Operating Instructions

RQT8609
32
ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳد تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ
.ﺪﯾﺎﳕ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ار ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﯾز ﻝﻭﺪﺟ راد ﻪﯾﺎﺳ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻤﯿﻈﻨﺗ QUICK SETUP
“ HDMI ” راﻮﻧ
RGB Range
راﺮﻗ “RGB” یﻭرﺮﺑار “HDMI Colour Space”
.(Picture Menu ،28 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﯿﻫد
Standard
•
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺪﯿﻔﺳ ﻭ ﻩﺎﯿﺳ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ :Enhanced
•
Video Output
ﻖﯾﺮﻃ زا طﺎﺒﺗرا ﻡﺎﮕﻨﻫ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾا)
S-VIDEO OUT ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺎﯾ VIDEO OUT
(.ﺪﻨﺘﺴﻫ طﻮﺑﺮﻣﺎﻧ
زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻮﺋﺪﯾﻭ .دﻮﺷ ﯽﻣ جرﺎﺧ
HDMI ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ زا ﻮﺋﺪﯾﻭ .HDMI AV OUT ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا طﺎﺒﺗرا ﻡﺎﮕﻨﻫ :On
•
.(ﻩﺪﻨﯾاﺰﻓ) ﺖﺳا 576p ﺎﯾ 480p ﺪﺣ رد ﻂﻘﻓ ﯽﻟﻭ دﻮﺷ ﯽﻣ جرﺎﺧ COMPONENT VIDEO OUT ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ
ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ جرﺎﺧ ﺮﯾز دراﻮﻣ زا ﻮﺋﺪﯾﻭ ،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ طﺎﺒﺗرا COMPONENT VIDEO OUT ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ :Off
•
“Video Output Mode” تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ COMPONENT VIDEO OUT ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ زا ﺎﻣا ،HDMI AV OUT ﯽﺟﻭﺮﺧ
.(
Picture Menu ،27 ﻪﺤﻔﺻ )
Audio Output
تاﺰﯿﻬﺠﺗ یﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ) .ﺖﺳا HDMI AV OUT ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا اﺪﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ :On
•
(.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻕﺮﻓ ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد یاﺪﺻ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ زا اﺪﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ ،ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳد تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ اﺪﺻ) .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ جرﺎﺧ
HDMI AV OUT ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ زا اﺪﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ :Off
•
(.دﻮﺷ ﯽﻣ جرﺎﺧ ﯽﻠﺻا
Control with HDMI
(HDAVI Control)
.(
40 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺖﺳا ﻢﻫاﺮﻓ HDAVI ﻝﺮﺘﻨﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ :On
•
Off
•
(ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ) “ Display ” راﻮﻧ
Menu Language
Nederlands
• •
Português
•
Español
•
Italiano
•
Deutsch
•
Français
•
English
•
On-Screen Messages
Off
•
On
•
Background during Play
،JPEG ﺶﺨﭘ ﻝﻼﺧ رد ﻪﮐ یا ﻪﻨﯿﻣز ﺖﺸﭘ
ار دﻭر ﯽﻣرﺎﮑﺑ
DivX ﻭ MPEG4 ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا
Grey
•
Black
•
(دراﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ) “ Others ” راﻮﻧ
FL Dimmer
ﯽﻣﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭر
.ﺪﻫد
Dim
•
Bright
•
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭر ﺪﯿﻫد ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧا ار ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﺎﻤﺷ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﻟﻭ ،ﺖﺳا ﮏﯾرﺎﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ :Auto
•
DivX Registration
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺖﺒﺛ ﺪﮐ
DivX یاراد دراﻮﻣ ﻩرﺎﺑرد ،41 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﯾراد زﺎﯿﻧ ﺖﺒﺛ ﺪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ (VOD) DivX ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ دراﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﻭ ﺪﯾﺮﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻤﺷ
.(VOD
QUICK SETUP
No
•
Yes
•
Re-initialise Setting
ﻪﺑ ار ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺎﻫﻮﻨﻣ رد ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﻤﻫ
.ﺪﻧادﺮﮔ ﯽﻣزﺎﺑ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﺰﻣر ﻥﺎﻤﻫ
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩداد ﻥﺎﺸﻧرﻮﺒﻋ ﺰﻣر ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ (
30 ﻪﺤﻔﺻ ) “Ratings” ﺮﮔا :Yes
•
ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭر “INIT” ﻪﮑﻨﯾا زا ﺲﭘ .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ دراﻭ ار رﻮﺒﻋ ﺰﻣر
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ دراﻭ ار رﻮﺒﻋ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭر
ﹰ
ادﺪﺠﻣ ﻭ شﻮﻣﺎﺧ
No
•
ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳد تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ
SC-HT895_PR.indd 32SC-HT895_PR.indd 32 5/2/2006 7:50:12 PM5/2/2006 7:50:12 PM