiek, použite označenia v zátvorkách. Sieťová šnúra ....................................................................... 1 ks (RJA0019-2K) Rámová AM anténa ..............................................................
Diaľkový ovládač A R6, AA, UM-3 Priezor vysielača signálu Používanie batérií • Pri vkladaní batérií dbajte na dodržanie polarity (+ a -). • Nepoužívajte staré aj nové batérie súčasne a nekombinujte rôzne typy batérií. • Nepokúšajte sa dobíjať obyčajné batérie. • Batérie nezahrievajte ani nerozoberajte. Predíďte kontaktu batérií s ohňom a vodou. • Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, batérie vyberte. • Batérie neskladujte v blízkosti kovových predmetov, ako sú napríklad retiazky.
Zapojenia • Zariadenie zapojte do elektrickej siete až po vykonaní všetkých ostatných zapojení. • Otočte izoláciu na koncoch kábla rámovej AM antény a reproduktorov a stiahnite ju. 1 Zapojte do elektrickej siete Pre Európu 2 Pre ostatné krajiny Lepiaca páska 3 Izbová FM anténa Pre Európu Zapojte izbovú FM anténu. Prilepte anténu na stenu alebo stĺp na mieste s najlepším príjmom. Poznámka Ak chcete dosiahnuť najlepší príjem Odporúčame vám použiť vonkajšiu FM anténu. Zapojte rámovú AM anténu.
Zapojenia Vonkajšia FM anténa (nie je súčasťou príslušenstva) 75 Ω koaxiálny kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Doplnkové pripojenia antény Ak zariadenie používate v hornatej oblasti alebo v betónovej budove a pod., pravdepodobne budete musieť použiť vonkajšiu anténu. A Vonkajšia FM anténa Ak máte namontovanú vonkajšiu FM anténu, odpojte izbovú FM anténu. Poznámka Vonkajšiu anténu by mal namontovať len kvalifikovaný technik.
Ovládacie prvky na prednom paneli A Hlavné zariadenie 1 Kryt kazetového prehrávača 2 Tlačidlo na otvorenie kazetového prehrávača (6 OPEN) 3 Indikátor napájania z elektrickej siete (AC IN) Ak je zariadenie zapojené do elektrickej siete, indikátor svieti. 4 Vypínač Standby/on (u/I) Pomocou tohto tlačidla zariadenie zapnete alebo prepnete do pohotovostného režimu. Ak je zariadenie prepnuté do pohotovostného režimu, spotrebúva malé množstvo elektrickej energie.
B Diaľkový ovládač Tlačidlá, ako napríklad tlačidlo 4, fungujú rovnako ako tlačidlá na hlavnom zariadení. @ Tlačidlo časovaného/automatického vypnutia zariadenia (SLEEP, -AUTO OFF) @£ Tlačidlo pre disky (DISC) @Ê Tlačidlo na výber režimu prehrávania (PLAY MODE) Pomocou tohto tlačidla môžete zvoliť režim opakovania, režim prehrávania CD diskov, režim ladenia, režim FM, funkciu Beat proof.
Rozhlasový prijímač: ručné ladenie A RDS vysielanie Len pomocou diaľkového ovládača Zariadenie dokáže zobrazovať textové údaje vysielané systémom RDS (Radio Data System), dostupné v určitých oblastiach. Ak počúvate stanicu, ktorá vysiela RDS signály, na displeji sa rozsvieti indikátor "RDS". Zobrazenie názvu rozhlasovej stanice alebo typu programu Stlačte tlačidlo [DISPLAY].
Rozhlasový prijímač: ladenie pomocou predvolieb Len pomocou diaľkového ovládača Stanice môžete predvoliť dvoma spôsobmi. Automatické predvolenie: Predvolia sa všetky stanice, ktoré prijímač zachytí. Ručné predvolenie: Predvolia sa stanice, ktoré vyberiete. Takisto môžete zvoliť poradie, v ktorom sa tieto stanice uložia. Pre pásmo (FM a AM) môžete nastaviť maximálne 15 staníc. Príprava: Pomocou tlačidla [TUNER/BAND] (ladenie/pásmo) vyberte pásmo "FM" alebo "AM".
CD disky Zariadenie dokáže prehrávať CD-R a CD-RW disky vo formáte CD-DA (digitálne audio), ktoré boli po ukončení nahrávania finalizované (finalizácia je proces, ktorý CD-R/CD-RW prehrávačom umožňuje prehrávať audio CD-R a CD-RW disky). Kvôli podmienkam pri nahrávaní nebudete pravdepodobne môcť prehrať niektoré CD-R alebo CD-RW disky. Zariadenie obsahuje priestor pre 5 CD diskov. Môžete vložiť a prehrávať jeden CD disk, alebo si môžete vybrať a postupne prehrávať niekoľko CD diskov.
CD disky Prehrávanie CD disku v určitom priestore pre vkladanie diskov Príprava: Stlačte tlačidlo [CD /P] a potom tlačidlo [STOP p, -DEMO]. Zvolenie čísla požadovaného priestoru pre vkladanie diskov a vloženie disku 1 2 Stlačte tlačidlo [6 CD CHANGE] (zmena disku). (V priebehu približne 10 sekúnd) Pomocou tlačidiel [CD 1] - [CD 5] otvorte priestor pre vkladanie diskov a vložte CD disk. Opätovným stlačením tlačidla [6 CD CHANGE] zatvorte priestor pre vkladanie diskov.
CD disky Prehrávanie určitých CD diskov a stôp (režim prehrávania CD diskov) Len pomocou diaľkového ovládača Táto funkcia zjednodušuje výber konkrétnych CD diskov a stôp na diskoch, ktoré sú vložené v prehrávači. Môžete si vybrať zo štyroch režimov. Prehrávanie všetkých diskov: Prehrajú sa všetky vložené disky v poradí od vybraného disku po posledný*. Prehrávanie jedného disku v náhodnom poradí: Prehrajú sa všetky stopy na jednom disku v náhodnom poradí.
CD disky Priama voľba stopy Len pomocou diaľkového ovládača Táto funkcia umožňuje spustiť normálne prehrávanie od určitej stopy po poslednú stopu na disku. 1 Stlačte tlačidlo [DISC]. 2 (V priebehu približne 10 sekúnd) Pomocou tlačidiel [1] - [5] zvoľte požadovaný disk. 3 Pomocou číselných tlačidiel zvoľte požadované číslo stopy. Prehrávanie sa spustí od zvolenej stopy. Výber stopy s dvojciferným číslom Stlačte tlačidlo [ 10] a potom dve príslušné číselné tlačidlá. Napríklad Stopa č.
CD disky Prehrávanie stôp v naprogramovanom poradí Len pomocou diaľkového ovládača Táto funkcia umožňuje naprogramovať až 24 stôp. 1 Stlačte tlačidlo [CD /P] a potom tlačidlo [p CLEAR]. 2 Stlačte tlačidlo [PGM]. 3 Stlačte tlačidlo [DISC]. 4 (V priebehu približne 10 sekúnd) Pomocou tlačidiel [1] - [5] zvoľte požadovaný disk. 5 Pomocou číselných tlačidiel zvoľte stopu, ktorú chcete prehrávať v požadovanom poradí. 6 Kroky 3 až 5 opakujte dovtedy, kým nenaprogramujete všetky požadované stopy.
Audiokazety 1 2 3 Stlačte tlačidlo [OPEN 6] a vložte kazetu páskou smerom dovnútra prehrávača. Po stlačení tlačidla sa prehrávač zapne automaticky. Uistite sa, že kazeta je úplne zasunutá a kryt zatvorte ručne. Stlačením tlačidla [TAPE ] spustite prehrávanie. Po prehraní jednej strany sa prehrávanie automaticky ukončí. Ak chcete prehrávať druhú stranu kazety, otočte ju a stlačte tlačidlo [TAPE ]. Nastavte hlasitosť. Zastavenie prehrávania pásky Stlačte tlačidlo [STOP p, -DEMO].
Audiokazety A Prevíjanie pásky smerom dopredu/dozadu V režime zastaveného prehrávania stlačte tlačidlo [=/∨/REW] alebo [+/∧/FF]. Prevíjanie dozadu Prevíjanie dopredu [=/∨/REW] [+/∧/FF] Vyhľadanie začiatku nahrávky (TPS: Tape Program Sensor) Funkcia TPS vyhľadá začiatok stopy a pokračuje v prehrávaní od daného miesta. Každým stlačením tlačidla sa počet preskočených stôp zvyšuje. Preskočiť môžete maximálne 9 stôp.
Pred začatím nahrávania A Prípravné kroky Pred začatím nahrávania vždy vykonajte nasledovné kroky. Previňte vodiacu pásku na miesto, na ktorom chcete začať nahrávanie. Príprava: Pomocou tlačidiel [TAPE ] a [STOP p, -DEMO] zvoľte pásku ako zdroj prehrávania. Stlačte tlačidlo [6 OPEN] a vložte kazetu páskou smerom dovnútra prehrávača. Uistite sa, že kazeta je úplne zasunutá a kryt zatvorte ručne. B Nahrávanie rozhlasového vysielania Príprava: Vykonajte vyššie uvedené prípravné kroky.
Nahrávanie z CD diskov Nahrávať môžete v režime 1-DISC (prehrávanie jedného disku)/ ALL-DISC (prehrávanie všetkých diskov) Príprava: • Vykonajte prípravné kroky. • Vložte CD disky, z ktorých chcete nahrávať. Nahrávanie v režime 1-DISC/ALL-DISC 1 Vykonajte kroky 1 až 4 uvedené na strane 13. Uistite sa, že prehrávanie CD diskov je zastavené. 2 Stlačením tlačidla [r/P REC] spustite nahrávanie. Spustí sa prehrávanie CD disku. Zastavenie nahrávania Stlačte tlačidlo [STOP p, -DEMO].
A Používanie predvolených nastavení vlastností zvuku Len pomocou diaľkového ovládača Môžete si vybrať jednu z troch možností vlastností zvuku. HEAVY: Zvýrazní bicie nástroje v rockovej hudbe. CLEAR: Vyčistí vyššie tóny. SOFT: Pre hudobné podfarbenie. Pomocou tlačidla [PRESET EQ] zvoľte požadované nastavenie. Každým stlačením tlačidla sa zobrazenie mení nasledovne: (vypnuté) Poznámka • Funkciu PRESET EQ nemôžete používať súčasne s funkciou SUPER SOUND EQ.
A Automatické vypnutie zariadenia Len pomocou diaľkového ovládača Ak je ako zdroj prehrávania nastavený CD disk alebo páska Kvôli úspore energie sa zariadenie automaticky vypne, ak ho nepoužívate dlhšie ako 10 minút. Poznámka Ak je ako zdroj prehrávania nastavený rozhlasový prijímač alebo externé zariadenie, funkciu nemôžete použiť. Stlačte a podržte tlačidlo [-AUTO OFF] (automatické vypnutie). Na displeji sa zobrazí indikátor "AUTO OFF".
A Nastavenie času Len pomocou diaľkového ovládača Hodiny používajú 24-hodinový formát. V príklade je uvedený spôsob nastavenia hodín na čas 18:30. 1 Pomocou tlačidla [u] zapnite zariadenie. 2 Pomocou tlačidla [CLOCK/TIMER] zvoľte možnosť "CLOCK" (hodiny). Každým stlačením tlačidla sa možnosti menia nasledovne: Pôvodné zobrazenie 3 4 V priebehu 7 sekúnd ∨ /REW] alebo [+/∧ ∧ /FF] Pomocou tlačidla [=/∨ nastavte čas. Podržaním príslušného tlačidla môžete čas nastaviť rýchlejšie.
Používanie časovačov Používanie časovača prehrávania/nahrávania Len pomocou diaľkového ovládača Časovač môžete využiť dvoma spôsobmi. Môžete ho nastaviť na určitý čas, ak sa chcete dať zariadením zobudiť, alebo ak chcete v určitý čas spustiť nahrávanie z rozhlasového prijímača alebo z externého zdroja. Časovač prehrávania a časovač nahrávania nemôžete používať súčasne. Príprava: • Zapnite zariadenie a nastavte čas.
Zmena nastavení (keď je zariadenie zapnuté) • Zmena času prehrávania/nahrávania Vykonajte kroky 1, 2, 3 a 5. • Zmena zdroja prehrávania/nahrávania alebo hlasitosti 1 Pomocou tlačidla [tPLAY/REC] vymažte zobrazenie indikátora časovania na displeji. 2 Zmeňte zdroj prehrávania/nahrávania alebo hlasitosť. 3 Vykonajte kroky 4 a 5.
Riešenie problémov Skôr, ako navštívite servis, skontrolujte zariadenie podľa nasledujúcich pokynov. Ak problém neviete pomocou týchto pokynov vyriešiť alebo ak sa vyskytne problém, ktorý v tejto tabuľke nie je opísaný, obráťte sa na autorizovaný servis (zoznam autorizovaných servisných firiem je priložený k produktu) alebo na svojho predajcu. Bežné problémy Nie je počuť žiadny zvuk. Zvýšte hlasitosť. Káble reproduktora sú pravdepodobne skratované.
Prehrávanie diskov Na displeji sú zobrazené nesprávne údaje alebo sa nespustí prehrávanie. CD disk môže byť vložený nesprávne (spodnou stranou nahor). Vyčistite disk. Ak je disk poškriabaný, zdeformovaný alebo neštandardný, vymeňte ho. V dôsledku náhlej zmeny teploty mohlo dôjsť vnútri zariadenia ku kondenzácii vodnej pary. Počkajte približne hodinu, kým sa kondenzát nevyparí a znovu sa pokúste prehrať disk. Po vložení toho istého disku sa na displeji vždy zobrazí iný údaj o počte stôp.
Technické údaje ZOSILŇOVAČ REPRODUKTORY RMS výstupný výkon 10-percentné celkové harmonické skreslenie 1 kHz, napájané oba kanály (Kanál nízkych frekvencií) 30 W na kanál (6 Ω) 8 kHz, napájané oba kanály (Kanál vysokých frekvencií) 30 W na kanál (6 Ω) Celkový výkon zosilňovača 60 W na kanál Vstupná citlivosť AUX 250 mV Vstupná impedancia AUX 19,8 kΩ Typ 2-cestný reproduktorový systém (2 reproduktory) Reproduktory Basový 10 cm, kužeľovitý Výškový 6 cm, kužeľovitý Impedancia Vysoké frekvencie 6Ω Nízke frekv