Operating Instructions

37
Weitere Schritte
VQT4R79
¾ BD-Video Zweitton
Wählen Sie aus, ob der Primärton mit dem
Sekundärton gemischt werden soll oder nicht
(einschließlich des Tastendrucktons).
Wenn “Aus” gewählt wurde, gibt das Gerät nur den
Primärton aus.
¾ HDMI-Audioausgabe
Mit dieser Einstellung wählen Sie, ob Audiosignale
über HDMI ausgegeben werden oder nicht.
≥ Audio wird über die Systemlautsprecher
ausgegeben, wenn “Aus” ausgewählt wird.
∫ Digitaler Audioeingang
Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen
anzuzeigen:
¾ PCM-Fix
Wählt den Audio-Ausgang von den an dieses Gerät
angeschlossenen Geräten.
≥ “Ein”: PCM steht zur Verfügung.
≥ “Aus”: DTS, PCM und Dolby Digital stehen zur
Verfügung.
Wählen Sie “Ein” im Falle von gelegentlichen
Tonunterbrechungen.
∫ TV-Audioeingang
Wählen Sie den mit dem VIERA Link kompatiblen
TV-Audioeingang aus.
∫ Downmix
Wählen Sie das Downmix-System, wenn Sie Multikanal-
oder 2-Kanalton genießen möchten.
≥ Wählen Sie “Surround-codiert”, um Surround-Sound
zu genießen.
≥ Für das Bitstream-Audiosignal steht kein Downmix
Effekt zur Verfügung.
≥ Das Audio wird in folgenden Fällen als “Stereo”
wiedergegeben:
– AVCHD-Wiedergabe
– Dolby TrueHD Wiedergabe
– Wiedergabe des Sekundärtons (einschließlich des
Tastendrucktons).
∫ Audioverzögerung
Fehlsynchronisierung zwischen dem Video und Ton wird
durch Verzögerung des Tonausgangs korrigiert.
∫ Lautsprecher
Siehe Seite 40.
∫ Wiedergabemethode für 3D-Disc
Wählen Sie die Wiedergabemethode der 3D-kompatiblen
Videosoftware aus.
∫ 3D AVCHD-Ausgabe
Wählen Sie die Ausgabemethode von 3D Videos im
AVCHD-Format.
∫ 3D-Format
Wählen Sie das Format des angeschlossenen
Fernsehers aus.
≥ Ändern Sie die 3D-Einstellungen am Fernseher auch,
wenn “Nebeneinander” ausgewählt ist.
∫ Nachrichtenanzeige für 3D
Wählen Sie bei der Wiedergabe von 3D-kompatibler
Videosoftware die Einstellung für das Ein- oder
Ausblenden des Warnbildschirms der 3D-Ansicht aus.
∫ Manuelle Einstell. (> 35)
∫ Graph. Anzeigestufe (> 35)
∫ Audiospurauswahl
Wählen Sie die Sprache für den Ton.
≥ Wenn “Original” ausgewählt wurde, wird die
Originalsprache der jeweiligen Disc ausgewählt.
≥ Geben Sie einen Code (> 50) ein, wenn Sie
“Sonstige ¢¢¢¢” auswählen.
∫ Untertitel-Sprachauswahl
Wählen Sie die Sprache für die Untertitel.
≥ Wenn “Automatisch” ausgewählt wird und die
ausgewählte Sprache für “Audiospurauswahl” nicht
verfügbar ist, erscheinen die Untertitel dieser Sprache
automatisch, wenn sie auf dieser Disc verfügbar ist.
≥ Geben Sie einen Code (> 50) ein, wenn Sie
“Sonstige ¢¢¢¢” auswählen.
∫ Sprachauswahl
Wählen Sie die Sprache für die Disc-Menüs.
≥ Geben Sie einen Code (> 50) ein, wenn Sie
“Sonstige ¢¢¢¢” auswählen.
∫ Untertiteltext
Wählen Sie eine geeignete Option entsprechend der für
den MKV/Xvid-Untertiteltext verwendeten Sprache.
≥ Diese Position wird nur nach Wiedergabe einer Datei
angezeigt.
∫ Bildschirmsprache
Damit können Sie die Sprache für diese Menüs und die
Bildschirmmeldungen wählen.
3D
Sprache
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 37 ページ ２０１３年２月１３日 水曜日 午後４時２２分