Operating instructions

ITALIANO
19
RQTX0140
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete
(per i nuclei familiari privati)
Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici
usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici.
Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno
accettati gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore locale, al
momento dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente.
Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla
salute umana e sull’ambiente, che potrebbero derivare, altrimenti, da uno smaltimento inappropriato. Per ulteriori dettagli, contattare
la propria autorità locale o il punto di raccolta designato più vicino.
In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto, potrebbero venire applicate delle penali, in base alle leggi nazionali.
Per gli utenti aziendali nell’Unione Europea
Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il rivenditore o il fornitore per ulteriori informazioni.
Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell’Unione Europea
Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea.
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di
smaltimento.
g SEZIONE AMPLIFICATORE
POTENZA DI USCITA RMS con entrambi i
canali pilotati simultaneamente
Distorsione armonica totale del 10 %
1 kHz 3,0 W per canale (6 Ω)
Ingresso Music Port
Sensibilità
100 mV, 15 kΩ
Terminale Stereo, 3,5 mm
Uscita Cuffia
Terminale
Stereo, 3,5 mm
(16
Ω a 32 Ω)
g SEZIONE SINTONIZZATORE
FM
Gamma di frequenza
da 87,50 MHz a 108,00 MHz (50 kHz)
AM
Gamma di frequenza
da 522 kHz a 1629 kHz (9 kHz)
da 520 kHz a 1630 kHz (10 kHz)
g SEZIONE CD
CD utilizzabili [8 cm o 12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3)
(3) MP3
Frequenza campione
CD 44,1 kHz
MP3 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Velocità di bit
MP3 da 32 kb/sec a 384 kb/sec
Decodifica
Lineare di 16/20/24 bit
Fonorivelatore
Lunghezza d’onda 785 nm
Alimentazione laser CLASSE 1
Uscita audio (Disco)
Numero di canali 2 canali
Prestazioni audio
Risposta in frequenza (CD-Audio)
da 20 Hz a 20 kHz
Wow e flutter
Al di sotto del limite misurabile
Filtro digitale 8
Convertitore D/A MASH (1 bit DAC)
g SEZIONE DIFFUSORI
Tipo Sistema di 1 diffusore a 1 via
(Riflessione dei bassi)
Unità diffusori
Diffusore full range a cono da 7 cm
Impedenza 6 Ω
Potenza di ingresso (IEC) 3 W (Max)
Dimensioni (L x A x P)
120 mm x 202,8 mm x 133,5 mm
g GENERALI
Alimentazione da c.a. 230 V, 50 Hz
Assorbimento di corrente 30 W
Dimensioni (L x A x P)
252,5 mm x 202,8 mm x 133,5 mm
Peso
Con diffusori circa 3,20 kg
Senza diffusori circa 1,90 kg
Gamma di temperatura d’esercizio
da 0°C a +40°C
Gamma di umidità permissibile
Dal 35% al 80% di umidità relativa
(senza condensa)
Assorbimento di corrente in modalità di
attesa: 2,6 W (circa)
Nota:
Dati tecnici soggetti a modifiche senza avviso.
La distorsione armonica totale è misurata con
l’analizzatore di spettro digitale.
•
•
Dati tecnici
Pulire regolarmente la lente per evitare malfunzionamenti. Usare un
soffietto per rimuovere la polvere e un tamponcino di cotone se la lente
è molto sporca.
Prodotto consigliato: Kit di pulizia lente (Codice parte SZZP1038C).
Non usare il pulitore per lenti del tipo CD.
•
•
■ Cura della lente CD
Prima di chiamare il tecnico per la riparazione, procedere con i controlli seguenti. In caso di dubbi su alcuni punti da controllare oppure se le
soluzioni indicate nella tabella non risolvono il problema, chiedere istruzioni al rivenditore.
La riproduzione non comincia.
Il CD non è inserito correttamente.
Il CD è graffiato o sporco (Vengono saltati alcuni brani).
È presente condensa sulla lente. Aspettare circa un’ora e riprovare.
•
•
•
La riproduzione dei file MP3 non
è possibile.
La riproduzione dei file MP3 potrebbe non essere possibile se si è copiato un CD multisessione senza dati tra
le sessioni.
Quando si crea un disco multisessione è necessario chiudere la sessione.
La quantità di dati del CD è troppo piccola. Regolare una quantità di dati maggiore di 5 Mbyte circa.
•
•
•
Il suono è instabile, invertito o
proviene da un solo diffusore.
Controllare i collegamenti dei diffusori. (➡ pag. 4)•
Il suono è assente o è molto
rumoroso.
Il rumore potrebbe verificarsi durante la riproduzione dei file MP3 se la qualità della registrazione è scarsa.
Tenere il cellulare lontano da questa unità se si rilevano interferenze.
Alzare il volume.
Spegnere l’unità, determinare e correggere la causa e riaccendere poi l’unità. Le cause possono includere
il cortocircuito dei cavi positivi e negativi dei diffusori, il sovraccarico dei diffusori a causa del volume o della
corrente eccessivi e l’utilizzo dell’unità in un ambiente molto caldo.
•
•
•
•
Durante la riproduzione si sente
un ronzio.
Il cavo di alimentazione c.a. o una lampada a fluorescenza sono vicini ai cavi. Tenere le altre apparecchiature e
i cavi elettrici lontani dai cavi di questa unità.
•
Durante la ricezione di una
trasmissione radio si sente un
suono di battimento o rumore.
Spegnere il televisore o altri lettori audio o separarli dall’unità.
Spegnere il lettore audio portatile collegato a “MUSIC PORT”.
•
•
Si sente un ronzio o rumore
di bassa frequenza durante le
trasmissioni AM.
Tenere l’antenna lontana dagli altri cavi e fili elettrici.
Tenere l’antenna AM lontana dall’unità.
•
•
Le immagini del televisore vicino
all’unità scompaiono o sullo
schermo appaiono strisce.
La posizione e l’orientamento dell’antenna non sono corretti.
Il cavo dell’antenna è troppo vicino all’unità. Separare il cavo dell’antenna TV dall’unità.
•
•
Il telecomando non funziona.
Accertarsi che la batteria sia inserita correttamente. (➡ pag. 2)
Sostituire le batterie se sono scariche.
•
•
Display
--:--
Si è collegata per la prima volta la spina c.a. oppure si è verificata di recente un’interruzione di corrente.
Regolare l’ora. (➡ pag. 7)
•
PGM FULL Il numero di tracce programmabili è 24. Non se ne possono programmare altre.•
NO PLAY Si è inserito un CD-ROM che non è CD-DA o MP3. La riproduzione non è possibile.•
ERROR Si è eseguita un’operazione sbagliata. Leggere le istruzioni e riprovare.•
F76 È presente un problema di alimentazione di corrente. Rivolgersi al rivenditore.•
8 9
SC-EN36_Ge_It_Fr (RQTX0140-1D)_B5.indb 19 2/27/2008 5:41:33 PM