Manual

7
RQT7989
≥Ne raccordez pas l’appareil au téléviseur via un
magnétoscope.
L’image risquerait de ne pas s’afficher correctement à cause de la
protection contre la copie.
≥Éteignez le téléviseur avant d’effectuer le raccordement, et
consultez le mode d’emploi qui accompagne le téléviseur.
∫ Téléviseur équipé d’une borne VIDEO IN
∫ Téléviseur équipé d’une borne S-VIDEO IN
Borne S-VIDEO OUT
En séparant les signaux de chrominance (C) et de luminance (Y),
la borne S-VIDEO OUT procure une image plus nette que la borne
VIDEO OUT. (Le résultat obtenu varie suivant le téléviseur utilisé.)
∫ Téléviseur équipé d’une borne SCART
Borne SCART (AV)
Pour améliorer la qualité de l’image, vous pouvez commuter la
sortie du signal vidéo de la borne SCART (AV) de “Video” à
“S-Video” ou “RGB”, suivant le type de téléviseur utilisé.
Sélectionnez “S-Video/YPbPr” ou “RGB/No Output” dans QUICK
SETUP (➜ page 9).
∫ Téléviseur équipé de bornes COMPONENT
VIDEO IN
Bornes COMPONENT VIDEO OUT
Ces bornes servent aussi bien à la sortie entrelacée qu’à la sortie
progressive, et elles procurent une image d’une plus grande pureté
que la borne S-VIDEO OUT. Lors du raccordement par ces bornes
de sortie, les signaux de différence de couleurs (P
B/PR) et le signal
de luminance (Y) sont émis séparément, permettant ainsi de
reproduire les couleurs avec une grande fidélité.
≥L’indication des bornes d’entrée vidéo composantes varie suivant
le téléviseur ou l’écran de contrôle (exemples : Y/P
B/PR, Y/B-Y/R-
Y, Y / C
B/CR). Raccordez ensemble les bornes de même couleur.
≥Lors de ce raccordement, sélectionnez “Video/YPbPr” ou
“S-Video/YPbPr” dans QUICK SETUP (➜ page 9). Si “RGB/No
Output” est sélectionné, le signal RVB est émis à partir de la
borne SCART (AV), mais aucun signal n’est émis à partir des
bornes de sortie vidéo composante.
ÉTAPE4
Connexions vidéo
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
S-VIDEO
S-VIDEO
OUT
OUT
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
(PROGRESSIVE/INTERLACE)
(PROGRESSIVE/INTERLACE)
VIDEO IN
Face arrière de
l’appareil principal
Câble vidéo
(fourni)
Téléviseur
(non fourni)
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
S-VIDEO
S-VIDEO
OUT
OUT
VIDEO
OUT
(PROGRESSIVE/INTERLACE)
S-VIDEO
IN
Téléviseur
(non fourni)
Câble S-Vidéo
(non fourni)
Face arrière de
l’appareil principal
AV
AV
Téléviseur
(non fourni)
Câble péritel
(non fourni)
Face arrière de
l’appareil principal
Pour utiliser le mode vidéo progressif
≥Raccordez les bornes d’entrée vidéo composante à un
téléviseur compatible 625p
ou 525p . (L’image ne s’affichera
pas correctement si vous faites le raccordement sur un
téléviseur incompatible.)
≥Les téléviseurs Panasonic équipés de bornes d’entrée 625
(576)/50i·50p, 525 (480)/60i·60p sont compatibles avec le
mode vidéo progressif. Si le téléviseur utilisé est de marque
différente, veuillez vous informer auprès du fabricant.
Câble vidéo
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
(PROGRESSIVE/INTERLACE)
(PROGRESSIVE/INTERLACE)
COMPONENT
VIDEO IN
PR
PB
Y
Téléviseur
(non fourni)
Câbles vidéo
(non fourni)
Face arrière de
l’appareil principal
Connexions vidéo
75
7989fr.book Page 7 Tuesday, May 24, 2005 5:49 PM