Owner's manual
19
37
RQT6363
êìëëäàâ üáõä
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË
(DIN 45 500)
■ Åãéä ìëàãàíÖãü
Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
DIN 1 ÍɈ (ëäÉ 1 %) 2 × 80 ÇÚ (6 éÏ)
40 Ɉ–20 ÍɈ ÌÂÔpÂp˚‚̇fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ Ó·‡ ͇̇· 2 × 60 ÇÚ (6 éÏ)
ëÛÏχpÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ „‡pÏÓÌËÍ
ÌÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔpË 40 Ɉ–20 ÍɈ 0,9 % (6 éÏ)
ÔÓÎÓ‚ËÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔpË 1 ÍɈ 0,07 % (6 éÏ)
Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔpË 1 ÍɈ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î
DIN 1 ÍɈ (ëäÉ 1 %)
èÂp‰ÌË 2 × 80 ÇÚ (6 éÏ)
ñÂÌÚp‡Î¸Ì˚È 80 ÇÚ (6 éÏ)
éÍpÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl 2 × 80 ÇÚ (6 éÏ)
뇷‚ÛÙÂp (ó‡ÒÚÓÚ‡=100 Ɉ) 80 ÇÚ (6 éÏ)
ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ Ó·‡ ͇̇·, –3 ‰Å 10 Ɉ–40 ÍɈ (6 éÏ)
äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÚÛı‡ÌËfl 30 (6 éÏ)
àÏÔ‰‡ÌÒ Ì‡„pÛÁÍË
èÂp‰ÌË 6–16 éÏ
ñÂÌÚp‡Î¸Ì˚È 6–16 éÏ
éÍpÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl 6–16 éÏ
뇷‚ÛÙÂp 6–16 éÏ
ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚË͇
CD, TAPE/MD, DVD, TV, VCR 10 Ɉ–40 ÍɈ, ±3 ‰Å
ÇıӉ̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ËÏÔ‰‡ÌÒ
CD, TAPE/MD, DVD, TV, VCR 200 ÏÇ/22 ÍéÏ
ë/ò ÔpË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (6 éÏ)
CD, TAPE/MD, DVD, TV, VCR 75 ‰Å (IHF, A: 85 ‰Å)
ê„ÛÎflÚÓp˚ ÚÂÏ·p‡
BASS 50 Ɉ, ÓÚ +10 ‰Ó –10 ‰Å
TREBLE 20 ÍɈ, ÓÚ +10 ‰Ó –10 ‰Å
Ç˚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔpflÊÂÌËÂ
TAPE/MD REC (OUT), VCR OUT 200 ÏÇ
Ň·ÌÒ Í‡Ì‡ÎÓ‚ (250 Ɉ–6,3 ÍɈ) ±1 ‰Å
ê‡Á‰ÂÎÂÌË ͇̇ÎÓ‚ 55 ‰Å
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÛpÓ‚Â̸ Ë ËÏÔ‰‡ÌÒ „ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
430 ÏÇ/330 éÏ
ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚË͇ Ò‡·‚ÛÙÂp‡ (–6 ‰Å) 7–200 Ɉ
ñËÙpÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰
éÔÚ˘ÂÒÍËÈ 2
äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È 1
■ Åãéä íûçÖêÄ óå
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 87,50–108,00 åɈ
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸
ë/ò 30 ‰Å 1,5 ÏÍÇ/75 éÏ
ë/ò 26 ‰Å 1,3 ÏÍÇ/75 éÏ
ë/ò 20 ‰Å 1,2 ÏÍÇ/75 éÏ
IHF Ôp‡ÍÚ˘̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (IHF’58) 1,5 ÏÍÇ/75 éÏ
IHF 46 ‰Å ÒÚÂpÂÓ ÔÓpÓ„Ó‚‡fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 22 ÏÍÇ/75 éÏ
ëÛÏχpÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ „‡pÏÓÌËÍ
MONO 0,2 %
STEREO 0,3 %
ë/ò
MONO 60 ‰Å (73 ‰Å, IHF)
STEREO 58 ‰Å (67 ‰Å, IHF)
ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚË͇
20 Ɉ–15 ÍɈ ÓÚ +1 ‰Å ‰Ó –2 ‰Å
èÓÓ˜Âp‰̇fl ËÁ·Ëp‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï
±400 ÍɈ 65 ‰Å
äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ı‚‡Ú‡ 1,5 ‰Å
èÓ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÏÂı ÔÓ ÁÂp͇θÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ ÔpË 98 儈 40 ‰Å
èÓ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÏÂı èó ÔpË 98 儈 70 ‰Å
èÓ‰‡‚ÎÂÌË ԇp‡ÁËÚÌ˚ı ÔÓÏÂı ÔpË 98 儈 70 ‰Å
èÓ‰‡‚ÎÂÌË AM 50 ‰Å
ê‡Á‰ÂÎÂÌË ÒÚÂpÂÓ
1 ÍɈ 40 ‰Å
ê‡ÒÒÂflÌË ÌÂÒÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚
19 ÍɈ –30 ‰Å (–35 ‰Å, IHF)
38 ÍɈ –50 ‰Å (–55 ‰Å, IHF)
Ň·ÌÒ Í‡Ì‡ÎÓ‚ (250 Ɉ–6,3 ÍɈ) ±1,5 ‰Å
èp‰Âθ̇fl ÚӘ͇ 1,2 ÏÍÇ
èÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÛÒËÎËÚÂθ èó 180 ÍɈ
‰ÂÏÓ‰ÛÎflÚÓp óå 1000 ÍɈ
ê‡Á˙ÂÏ ‡ÌÚÂÌÌ˚ 75 éÏ (ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËpÓ‚‡ÌÌ˚È)
■ Åãéä íûçÖêÄ AM
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 522–1611 ÍɈ (¯‡„Ë 9 ÍɈ)
530–1620 ÍɈ (¯‡„Ë 10 ÍɈ)
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 20 ÏÍÇ, 330 ÏÍÇ/Ï
àÁ·Ëp‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ (ÔpË 999 ÍɈ) 55 ‰Å
èÓ‰‡‚ÎÂÌË èó (ÔpË 999 ÍɈ) 50 ‰Å
■ Åãéä ÇàÑÖé
ç‡ÔpflÊÂÌË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔpË ‚ıÓ‰ÌÓÏ Ò˄̇Π1 Ç
(ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËpÓ‚‡ÌÌ˚È) 1±0,1 Çp-p
å‡ÍÒËχθÌÓ ̇ÔpflÊÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· 1,5 Çp-p
àÏÔ‰‡ÌÒ ‚ıÓ‰‡/‚˚ıÓ‰‡ 75 éÏ (ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËpÓ‚‡ÌÌ˚È)
■ éÅôÖÖ
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl èÂpÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ 230 Ç, 50 Ɉ
èÓÚp·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 220 ÇÚ
ê‡ÁÏÂp˚ (ò × Ç × É) 430 × 158 × 390 ÏÏ
å‡ÒÒ‡ 10 Í„
èÓÚp·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ pÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl: 2 ÇÚ
èpËÂÏÌËÍ
■ èÂp‰ÌË ‰Ë̇ÏËÍË, ˆÂÌÚp‡Î¸Ì˚È ‰Ë̇ÏËÍ Ë
‰Ë̇ÏËÍË ÓÍpÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl (SB-AFC280)
íËÔ 2-ÔÓÎÓÒÌ˚È Ò 2 ‰Ë̇ÏË͇ÏË Ò ÓÚp‡ÊÂÌËÂÏ ·‡Ò‡
ÉpÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂθ
çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È „pÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂθ
10 ÒÏ ÍÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡
Ç˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È „pÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂθ
6 ÒÏ ÍÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡
àÏÔ‰‡ÌÒ 8 éÏ
ÇıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
åÛÁ˚͇ 200 ÇÚ
DIN 100 ÇÚ
ìpÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl 81 ‰Å/ÇÚ (1,0 Ï)
èÂpÂıӉ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ 3,5 ÍɈ
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 65 Ɉ–22 ÍɈ (–16 ‰Å)
95 Ɉ–20 ÍɈ (–10 ‰Å)
ê‡ÁÏÂp˚ (ò × Ç × É) 120 × 208 × 163 ÏÏ
å‡ÒÒ‡ 1,8 Í„
■ 뇷‚ÛÙÂp (SB-W280)
íËÔ 1-ÔÓÎÓÒÌ˚È Ò 2 ‰Ë̇ÏË͇ÏË Ò ÓÚp‡ÊÂÌËÂÏ ·‡Ò‡
ÉpÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂθ
çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È „pÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂθ
14 ÒÏ ÍÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡ × 2
àÏÔ‰‡ÌÒ 8 éÏ
ÇıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
åÛÁ˚͇ 200 ÇÚ
DIN 100 ÇÚ
ìpÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl 80 ‰Å/ÇÚ (1,0 Ï)
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 39 Ɉ–1,9 ÍɈ (–16 ‰Å)
42 Ɉ–1,7 ÍɈ (–10 ‰Å)
ê‡ÁÏÂp˚ (ò × Ç × É) 200 × 450 × 350 ÏÏ
å‡ÒÒ‡ 6,9 Í„
èpËϘ‡ÌËÂ
1. íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
å‡ÒÒ‡ Ë p‡ÁÏÂp˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔpË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË.
2. ëÛÏχpÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ „‡pÏÓÌËÍ ËÁÏÂpflÎÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ˆËÙpÓ‚Ó„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓp‡ ÒÔÂÍÚp‡.
ÑË̇ÏËÍË