RU_SC-HT17E1.fm Page 1 Wednesday, March 9, 2005 6:52 PM VOLUME %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H.
RU_SC-HT17E2-3.
Ìצݲł˛šýŞš=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦ Ì×þŁš×ş²š=¦=¦ŠšÞ²¦½¦¾¦×³Ð²š=−צݲł˛šýŞš= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦K Ôš²šŁþÐ=ĞÞ³× Ô¦¹²šýÞŞÐ=ð˛ˇšÝş Ô¦¹²šý˛ SC-HT17 SC-HT15 ϹÞþŁÞþÐ=ˇÝþð SA-HT17 SA-HT15 ̚ךŠÞ¦š=Š¦Þ˛ý¦ð¦ SB-FS930 SB-FS880 ‚¦Þ˛ý¦ð¦=þˇİšýÞþłþ=žŁ³ð˛ SB-FS880 SB-FS15 ÙšÞ²×˛ÝşÞŞÐ=Š¦Þ˛ý¦ð SB-PC930 SB-PC15 Ô˛ˇŁ³½š× SB-WA17 SB-WA15 ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë Page 3 Wednesday, March 9, 2005 6:53 PM Ì³Ýş²=‚Ò ËþýÞ˛²Þ˛Č=cj-˛Þ²šÞÞ˛ 1 3 Ó˛ýþ₣Þ˛Č=^j-˛Þ²šÞÞ˛ oSLioSI=^^I=rj-P 2 2 SC-HT17 (EUR7722KL0) Ì³Ýş²=‚Ò SC-HT15 (EUR7722K
RU_SC-HT17E4-14.
SC-HT15 (x 4) SC-HT15 (4 M x 1) (10 M x 2) 1 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxxx xxx 4 4 3 xxxxxx xxx 2 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 5 xxxxxx xxx 1 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 4 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 2 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 2 xxxxxx xxx 5 5 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 1 2 SC-HT15 (x 4) 3 SC-HT17 (4 M x 1) 1 3 ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë Ȧ¹²=¹=Þ˛ðÝšÐð˛ý¦ ˲ˇšÝş=Š¦Þ˛ý¦ð˛EþŁF SC-HT17 (x 8) xxxxxx xxx Í˛ÝšÞşð¦š=Ł¦Þ²Ş SC-HT17 (x 8) 4 flþÝşĞ¦š=Ł¦Þ²Ş 6:53 PM xxxxxx xxx Page 5 Wednesd
RU_SC-HT17E4-14.
2 Page 7 Wednesday, March 9, 2005 6:53 PM ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë RU_SC-HT17E4-14.
RU_SC-HT17E4-14.
Page 9 Wednesday, March 9, 2005 Ìצݲł˛šýŞš= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦ 6:53 PM Ô¦¹²šýÞŞÐ=ð˛ˇšÝş ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë RU_SC-HT17E4-14.
RU_SC-HT17E4-14.
Page 11 Wednesday, March 9, 2005 6:53 PM ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë RU_SC-HT17E4-14.
RU_SC-HT17E4-14.
ˆ˛ł Page 13 4 Wednesday, March 9, 2005 6:53 PM ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë RU_SC-HT17E4-14.
RU_SC-HT17E4-14.fm Page 14 Wednesday, March 9, 2005 6:53 PM β¹²×þÐð¦ Óšł³Ý¦×þŁð˛=ŁŞ¼þŠÞþłþ=³×þŁÞČ=Š¦Þ˛ý¦ð˛ RECEIVER AV SYSTEM ^ ^ DVD PLAYER TV ANALOG 6CH DVD DRIVE SELECT RECORDER - TUNER/ -BAND VCR 1 2 3 4 5 6 CH VOLUME 7 8 9 -/-- DIRECT TUNING > 10 0 DISC = SLOW/SEARCH SKIP u i t y STOP PAUSE PLAY g h q FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU ENTER SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.
Page 15 Wednesday, March 9, 2005 6:55 PM ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë RU_SC-HT17E15-22.fm ϹÞþŁÞŞš=þ−š×˛¾¦¦ ENTER SUB MENU/ PLAY LIST VOLUME %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H. BASS UP DOWN TONE/ BALANCE 2 3 INPUT SELECTOR ‡ðÝć₣¦²šK ‡Şˇš×¦²š=Ł¼þŠK TUNER DVD GAME/AUX TV TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.
RU_SC-HT17E15-22.
Page 17 Wednesday, March 9, 2005 6:55 PM ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë RU_SC-HT17E15-22.
RU_SC-HT17E15-22.fm Page 18 Wednesday, March 9, 2005 6:55 PM Ó˛Š¦þ MENU RECEIVER AV SYSTEM ^ ^ DVD PLAYER TV ANALOG 6CH 2 3 4 5 6 7 8 9 -/-- DIRECT TUNING DISC 0 CH VCR 1 2 3 4 5 6 7 8 - TUNER/ -BAND VOLUME CH %DIGITAL %PL VOLUME 0 DISC u = g h y PLAY q FUNCTIONS TOP MENU 1 2 - TUNER/ -BAND RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE TV VOL TV TV/AV - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.
Page 19 Wednesday, March 9, 2005 6:55 PM ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë RU_SC-HT17E15-22.fm Ó˛Š¦þ MENU 2 2 TUNE VOLUME %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H.
RU_SC-HT17E15-22.fm Page 20 Wednesday, March 9, 2005 6:55 PM ‚׳ł¦š=½³Þ𾦦 SLOW/SEARCH SKIP u i t STOP PAUSE g h y PLAY q FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU ENTER SUBWOOFER H. BASS MUTING SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE INPUT MODE MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.FOCUS TONE/ BALANCE VOLUME TV VOL TV TV/AV OFF EFFECT %PL -LEVEL/ -TEST /L - H.BASS/ -C.FOCUS /R SFC MUSIC AV/MOVIE %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H.
Page 21 Wednesday, March 9, 2005 6:55 PM ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë RU_SC-HT17E15-22.fm ‚׳ł¦š=½³Þ𾦦 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR ENTER MENU INPUT MODE SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.FOCUS TONE/ BALANCE VOLUME OFF EFFECT %PL -LEVEL/ -TEST /L /R SFC MUSIC AV/MOVIE %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H.
Page 22 Wednesday, March 9, 2005 6:55 PM ²−¦¹ş ‚׳ł¦š=½³Þ𾦦 ENTER INPUT SELECTOR SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.
Page 23 Wednesday, March 9, 2005 6:56 PM ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë RU_SC-HT17E23-25.
RU_SC-HT17E23-25.
Page 25 Wednesday, March 9, 2005 6:56 PM ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë RU_SC-HT17E23-25.
RU_SC-HT17E26-28.
Page 27 Wednesday, March 9, 2005 6:56 PM ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë RU_SC-HT17E26-28.
RU_SC-HT17E26-28.fm Page 28 Monday, March 14, 2005 2:13 PM Для России “Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по зксплуатации и применимыми техническими стандартами.” Пример маркировки:{{ 1A {{{{{{{ Элементы кода: З-ий символ—год изготовления (1–2001 г., 2–2002 г., 3–2003 г.
2:13 PM ÓÒÔÔËÊÁ=˝Â˘Ë Monday, March 14, 2005 Ô−ײŁþ₣ÞŞÐ=ý˛²š×¦˛Ý Page 29 onqTVRQ RU_SC-HT17E26-28.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 2 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM Spis treœci Œrodki bezpieczeństwa Ustawienie urządzenia Przed użyciem Przed użyciem Œrodki bezpieczeństwa..........................................2 Dołączone wyposażenie........................................3 Pilot..........................................................................
Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM Dołączone wyposażenie Prosimy o sprawdzenie i dołączonego wyposażenia. zidentyfikowanie Przewód zasilania Kabel zestawu Zestaw SC-HT17 SC-HT15 Urządzenie główne SA-HT17 SA-HT15 Przednie zestawy głośnikowe SB-FS930 SB-FS880 Otaczające zestawy głośnikowe SB-FS880 SB-FS15 Środkowy zestaw głośnikowy SB-PC930 SB-PC15 Głośnik niskotonowy SB-WA17 SB-WA15 POLSKI SC-HT17_15POBOOK.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 4 1 Krok Dołączone wyposażenie Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM Ustawianie zestawów głoœnikowych Podstawki z długim kablem pod głośniki Stojaki na zestawy głośnikowe SC-HT17 (x 2) Podstawy stojaków SC-HT17 (x 2) SC-HT17 (x 4) SC-HT15 (x 2) SC-HT15 (x 2) Ustawianie zestawów głoœnikowych Krok 1 Składanie głoœników przednich i tylnych • Aby zapobiec uszkodzeniu lub zarysowaniu, rozłóż miękką tkaninę i składaj na niej. • Przy składaniu używaj śrubokręta krzyżakowego.
Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM POLSKI SC-HT17_15POBOOK.book Page 5 Arkusz nalepek SC-HT15 (4 m x 1) (10 m x 2) 1 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxxx xxx 4 xxxxxx xxx 5 4 xxxxxx xxx 3 xxxxxx xxx 2 xxxxxx xxx 1 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 4 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 2 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxxx xxx xxxxxx xxx 5 (x 1) Miedziany Krok 1 Podłącz kable zestawów głoœnikowych. 1 Podłącz kable zestawów głoœnikowych. 2 Wciœnij kabel zestawu głoœnikowego do bruzdy. 3 Wsuń nadmiar kabla.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 6 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM Ustawianie zestawów głoœnikowych Dołączone wyposażenie Podkładki gumowe SC-HT17 SC-HT15 Ustawienie i podłączenie głoœników 1 Ustaw zestawy głoœnikowe. Ustawianie zestawów głoœnikowych Krok 1 np.
Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM POLSKI SC-HT17_15POBOOK.book Page 7 2 Podłącz kable zestawów głoœnikowych do głoœnika niskotonowego. Głoœnik niskotonowy SC-HT15 Miedziany Srebrny 4 1 FRONT (L) FRONT (R) 2 Ustawianie zestawów głoœnikowych Krok 1 SC-HT17 6Ω FRONT 4Ω SURROUND 4Ω CENTER 3 Miedziany Srebrny 5 2 1 4 3 R L R L SURROUND (R) SURROUND (L) Uwaga CENTER 5 Nigdy nie zwieraj dodatnich (+) i ujemnych (–) przewodów zestawów głośnikowych.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 8 2 Krok Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM Podłączenia domowego kina Pozostałe wyposażenie Stereofoniczny kabel dŸwiękowy (nie ma w zestawie) Lewy Prawy Kabel podłączeniowy wideo (nie ma w zestawie) Kabel koncentryczny (nie ma w zestawie) Kabel S-VIDEO (nie ma w zestawie) Przed wykonywaniem jakichkolwiek podłączeń wyłącz wszystkie urządzenia. Aby podłączyć urządzenie, zapoznaj się z odpowiednią instrukcją obsługi.
Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM Kabel zestawu Dołączone wyposażenie Przewód zasilania (x 1) POLSKI SC-HT17_15POBOOK.book Page 9 (x 1) Zmiana ustawień wejœcia cyfrowego Jeżeli to konieczne, można zmienić ustawienia wejścia dla złączy cyfrowych. Sprawdź urządzenie podłączone do złączy, a następnie zmień ustawienia (è strona 13). Uwaga • Przewód zasilania, dostarczony w zestawie, można stosować wyłącznie z tym urządzeniem. Nie wolno używać go do podłączania innego sprzętu.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 10 Wednesday, March 9, 2005 Krok 3 5:57 PM Inne podłączenia Pozostałe wyposażenie Stereofoniczny kabel dŸwiękowy (nie ma w zestawie) Lewy Prawy Kabel podłączeniowy wideo (nie ma w zestawie) Kabel optyczny (nie ma w zestawie) Kabel S-VIDEO (nie ma w zestawie) Nagrywarka DVD lub magnetowid SC-HT17 Gniazda S-VIDEO Korzystaj z tego podłączenia w celu uzyskania lepszej jakości obrazu niż przy użyciu złączy VIDEO.
5:57 PM POLSKI SC-HT17_15POBOOK.book Page 11 Wednesday, March 9, 2005 Zmiana ustawień wejœcia cyfrowego Jeżeli to konieczne, można zmienić ustawienia wejścia dla złączy cyfrowych. Sprawdź urządzenie podłączone do złączy, a następnie zmień ustawienia (è strona 13). Uwaga • Aby korzystać z Dolby Digital lub DTS, użyj podłączenia cyfrowego. • Nie zginaj kabla optycznego.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 12 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM Antena wewnętrzna FM Dołączone wyposażenie Inne podłączenia Antena pętlowa AM (x 1) (x 1) Stereofoniczny kabel dŸwiękowy (nie ma w zestawie) Pozostałe wyposażenie Kabel podłączeniowy wideo (nie ma w zestawie) Lewy Prawy Anteny Antena wewnętrzna FM (w zestawie) Taśma samoprzylepna Koniec anteny umocuj w miejscu, gdzie jest najlepszy odbiór.
Krok 4 5:57 PM POLSKI SC-HT17_15POBOOK.book Page 13 Wednesday, March 9, 2005 Konfiguracja Zmień ustawienia, by dostosować urządzenie do środowiska, w jakim ono działa. Przed wprowadzaniem zmian zapoznaj się z opisem ich znaczenia, zanotuj wartości fabryczne lub domyślne i zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia. DR COMP è Strona 21 A/D ATT è Strona 21 INPUT SELECTOR 2 TUNE MENU 2 DISTANCE è Poniżej D-INPUT è Poniżej Włącz. VOLUME %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 14 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM Konfiguracja Regulacja poziomu wyjœciowego zestawów głoœnikowych RECEIVER AV SYSTEM ^ ^ DVD PLAYER TV ANALOG 6CH DVD DRIVE SELECT RECORDER - TUNER/ -BAND VCR 1 2 3 4 5 6 CH VOLUME 7 8 9 -/-- DIRECT TUNING > 10 0 DISC = SLOW/SEARCH SKIP u i t y STOP PAUSE PLAY g h q FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU ENTER SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE TV VOL TV TV/AV MUTING - H.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 15 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM POLSKI Podstawowe czynnoœci ENTER SUB MENU/ PLAY LIST VOLUME %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H. BASS UP DOWN TONE/ BALANCE 2 3 INPUT SELECTOR Włącz. Wybierz Ÿródło. TUNER GAME/AUX DVD TV DVR/VCR TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.FOCUS PHONES 1 RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE EFFECT OFF 4 -LEVEL/ -TEST /L /R SFC MUSIC %PL AV/MOVIE VOLUME Rozpocznij odtwarzanie Ÿródła.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 16 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM Zestawienie regulatorów Urządzenie główne WskaŸnik trybu gotowoœci [^] [% DIGITAL, % PL II, dts] [H.BASS] Kiedy urządzenie jest podłączone do zasilania, wskaźnik świeci w trybie gotowości, a gaśnie, kiedy urządzenie jest włączone. Świecą pokazując używany sygnał wejściowy źródła i format dekodowania.
5:57 PM POLSKI SC-HT17_15POBOOK.book Page 17 Wednesday, March 9, 2005 Zdalne sterowanie i głoœnik niskotonowy Poniższa strona opisuje przyciski używane do sterowania urządzeniem. Przyciski sterujące drugim urządzeniem podane są na początkowej stronie zestawienia 23. [^, RECEIVER] SC-HT17 Przycisk trybu gotowości/włączania. [DVD PLAYER, –ANALOG 6CH] [TV] [DVD RECORDER] [VCR] [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0] [ ≧ 10, -/--] SC-HT15 RECEIVER AV SYSTEM ^ Do wprowadzania kanałów dwucyfrowych.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 18 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM Radio MENU RECEIVER AV SYSTEM ^ ^ DVD PLAYER TV ANALOG 6CH 2 3 4 5 6 7 8 9 -/-- DIRECT TUNING DISC 0 > 10 = CH VCR 1 2 3 4 5 6 7 8 - TUNER/ -BAND VOLUME CH %DIGITAL %PL VOLUME 0 DISC H. BASS UP DOWN PHONES SLOW/SEARCH i t STOP PAUSE g h y PLAY q FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU 1 2 - TUNER/ -BAND ENTER SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE TV VOL TV TV/AV - H.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 19 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM POLSKI Radio MENU 2 2 TUNE VOLUME %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H. BASS DOWN UP PHONES RDS 1. Naciœnij [MENU], aby wybrać „DISPLAY“. 2. Naciœnij [TUNE 2 lub 1], aby wybrać „FREQ“, „RDS PS“, lub „RDS PTY“. 3. Naciœnij [MENU].
SC-HT17_15POBOOK.book Page 20 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM Inne funkcje 7 8 9 -/-- DIRECT TUNING > 10 0 DISC = SLOW/SEARCH SKIP u i t y STOP PAUSE PLAY g h q FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU ENTER SUBWOOFER H. BASS MUTING SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE INPUT MODE MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.FOCUS TONE/ BALANCE VOLUME TV VOL TV TV/AV OFF EFFECT %PL -LEVEL/ -TEST /L - H.BASS/ -C.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 21 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM POLSKI Inne funkcje TOP MENU 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR ENTER MENU INPUT MODE SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.FOCUS TONE/ BALANCE VOLUME OFF EFFECT %PL -LEVEL/ -TEST /L /R SFC MUSIC AV/MOVIE %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H. BASS UP DOWN PHONES Urządzenie główne 1.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 22 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM Nagrywanie Inne funkcje TOP MENU ENTER INPUT SELECTOR SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.FOCUS EFFECT TONE/ BALANCE OFF EFFECT %PL -LEVEL/ -TEST /L -LEVEL/ -TEST /R SFC MUSIC %DIGITAL %PL AV/MOVIE /L INPUT SELECTOR /R Sterowanie szerokoœcią œrodkową „C-WDTH“ Przy pomocy sterowania szerokością środkową można wyregulować efekty MUSIC i PANORAMA.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 23 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM POLSKI Zestawienie czynnoœci pilota (è strona 25).
SC-HT17_15POBOOK.
5:57 PM POLSKI SC-HT17_15POBOOK.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 26 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM Rozwiązywanie problemów Przed oddaniem urządzenia do naprawy sprawdź wskazówki podane poniżej. Jeżeli nie można usnąć problemu w opisany sposób lub pojawia się problem niewymieniony tutaj, zwróć się do dystrybutora.
SC-HT17_15POBOOK.book Page 27 Wednesday, March 9, 2005 5:57 PM 1 kHz kanał przedni 1 kHz kanał otaczający 1 kHz kanał œrodkowy 100 Hz kanał niskotonowy Całkowita moc wyjœciowa (DIN) [SC-HT17] 100 W na kanał (6 Ω) [SC-HT15] 35 W na kanał (4 Ω) [SC-HT17] 45 W na kanał (4 Ω) [SC-HT15] 35 W na kanał (4 Ω) 150 W na kanał (4 Ω) 160 W na kanał (4 Ω) [SC-HT17] 600 W [SC-HT15] 450 W Moc wyjœciowa DIN: tryb stereo całk. zniekszt. harm.
CZ_sc-ht1517EPbook.book Page 2 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM Obsah Bezpečnostní opatření Umístění Před použitím Bezpečnostní opatření...........................................2 Dodávané příslušenství .........................................3 Dálkový ovladač .....................................................3 Přístroj postavte na rovný povrch tak, aby na něj nedopadalo přímé sluneční záření, aby nebyl vystaven vysokým teplotám, vysoké vlhkosti a nadměrným vibracím.
Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM Dodávané příslušenství Zkontroluje a identifikujte dodané příslušenství. Přívod střídavého napětí Systémový kabel Systém SC-HT17 SC-HT15 Hlavní přístroj SA-HT17 SA-HT15 Čelní reproduktory SB-FS930 SB-FS880 Prostorové reproduktory SB-FS880 SB-FS15 Centrální reproduktor SB-PC930 SB-PC15 Subwoofer SB-WA17 SB-WA15 ČESKY Page 3 Dálkový ovladač FM vnitřní anténa Před použitím CZ_sc-ht1517EPbook.
CZ_sc-ht1517EPbook.book 1 Krok Dodávané příslušenství Page 4 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM Nastavení reproduktorů Stojany reproduktorů s dlouhými kabely Podstavce stojanů Stojany reproduktorů SC-HT17 (x 2) SC-HT17 (x 2) SC-HT17 (x 4) SC-HT15 (x 2) SC-HT15 (x 2) Nastavení reproduktorů Krok 1 Sestavení čelního a prostorových reproduktorů • Poškození a poškrábání dílů předejdete montováním na měkké tkanině. • K montáži použijte šroubovák s křížovou hlavou.
Page 5 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM ČESKY CZ_sc-ht1517EPbook.
CZ_sc-ht1517EPbook.book Page 6 Wednesday, March 9, 2005 Nastavení reproduktorů 5:51 PM Pryžové podložky Dodávané příslušenství SC-HT15 SC-HT17 Umístění a připojení reproduktorů 1 Reproduktory rozmístěte. Krok 1 Například SC-HT17 Čelní reproduktor (L) Centrální reproduktor Čelní reproduktor (R) SC-HT15 Prostorové reproduktory Nastavení reproduktorů Subwoofer Prostorový reproduktor (L) Prostorový reproduktor (R) Umístěte na polici nebo do stojanu.
Page 7 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM ČESKY CZ_sc-ht1517EPbook.book 2 Připojení kabelů reproduktoru k nízkotónovému reproduktoru (subwoofer). Subwoofer Nastavení reproduktorů Krok 1 SC-HT17 SC-HT15 Měd’ Stříbro 4 1 FRONT (L) FRONT (R) 6Ω FRONT 2 4Ω SURROUND 4Ω CENTER 3 Měd’ Stříbro 5 2 1 4 3 R L R L SURROUND (R) SURROUND (L) Poznámka CENTER Nikdy nezkratujte kladný (+) a záporný (–) vodič reproduktoru.
CZ_sc-ht1517EPbook.book Page 8 2 Krok Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM Zapojení domácího kina Další příslušenství Stereofonní propojovací kabel (není přiložen) Levý Pravý Propojovací kabel videa (není přiložen) Koaxiální kabel (není přiložen) Kabel S-Video (není přiložen) Při propojování jednotlivých komponent vypněte všechny přístroje. Při připojení ostatních zařízení si přečtěte příslušné návody k obsluze.
Page 9 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM Systémový kabel Dodávané příslušenství Přívod střídavého napětí (x 1) ČESKY CZ_sc-ht1517EPbook.book (x 1) Změna nastavení digitálního vstupu V případě potřeby můžete změnit vstupní nastavení digitálních konektorů. Poznamenejte si zařízení, která jste připojili ke konektorům, a poté změňte nastavení (è strana 13). Poznámka • Přiložený přívod střídavého napětí je určen k použití jen s tímto přístrojem. Nepoužívejte ho s jinými přístroji.
CZ_sc-ht1517EPbook.book Krok Page 10 3 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM Další připojení Další příslušenství Stereofonní propojovací kabel (není přiložen) Levý Pravý Propojovací kabel videa (není přiložen) Kabel z optických vláken (není přiložen) Kabel S-Video (není přiložen) DVD rekordér nebo videorekordér SC-HT17 Konektory COMPONENT VIDEO Toto připojení nabízí vysoce kvalitní obraz díky oddělení barevného (PB a PR) jasového signálu (Y).
Page 11 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM ČESKY CZ_sc-ht1517EPbook.book Změna nastavení digitálního vstupu V případě potřeby můžete změnit vstupní nastavení digitálních konektorů. Poznamenejte si zařízení, která jste připojili ke konektorům, a poté změňte nastavení (è strana 13). Poznámka • K využití systému Dolby Digital nebo DTS použijte digitální připojení. • Kabel z optických vláken neohýbejte.
CZ_sc-ht1517EPbook.book Page 12 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM AM smyčková anténa FM vnitřní anténa Dodávané příslušenství Další připojení (x 1) (x 1) Stereofonní propojovací kabel (není přiložen) Další příslušenství Propojovací kabel videa (není přiložen) Levý Pravý Antény FM vnitřní anténa (přiložena) Lepicí páska Konec antény upevněte místa s nejlepším příjmem. do Pro nejlepší příjem Venkovní FM anténa (není přiložena) • Odpojte FM vnitřní anténu.
Krok 4 Page 13 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM ČESKY CZ_sc-ht1517EPbook.book Nastavení Změňte nastavení tak, aby zařízení odpovídalo prostředí, ve kterém je používáte. Před provedením jakýchkoli změn si pročtěte popisy nastavení, poznamenejte si hodnoty továrního nastavení a prostudujte pokyny k zařízení. DR COMP è Viz strana 21 A/D ATT è Viz strana 21 INPUT SELECTOR 2 TUNE MENU 2 DISTANCE è Viz níže D-INPUT è Viz níže Zapněte. VOLUME %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H.
CZ_sc-ht1517EPbook.book Page 14 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM Nastavení Nastavení výstupní úrovně reproduktorů RECEIVER AV SYSTEM ^ ^ DVD PLAYER TV ANALOG 6CH DVD DRIVE SELECT RECORDER - TUNER/ -BAND VCR 1 2 3 4 5 6 CH VOLUME 7 8 9 -/-- DIRECT TUNING > 10 0 DISC = SLOW/SEARCH SKIP u i t y STOP PAUSE PLAY g h q FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU ENTER SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE TV VOL TV TV/AV MUTING - H.
CZ_sc-ht1517EPbook.book Page 15 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM ČESKY Základní činnosti ENTER SUB MENU/ PLAY LIST VOLUME %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H. BASS UP DOWN TONE/ BALANCE 2 3 INPUT SELECTOR Zapněte. Vyberte vstup. TUNER DVD GAME/AUX TV DVR/VCR TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.FOCUS PHONES 1 RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE EFFECT OFF 4 -LEVEL/ -TEST /L /R SFC MUSIC %PL AV/MOVIE VOLUME Spust'te přehrávání zdroje.
CZ_sc-ht1517EPbook.book Page 16 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM Návod k ovládání Hlavní přístroj Indikátor pohotovostního režimu [^] Je-li přístroj zapojen k elektrické síti (AC), v pohotovostním režimu svítí tento indikátor a po zapnutí přístroje se vypne. Přepínač pohotovostního režimu / zapnutí [8] [% DIGITAL, % PL II, dts] [H.BASS] Kontrolka, která indikuje vstupní signál zdroje a použitý formát dekódování.
Page 17 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM ČESKY CZ_sc-ht1517EPbook.book Dálkový ovladač a subwoofer Tato stránka popisuje tlačítka používaná k ovládání tohoto přístroje. Viz strana 23 na začátku návodu, kde jsou popsána tlačítka, jež ovládají jiné přístroje. [^, RECEIVER] SC-HT17 Přepínač pohotovostního režimu / zapnutí. [DVD PLAYER, –ANALOG 6CH] [TV] [DVD RECORDER] [VCR] SC-HT15 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0] rádiových frekvencí a [ ≧ 10, -/--] K zadání dvoumístných kanálů.
CZ_sc-ht1517EPbook.book Page 18 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM Rádio MENU RECEIVER AV SYSTEM ^ ^ DVD PLAYER TV ANALOG 6CH 2 3 4 5 6 7 8 9 -/-- DIRECT TUNING DISC 0 CH > 10 = VCR 1 2 3 4 5 6 7 8 - TUNER/ -BAND VOLUME CH %DIGITAL %PL VOLUME 0 DISC H.
CZ_sc-ht1517EPbook.book Page 19 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM ČESKY Rádio MENU 2 2 TUNE VOLUME %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H. BASS DOWN UP PHONES Vysílání RDS 1. Stiskněte [MENU] a vyberte možnost „DISPLAY“. 2. Stiskněte [TUNE 2 nebo 1] a vyberte možnost „FREQ“, „RDS PS“, nebo „RDS PTY“. 3. Stiskněte tlačítko [MENU].
CZ_sc-ht1517EPbook.book Page 20 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM Další funkce 7 8 9 -/-- DIRECT TUNING > 10 0 DISC = SLOW/SEARCH SKIP u i t y STOP PAUSE PLAY g h q FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU ENTER SUBWOOFER H. BASS MUTING SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE INPUT MODE MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.FOCUS TONE/ BALANCE VOLUME TV VOL TV TV/AV OFF EFFECT %PL -LEVEL/ -TEST /L - H.BASS/ -C.
CZ_sc-ht1517EPbook.book Page 21 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR ČESKY Další funkce ENTER MENU INPUT MODE SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.FOCUS TONE/ BALANCE VOLUME OFF EFFECT %PL -LEVEL/ -TEST /L /R SFC MUSIC AV/MOVIE %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H.
CZ_sc-ht1517EPbook.book Page 22 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM Nahrávání Další funkce TOP MENU ENTER INPUT SELECTOR SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.FOCUS EFFECT TONE/ BALANCE OFF EFFECT %PL -LEVEL/ -TEST /L -LEVEL/ -TEST /R SFC MUSIC %DIGITAL %PL AV/MOVIE /L /R Vystředění s ovládacím prvkem „C-WDTH“ Efekt MUSIC nebo PANORAMA lze nastavit pomocí ovládání centrální šířky.
CZ_sc-ht1517EPbook.
CZ_sc-ht1517EPbook.
Page 25 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM ČESKY CZ_sc-ht1517EPbook.
CZ_sc-ht1517EPbook.book Page 26 Wednesday, March 9, 2005 5:51 PM Návod k odstraňování závad Pred žádostí o servis provedte následující kontroly. Jestliže nelze odstranit potíže s přístrojem podle uvedeného popisu nebo nastane-li situace, která zde není popsána, obrat’te se na svého prodejce. Obecné problémy Chybí napájení. • Zajistěte správné zapojení sít'ového napájecího kabelu a systémových kabelů. 9 Není slyšet zvuk.
CZ_sc-ht1517EPbook.
Untitled4.
Wednesday, March 9, 2005 6:19 PM fi𹚹³˛×¦=Ł=ðþý−ݚ𲗠̚ךŁ—ײš=Þ˛ČŁÞ—¹²ş=³¹—¼=ðþý−Ýšð²³ć₣¦¼K ˆÞ³×=Ž¦ŁÝšÞÞČ Ô¦¹²šýÞ¦Ð=ð˛ˇšÝş Ô¦¹²šý˛ SC-HT17 SC-HT15 ·þÝþŁÞ¦Ð=−צ¹²×—Ð SA-HT17 SA-HT15 ̚ךŠÞ—=ðþÝþÞð¦ SB-FS930 SB-FS880 flþðþŁ—=ðþÝþÞð¦ SB-FS880 SB-FS15 ÙšÞ²×˛ÝşÞ˛=ðþÝþÞð˛ SB-PC930 SB-PC15 Óš−×þŠ³ð²þ×=Þ¦žşðþłþ=²þÞ³ SB-WA17 SB-WA15 ÒËÓfiÕÎÔ˙Ëfi Page 3 Ì³Ýş²=‚Ë ‡Þ³²×—ĞÞČ=˛Þ²šÞ˛=cj 1 3 oSLioSI=^^I=rj-P Ó˛ýðþŁ˛=˛Þ²šÞ˛=^j 2 2 Ì³Ýş²=Š¦¹²˛Þ¾—ÐÞþłþ=ðš×³Ł˛ÞÞČ SC-HT17 (EUR7722KL0) SC-HT15 (
Untitled5.
Page 5 Wednesday, March 9, 2005 6:20 PM ÒËÓfiÕÎÔ˙Ëfi Untitled5.
Untitled5.
Page 7 Wednesday, March 9, 2005 6:20 PM ÒËÓfiÕÎÔ˙Ëfi Untitled5.
Untitled5.
Wednesday, March 9, 2005 6:20 PM fi𹚹³˛×¦=Ł= ðþý−Ýšð²— Ô¦¹²šýÞ¦Ð=ð˛ˇšÝş ÒËÓfiÕÎÔ˙Ëfi Page 9 ˆÞ³×=Ž¦ŁÝšÞÞČ (x 1) (x 1) Âý—Þ˛=¾¦½×þŁ¦¼=Þ˛¹²×þÐþð=ŁŁþŠ³ Ìצ=−þ²×šˇ—=ýþŽÞ˛=žý—Þ¦²¦=Þ˛¹²×þÐð¦=ŁŁþŠ³=ŠÝČ=¾¦½×þŁ¦¼ ²š×ý—Þ˛Ý—ŁK= ÌþŠ¦Ł—²ş¹ČI= Čð—= −צ¹²×þ›= Ł¦= −—ŠðÝć₣¦Ý¦= Šþ ²š×ý—Þ˛Ý—ŁI=˛=−þ²—ý=žý—Þ—²ş=−˛×˛ýš²×¦=Eè=¹²þ×K=NPFK Зауваження=щодо=цифрового=вводу ÙšÐ=−צݲŠ=ýþŽš=×þžðþŠþŁ³Ł˛²¦=²˛ð—=¹¦łÞ˛Ý¦W • açäÄó=aáÖáí~äI=aqp • m`jI=ŁðÝć₣Þþ=ž=m`j=—ž=₣˛¹²þ²˛ý¦=ž˛ý—×—Ł=VS= ˛ˇþ=UUIO=𷾠Κ=×þžðþŠþŁ³ć²ş¹ČW • Інші=циф
Untitled5.
Page 11 Wednesday, March 9, 2005 6:20 PM ÒËÓfiÕÎÔ˙Ëfi Untitled5.
Untitled5.
Ë×þð Page 13 Wednesday, March 9, 2005 4 6:20 PM ÒËÓfiÕÎÔ˙Ëfi Untitled5.
Untitled5.fm Page 14 Wednesday, March 9, 2005 6:20 PM β¹²×þÐð¦ Óšł³Ý棲ÞÞČ=¹¦Ý¦=žŁ³ð³=ðþÝþÞð¦ RECEIVER AV SYSTEM ^ ^ DVD PLAYER TV ANALOG 6CH DVD DRIVE SELECT RECORDER - TUNER/ -BAND VCR 1 2 3 4 5 6 CH VOLUME 7 8 9 -/-- DIRECT TUNING > 10 0 DISC = SLOW/SEARCH SKIP u i t y STOP PAUSE PLAY g h q FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU ENTER SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.
Untitled1.fm Page 15 Wednesday, March 9, 2005 6:13 PM ÒËÓfiÕÎÔ˙Ëfi ϹÞþŁÞ—=þ−š×˛¾—› ENTER SUB MENU/ PLAY LIST VOLUME %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H. BASS UP DOWN TONE/ BALANCE 2 3 INPUT SELECTOR ‡ðÝć₣—²şK ‡¦ˇš×—²ş=ŠŽš×šÝþ= ¹¦łÞ˛Ý³K TUNER DVD GAME/AUX TV DVR/VCR Ô¦¹²šý˛=−š×š¼þŠ¦²ş= ³=žŁ³ðþŁ¦Ð=ךŽ¦ýI= Čð¦Ð=Þ˛Ððײğš= −—Š¼þŠ¦²ş=ŠÝČ= Ł¼—ŠÞþłþ=¹¦łÞ˛Ý³K EFFECT OFF 4 Ìþ₣˛²¦= Ł—Š²ŁþךÞÞČ= žŁ³ð³K TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.
Untitled1.
Page 17 Wednesday, March 9, 2005 6:13 PM ÒËÓfiÕÎÔ˙Ëfi Untitled1.
Untitled1.fm Page 18 Wednesday, March 9, 2005 6:13 PM Ó˛Š—þ MENU RECEIVER AV SYSTEM ^ ^ DVD PLAYER TV ANALOG 6CH 2 3 4 5 6 7 8 9 -/-- DIRECT TUNING DISC 0 CH > 10 = VCR 1 2 3 4 5 6 7 8 - TUNER/ -BAND VOLUME CH %DIGITAL %PL VOLUME 0 DISC t PAUSE PHONES g h y q FUNCTIONS TOP MENU 1 2 - TUNER/ -BAND ENTER SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE TV VOL TV TV/AV - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.
Untitled1.fm Page 19 Wednesday, March 9, 2005 6:13 PM ÒËÓfiÕÎÔ˙Ëfi Ó˛Š—þ MENU 2 2 TUNE VOLUME %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H.
Untitled1.fm Page 20 Wednesday, March 9, 2005 6:13 PM –ÞĞ—=½³Þð¾—› > 10 0 DISC = SLOW/SEARCH SKIP u i t y STOP PAUSE PLAY g h q FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU ENTER SUBWOOFER H. BASS MUTING SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE INPUT MODE TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.FOCUS TONE/ BALANCE VOLUME OFF /L EFFECT %PL -LEVEL/ -TEST - H.BASS/ -C.FOCUS /R SFC MUSIC AV/MOVIE %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H.
Untitled1.fm Page 21 Wednesday, March 9, 2005 6:13 PM 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR ÒËÓfiÕÎÔ˙Ëfi –ÞĞ—=½³Þð¾—› ENTER MENU INPUT MODE SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL DVD REC REC REC MODE TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.FOCUS TONE/ BALANCE VOLUME OFF EFFECT %PL -LEVEL/ -TEST /L /R SFC MUSIC AV/MOVIE %DIGITAL %PL 2 TUNE 2 INPUT SELECTOR MENU H.
Untitled1.fm Page 22 Wednesday, March 9, 2005 6:13 PM ²−¦¹ –ÞĞ—=½³Þð¾—› TOP MENU ENTER INPUT SELECTOR SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL TV TV/AV MUTING - H.BASS/ INPUT MODE SUBWOOFER -C.
Untitled2.
Untitled2.
Page 25 Wednesday, March 9, 2005 6:14 PM ÒËÓfiÕÎÔ˙Ëfi Untitled2.
Untitled3.
Untitled1.
Untitled1.