Owner's manual

ÈESKY
29
RQTX0142
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zaøízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech a nebo v prùvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky
nesmí být pøidány do bìžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnovì a recyklaci doruète tyto výrobky na urèená sbìrná místa, kde budou pøijata zdarma.
Alternativnì v nìkterých zemích mùžete vrátit své výrobky místnímu prodejci pøi koupi ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomùžete zachovat cenné pøírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních
n
si vyžádejte od místního úøadu nebo nejbližšího sbìrného místa.
Pøi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pøedpisy udìleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zaøízení, vyžádejte si potøebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potøebné informace o správném zpùsobu likvidace od místních úøadù nebo od
svého prodejce.
g SEKCE ZESILOVAÈE
VÝSTUPNÍ VÝKON RMS pøi souèasném
øízení obou kanálù
Celkové harmonické zkreslení 10 %,
1kHz 3,0 W na kanál (6 Ω)
Vstupní Hudebního portu
Citlivost 100 mV, 15 kΩ
Konektor 3,5 mm stereo
Výstupní Sluchátek
Konektor 3,5 mm stereo
(16
Ω až 32 Ω)
g SEKCE TUNERU
FM
Frekvenèní rozsah
87,50 MHz až 108,00 MHz (50 kHz krok)
AM
Frekvenèní rozsah
522 kHz až 1629 kHz (9 kHz krok)
520 kHz až 1630 kHz (10 kHz krok)
g SEKCE CD PØEHRÁVAÈE
Pøehrávané disky [8 cm nebo 12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3)
(3) MP3
Vzorkovací frekvence
CD 44,1 kHz
MP3 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Pøenosová rychlost
MP3 32 kbps až 384 kbps
Dekódování 16/20/24 bitù lineární
Ètení
Vlnová délka 785 nm
Energie laseru TSÍDA 1
Audio výstup (disk)
Poèet kanálù 2 kanály
Audio výkon
Frekvenèní odezva (CD-audio)
20 Hz až 20 kHz
Pomalé a rychlé kolísání výšky tónu
Pod hranicí mìøitelnosti
Digitální filtr 8
D/A pøevodník MASH (1 bitový DAC)
g SEKCE REPRODUKTORÒ
Typ 1pásmový, 1reproduktorový systém
(basový reproduktor)
Jednotka reproduktoru (ù)
Reproduktor s plným rozsahem
7 cm kuželového typu
Impedance 6 Ω
Pøíkon (IEC) 3 W (Max)
Rozmìry (Š x V x H)
120 mm x 202,8 mm x 133,5 mm
g OBECNÉ
Pøívod elektøiny AC 230 V, 50 Hz
Spotøeba energie 30 W
Rozmìry (Š x V x H)
252,5 mm x 202,8 mm x 133,5 mm
Hmotnost
S reproduktory Zhruba 3,20 kg
Bez reproduktorù Zhruba 1,90 kg
Rozsah provozních teplot 0°C až +40°C
Rozsah provozní vlhkosti
35% až 80% RV (bez kondenzace)
Spotøeba energie v pohotovostním režimu:
2,6 W (zhruba)
Poznámka
Technické údaje podléhají zmìnám bez
pøedchozího upozornìní.
Celkové harmonické zkreslení se mìøí
pomocí digitálního spektrálního analyzátoru.
•
•
Technické údaje
Døíve ne
problém nevyøeší, konzultujte další postup s prodejcem.
Nefunguje pøehrávání.
Disk není správnì vložen.
Disk je poškrábaný nebo zašpinìný. (Pøeskakují stopy.)
Na èoèce zkondenzovala vlhkost. Poèkejte zhruba jednu hodinu a poté to zkuste znovu.
•
•
•
Nelze èíst MP3.
Pøehrávání MP3 nemusí být možné, pokud jste zkopírovali multikomunikaèní disk, kde mezi relacemi jsou
segmenty bez dat.
Pøi vytváøení multikomunikaèního disku je tøeba jednotlivé relace uzavøít.
Množství dat na disku je pøíliš malé. Nastavte objem dat na vìtší než cca 5 MB.
•
•
•
Zvuk je nestabilní, vychází z
opaèných reproduktorù nebo
pouze z jednoho reproduktoru.
Zkontrolujte zapojení reproduktorù. ( str. 4)•
Není reprodukován žádný zvuk
nebo je reprodukován s velkým
rušením.
Pokud je kvalita záznamu MP3 nízká, mùže se bìhem pøehrávání objevit rušení.
Pokud dochází k interferenci, udržujte pøístroj v dostateèné vzdálenosti od mobilních telefonù.
Zesilte hlasitost.
Vypnìte pøístroj, zjistìte a odstraòte závadu a poté pøístroj znovu zapnìte. Pøíèinou mùže být zkratovaný
kladný a záporný vodiè reproduktoru, namáhání reproduktorù pøíliš vysokou hlasitostí nebo výkonem èi
používání pøístroje v horkém prostøedí.
•
•
•
•
Bìhem pøehrávání se ozývá
bruèivý zvuk.
Poblíž kabelù je sítový pøívod nebo záøivka. Umístìte další pøístroje a kabely do dostateèné vzdálenosti od
tohoto pøístroje.
•
Bìhem rádiového vysílání je slyšet
nízké huèení nebo šum.
Televizor nebo jiný pøehrávaè zvuku vypnìte nebo ho umístìte do vìtší vzdálenosti od pøístroje.
Vypnìte pøenosný pøehrávaè zvuku pøipojený k hudebnímu portu „MUSIC PORT”.
•
•
Bruèení nebo šum je slyšet bìhem
pøíjmu AM vysílání.
Umístìte anténu do dostateèné vzdálenosti od ostatních kabelù a pøípojek.
Umístìte anténu do dostateèné vzdálenosti od tohoto pøístroje.
•
•
Obraz na televizoru poblíž
tohoto pøístroje zmizí nebo se na
obrazovce objeví pruhy.
Umístìní a orientace antény je nesprávná.
Kabel TV antény je pøíliž blízko k tomuto pøístroji. Umístìte kabel antény televizoru do vìtší vzdálenosti od
tohoto pøístroje.
•
•
Dálkový ovladaè nepracuje.
Zkontrolujte, zda jsou baterie správnì vloženy. ( str. 2)
Pokud jsou baterie vybité, vymìòte je.
•
•
Displej
--:--
Buïto jste poprvé zapojili pøístroj do sítì nebo v poslední dobì došlo k výpadku elektrické energie. Nastavte
èas. ( str. 7)
•
PGM FULL Poèet naprogramovaných skladeb je omezen na 24. Žádné další skladby nelze naprogramovat.•
NO PLAY Je vložen disk, který není ani formátu CD-DA, ani MP3-CD-ROM. Nelze pøehrávat.•
ERROR Provedena nesprávná operace. Pøeètìte si návod k obsluze a zkuste to znovu.•
F76 Došlo k problému na dodávce el. energie. Poraïte se s prodejcem.•
9
SC-EN36_E_Cz.indd 29 2/29/2008 6:30:37 PM