Quick Start Guide

2
28
RQT7612
5
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
Ca. 10 cm/Cirka 10 cm
q, w, te, r
30˚
30˚
120˚
Trin
1
Steg 1
Opstilling/Placering
TV eller monitor
( medfølger ikke )
TV-apparat eller
TV-monitor
(medföljer ej)
Fronthøjttaler (V)
Fronthögtalare (V)
Fronthøjttaler (H)
Fronthögtalare (H)
Centerhøjttaler
Mitthögtalare
Receiver
Receiver
Surroundhøjttaler
(H)
Surroundhögtalare (H)
Subwoofer
Bashögtalare
Surroundhøjttaler
(V)
Surroundhögtalare (V)
Dvd-optager
DVD-inspelningsapparat
SC-HT37R
SC-HT25R
Anbring på en hylde eller et rack.
Placera på en hylla eller i en ställning.
Surroundhøjttalere
Surroundhögtalare
Trin
2
Steg 2
Sæt klæbemærkaterne på højttalerkablerne/Fäst etiketterna på högtalarkablarna
Ark med
klæbemærkater
Etikettark
Højttalerkabel (-kabler)/Högtalarkablar
(4 m, center/4 m, mitt)
(4 m, Front (V) (H) og center)
(4 m, front (V) (H) och mitt)
SC-HT25R
SC-HT37R
5
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
(10 m, Surround (V) (H))
(10 m, Surround (V) (H))
SC-HT25R
5
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
5
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
4
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
3
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
2
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
1
xxxxxx
xxx
Ca. 10 cm/Cirka 10 cm
Sæt klæbemærkater på begge ende af højttalerkablerne for at simplificere tilslutningerne.
Sätta på etiketter på högtalarkablarnas bägge ändar för att förenkla anslutningen.
Modelnr.
/
Modell nr.
Receiver
/
Receiver
Fronthøjttalere/De främre högtalarna
Surroundhøjttalere
/
Surroundhögtalare
Centerhøjttaler
/
Mitthögtalare
Subwoofer
/
Bashögtalare
Dvd-optager
/
DVD-inspelningsapparat
SC-HT37R
SA-HT07
SB-FS927
SB-PC927
SB-WA07
DMR-E85H
SC-HT25R
SA-HT05
SB-PF725
SB-PS725
SB-PC725
SB-WA05
DMR-E55
Stil højttalerne på en plan flade, så de ikke
vælter.
Placera högtalarna på en jämn yta för att
motverka att dom välter.
Front- og surroundhøjttalere (Længden af kablerne er den samme.) / Front- och surroundhögtalare (Kablarna är lika långa.)
SC-HT37R
q og/till rt
q Fronthøjttaler (V)
Fronthögtalare (V)
w Fronthøjttaler (H)
Fronthögtalare (H)
e Surroundhøjttaler (V)
Surroundhögtalare (V)
r Surroundhøjttaler (H)
Surroundhögtalare (H)
t Centerhøjttaler
Mitthögtalare
Anvend de lange højttalerkabler til surroundhøjttalerne./Använd de långa högtalarkablarna till surroundhögtalarna.
SC-HT25R
Højttalerkabel (4 m)/Högtalarkabeln (4 m)
Højttalerkabel (10 m)/Högtalarkabeln (10 m)
Højttalermontering ( a side 4 og 5 i SC-HT07/SC-HT05 brugsvejledningen)
Montering av högtalare ( a sidorna 4 till 5 i SC-HT07/SC-HT05 bruksanvisningen)
Front-, center- og surroundhøjttalerne bør anbringes i
omtrent samme afstand fra lyttepositionen.
Vinklerne i diagrammet er omtrentlige.
De främre, mitt- och surroundhögtalarna bör placeras på
ungefär samma avstånd från lyssningspositionen.
De vinklar som anges i figuren är ungefärliga.
Gælder kun SC-HT37R/Endast SC-HT37R
(1)
(Receiver/Receiver)
(1)
(3)
(2)
Bekræft, at du har alle de viste dele, inden du påbegynder samlingen og installationen.
Försäkra dig om att alla angivna delar har medföljt innan du börjar med hopsättningen, installationen och anslutningarna.
SC-HT37R-EG/EB/EP (Da/Sw) 2004.4.1 18:26 y[W 28