Operating instructions

13
RQT8481
ﺔﻳدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
.(35 ﻭ 34 ﻭ 33 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ) ﻪﺣﻼﺻإﻭ ﻞﻠﳋا ﻱ
ﹼ
ﺮﲢ ﻝﻭﺪﺟ ﻊﺟار ،ﻞﻛﺎﺸﻣ دﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻑﺎﻘﻳإ
ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻞﻈﻳ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ “RESUME” ةرﺎﺒﻌﻟا
.ضﺮﻌﻟا
.ضﺮﻌﻟا ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ [q] ضﺮﻌﻟا رز ﻂﻐﺿا
•
.ﻊﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ [g] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
•
ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ
.ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ ةدﺎﻋﻹ [q] ضﺮﻌﻟا رز ﻂﻐﺿا
•
ﻲﻄﺨﺘﻟا
[MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA]
•
[DivX]
ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻄﺨﺗ :[r ﻭأ e]
ءﺎﻨﺛأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻲﻄﺨﺗ :[q ﻭأ w]
ضﺮﻌﻟا
SKIP
ENTER
ﺚﺤﺒﻟا
(ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ)
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا
(ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ)
.تاﻮﻄﺧ 5 ﻰﺘﺣ
•
.ﻱدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ [q] ضﺮﻌﻟا رز ﻂﻐﺿا
•
.ﻂﻘﻓ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻩﺎﺠﺗﻻا :ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا [VCD]
•
:ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻛﺮﺣ [DivX] [MPEG4]
•
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
SLOW/SEARCH
ﺮﺧآ ﻮﻠﺗ رﺎﻃإ ﻢﻳﺪﻘﺗ
(ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ)
(ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ءﺰﺟ) [DVD-A]
[VCD] [DVD-V] [DVD-RW[‹VR›] [RAM]
.ﻂﻘﻓ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻩﺎﺠﺗﻻا [VCD]
•
ENTER
ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا
ﻰﻠﻋ ضﻭﺮﻌﻤﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ENTER
ﻞﻴﺠﺴﺗ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻢﻗﺮﻟا ﻝﺎﺧدإ
[DVD-A] [DVD-RW[‹VR›] [RAM]
[CD] [VCD] [DVD-V]
:12 رﺎﻴﺘﺧﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
[2] [1] [ 10]
ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا [VCD]
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ءﺎﻐﻟﻹ [g] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﻡﺎﻗرﻷا رارزأ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ضﺮﻌﻟا
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA]
:123 رﺎﻴﺘﺧﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
[ENTER] [3] [2] [1]
ﻢﻗﺮﻟا ءﺎﻐﻟﻹ [CANCEL] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
•
.(ﻡﺎﻗرﻷا)
12
6
9
45
7
8
0
S10
3
-/--
CANCEL
ENTER
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ
[DVD-V] [DVD-A]
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻬﻇإ
[DVD-RW[‹VR›] [RAM]
ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻬﻇإ
(17 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
)
[DVD-V]
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻬﻇإ
[DVD-RW[‹VR›] [RAM]
(17 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ) ضﺮﻌﻟا ﻝﻭﺪﺟ ضﺮﻋ
ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا
[VCD]
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻬﻇإ
ﻰﻟا ةدﻮﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
RETURN
ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻣ
ةرﺎﺘﺨﻤﻟا
[JPEG] [MP3] [WMA] [DVD-A]
[DivX] [MPEG4]
ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ
JPEG ﻭ WMA/MP3 تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳاﻭ MPEG4ﻭ
.“Group” ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ
ENTER
ANGLE/PAGE
GROUP
ﻞﻴﺠﺴﺗ
رﺎﻴﺘﺧا
VOLUME
CH
SKIP
SLOW/SEARCH
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
DIRECT
NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
FUNCTIONS
VCR TV
TUNER/BAND TV/AV
SUBWOOFER
LEVEL
SUPER SRND
H.BASS
C.FOCUS
SFC
PLAY MODE
TEST
CH SELECT
SETUP
MUTING
MIX 2 CH
PL
ZOOM
MANUAL SKIP
SUBTITLE
AUDIO
PLAY SPEED
QUICK REPLAY
SLEEP
QUICK OSD
ADVANCED
DISC REVIEW
FL DISPLAY REPEAT
SHIFT
ANGLE/PAGE
GROUP
AV SYSTEM
DVD/CD
PLAY
LIST
PLAY
LIST
TV VOLTV VOL
ENTER
12
6
9
45
7
8
CANCEL
0
S10
3
-/--
AUX
MENU
TOP MENU
RETURN
SUBTITLE
AUDIO
FL DISPLAY
ANGLE/PAGE
GROUP
1
2
6
5
CANCEL
3, 4, 2, 1
ENTER
SHIFT
ﻡﺎﻗرﻷا رارزأ
60
MENU
PLAY
LIST
RETURN
DIRECT
NAVIGATOR
TOP MENU
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا
[DVD-A] [DVD-RW[‹VR›] [RAM]
[DivX] [MPEG4] [MP3] [WMA] [DVD-V]
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ
[JPEG]
“ﻮﺷﺪﻳﻼﺳ” ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ (18 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار )
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ SLIDE
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ “ﻮﺷﺪﻳﻼﺳ” ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
:ﻑﺎﻘﻳﻹا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ PLAY
FL DISPLAY
ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
/ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
[DVD-RW[‹VR›] [RAM]
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻥاﻮﻨﻌﻟا ﻂﺒﺿ
(15 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ) ﻑﺎﻘﻳﻹا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا)
[VCD] [DivX] [DVD-V]
(ﻂﻘﻓ SVCD
ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻥاﻮﻨﻌﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧا
(15 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار
)
[JPEG]
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا
SUBTITLE
AUDIO
SHIFT
SC-HT885W_Ar_11-21.indd 13SC-HT885W_Ar_11-21.indd 13 10/25/2005 2:43:19 PM10/25/2005 2:43:19 PM