Operating instructions

28
VQT3Z87
Sie können in den Menüeinstellungen des Fernsehers
auswählen, ob Audio über die Lautsprecher des Geräts,
oder die Lautsprecher des Fernsehers, ausgegeben
werden soll. Wechseln Sie die Audioausgabe-Einstellung
des Fernsehers auf die Lautsprecher des Geräts.
Wenn der TV eingeschaltet wird, schaltet sich auch das
Gerät automatisch ein.
1 Drücken Sie [HOME].
2 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option “Sonstige”,
und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Setup”, und
drücken Sie [OK].
4 Drücken Sie [3, 4], um “Audio” zu wählen und
drücken Sie [OK].
5 Drücken Sie [3, 4], um “TV-Audioeingang” zu
wählen und drücken Sie [OK].
6 Wählen Sie [3, 4], um zwischen “AUX”, “ARC” und
“DIGITAL IN” umzuschalten und drücken Sie [OK].
≥ Wählen Sie einen an das Gerät angeschlossenen
Audio-Eingang.

≥ Detaillierte Informationen erhalten Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres TV-Geräts.
Wenn die STB eingeschaltet wird, schalten sich dieses
Gerät und der TV automatisch an. Das Videobild wird
über den TV ausgegeben und der Sound über die
Lautsprecher dieses Geräts.
≥ Wenn “HDMI-Durchschleifung Standby” auf “Ja”
(> 36) gestellt ist, schaltet sich dieses Gerät nicht ein.
Anschluss des HDMI-Kabels
≥ Die Einstellung für den Audio-Ausgang ist nicht
notwendig, wenn das Gerät über ein HDMI-Kabel an
die STB angeschlossen ist.
Anschluss des optischen Digital-Audiokabels
≥ Wenn dieses Gerät und die STB über ein optisches
Digital-Audiokabel verbunden werden, sind die
Einstellungen unten erforderlich, um die
Audio-Ausgabe über die Lautsprecher dieses Geräts
zu ermöglichen.
1 Wählen Sie mit [EXT-IN] die Option “D-IN”.
2 Wählen Sie mit [STATUS] die Option “CABLE/
SATELLITE AUDIO ON”.
Stellen Sie auf “CABLE/SATELLITE AUDIO OFF”, wenn
dieses Gerät und die STB nicht über ein optisches
Digital-Audiokabel verbunden sind.
Nutzung von TV und STB mit
den Gerätelautsprechern
Wählen Sie den TV-Sound
OPTICAL
OUT
Optisches Digital-Audiokabel
(nicht beiliegend)
z.B.,
Wählen Sie STB-Audio
HDMI-Kabel
(nicht
beiliegend)
Set-Top-Box usw.
z.B.,
HDMI-Kabel (nicht
beiliegend)
Optisches
Digital-Audiokabel (nicht
beiliegend)
Set-Top-Box usw.
z.B.,
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 28 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時５分