Návod na obsluhu Kompaktný stereosystém Model SC-ALL5CD Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod a nechajte si ho pre budúce použitie. Obsahuje pokyny k inštalácii ( 2, 3 a 26, 27) Inštalačné práce musí vykonať kvalifikovaný špecialista. Pred vykonávaním akýchkoľvek činnosti si prečítajte pokyny k inštalácii a návod na obsluhu pre zaistenie správnej inštalácie. (Odložte si tento návod.
Bezpečnostné upozornenia VAROVANIE Zariadenie • Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, - Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti alebo kvapkaniu vody. - Na zariadenie nedávajte nádoby naplnené tekutinami, ako sú vázy. - Používajte len odporúčané príslušenstvo. - Neskladajte kryty. - Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravy prenechajte kvalifikovanému servisnému technikovi. - Zabráňte pádu kovových predmetov do tohto zariadenia.
Obsah Príslušenstvo Bezpečnostné upozornenia.................................2 Príslušenstvo........................................................3 Prehľad ovládacích prvkov..................................4 Prepojenia.............................................................5 Vloženie média.....................................................6 Nastavenie siete...................................................7 Zdieľanie hudby na sieti......................................9 Obsluha Bluetooth®. ....
Prehľad ovládacích prvkov Pohľad zhora Pohľad zboku 1※ 2※ 7 8 3※ 9 10 11 12 13 14 15 4※ 5※ 6※ 16 17 18 1 19 prepínač pohotovostného/prevádzkového režimu (/I) Dotykom prepnete zariadenie z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. Zariadenie aj v pohotovostnom režime spotrebúva malé množstvo energie.
Prepojenia 1 Pripojte anténu. Toto zariadenie môže prijímať DAB+ a FM stanice pomocou DAB antény. Lepiaca páska (nedodávaná) Utiahnite maticu pevne. DAB vnútorná anténa (dodávaná) 2 Pripojte napájací kábel až po dokončení ostatných pripojení. Toto zariadenie spotrebováva malé množstvo energie ( 28) aj keď je vypnuté. • Za účelom úspory energie, ak nebudete zariadenie dlhší čas používať, odpojte ho od elektrickej siete.
Vloženie média p Pripojenie USB zariadenia • Pripojte USB zariadenie priamo. Nepoužívajte žiadne USB predlžovacie káble. • Po použití odpojte USB zariadenie. • Pred odpojením USB zariadenia zvoľte zdroj iný ako „USB‟. p Vloženie CD Strana s potlačou • Nakloňte disk tak, aby sa nedotýkal posuvného krytu. • Neotvárajte posuvný kryt manuálne. p Nabíjanie zariadenia Nabíjanie začne keď zariadenie (menovitá hodnota: 5 V/1.5 A) pripojíte k DC OUT konektoru tohto zariadenia. 1 2 • Zapnite zariadenie.
Nastavenie siete 1 Môžete zdieľať hudbu z iOS zariadenia, AndroidTM zariadenia alebo PC, atď. do reproduktorov tohto systému použitím Qualcomm® AllPlayTM smart media platformy alebo DLNA funkcie. Pre použitie týchto funkcií sa musí tento systém pripojiť k rovnakej sieti ako kompatibilné zariadenie. • Aktualizujte firmvér zariadenia po dokončení sieťových nastavení. ( 18) 2 3 4 5 Opakovaným stláčaním [RADIO/EXT-IN] na diaľkovom ovládači zvoľte „NETWORK‟.
9 Zvoľte „Connect‟ pre aplikovanie nastavení. ●●●●●●●● • Na displeji hlavného zariadenia sa zobrazí „SUCCESS‟ po nadviazaní spojenia. (Indikátor siete „r‟ svieti.) - Ak sa zobrazí „FAIL‟, stlačte [OK], skontrolujte názov siete (SSID) a heslo a skúste nastavenia opäť. • V závislosti od zariadenia sa nemusí okno dokončenia zobraziť. 10 Pripojte kompatibilné zariadenie k bezdrôtovej sieti. • Umožnite Java a cookies v nastavení prehliadača.
Uskutočnenie sieťových nastavení Zdieľanie hudby na sieti Môžete zmeniť názov tohto zariadenia na sieti a použiť špecifickú IP adresu, podmasku siete, počiatočnú bránu, primárny DNS, atď. Môžete zdieľa hudbu z vašich zariadení alebo online hudobné služby do reproduktorov tohto systému a ostatných AllPlay reproduktorov. Môžete zdieľať taktiež hudobné zdroje tohto systému na ostatných AllPlay reproduktoroch.
p Použitie online hudobných služieb iných ako Spotify • Tento systém bude zobrazený ako „Panasonic ALL5CD‟ ak nie je nastavený názov zariadenia. • Keď prehrávate hudbu z DLNA serveru (PC s Windows 7 alebo novší, smartfónu, Network Attached Storage (NAS) zariadenia, atď.), pridajte obsah a adresár do knižníc Windows Media® Player, smartfónu alebo NAS zariadenia, atď. - Zoznam skladieb Windows Media® Player je možné prehrávať len ak je obsah uložený v knižniciach.
Obsluha Bluetooth® Môžete počúvať zvuk z Bluetooth® audio zariadenia z tohto zariadenia bezdrôtovo. • Pozrite si návod na obsluhu Bluetooth® zariadenia. • Ak chcete použiť NFC (Near Field Communication)-kompatibilné Bluetooth® zariadenie, pokračujte na „One-Touch Connection (Pripojenie pomocou NFC)‟. Pripojenie cez Bluetooth® menu Príprava • Zapnite Bluetooth® funkciu zariadenia a umiestnite ho k tomuto zariadeniu. p Párovanie s Bluetooth® zariadeniami 1 Stlačením [ ] zvoľte „BLUETOOTH‟. " .
Režim prenosu Bluetooth® Odpojenie Bluetooth® zariadenia Môžete zmeniť režim prenosu na uprednostenenie kvality prenosu alebo zvuku. 1 Príprava • Stlačením [ ] zvoľte „BLUETOOTH”. • Ak je pripojené Bluetooth® zariadenie, odpojte ho. 2 1 2 Stlačením [, ] zvoľte režim a stlačte [OK]. MODE 1: Dôraz na konektivitu MODE 2: Dôraz na kvalitu zvuku Vstupná úroveň Bluetooth® Ak je úroveň zvuku z Bluetooth® zariadenia veľmi nízka, zmeňte nastavenie vstupnej úrovne. Príprava • Pripojte Bluetooth® zariadenie.
Ovládače prehrávania médií Nasledujúce značky označujú dostupnosť funkcie. B*+D B<:)D B)S\L[VV[OD B5L[^VYRD CD audio v CD-DA formáte a CD obsahujúce MP3 súbory ( 24) USB zariadenie obsahujúce MP3 súbory ( 24) Pripojené Bluetooth® zariadenie ( 11) Keď je pripojené AllPlay/DLNA kompatibilné zariadenie ( 9) Príprava • Zapnite zariadenie. • Vložte médium alebo pripojte Bluetooth®/AllPlay/ DLNA kompatibilné zariadenie. ( 6, 9, 11) • Stlačením [CD/USB] alebo [ ] zvoľte audio zdroj.
Počúvanie DAB+ Príprava • Uistite sa, že je pripojená DAB anténa. ( 5) • Zapnite zariadenie. • Opakovaným stláčaním [RADIO/EXT-IN] zvoľte „DAB+”. Uloženie staníc Pre počúvanie DAB+ vysielania musíte dostupné stanice uložiť na zariadení. • Toto zariadenie automaticky spustí „DAB AUTO SCAN” a uloží stanice, ktoré sú dostupné vo vašom regióne, ak je pamäť prázdna. • „SCAN FAILED‟ sa zobrazí, ak je automatické vyhľadávanie neúspešné.
Displej Stlačením [DISPLAY] zmeňte zobrazenie. Informácia roluje na displeji. Po každom stlačení tlačidla: Dynamic label: PTY display: Ensemble label: Frequency display: Time display: Informácie o vysielaní Typ programu Názov množiny Zobrazený frekvenčný blok a frekvencia. Aktuálny čas • Ak sú uložené vysielacie stanice, pokračujte na „Opätovné vyhľadanie DAB+ staníc‟ pre uloženie staníc na iných frekvenčných blokoch.
Počúvanie FM rádia Môžete uložiť až 30 predvolieb Príprava • Uistite sa, že je anténa pripojená. ( 5) • Zapnite zariadenie. • Opakovaným stláčaním [RADIO/EXT-IN] zvoľte „FM‟. • Predtým uložená stanica sa vymaže, ak ju uložíte na rovnakú predvoľbu. Automatické ukladanie staníc 1 2 Stlačením [PLAY MENU] zvoľte „A.PRESET‟. Stlačením [, ] zvoľte „LOWEST‟ alebo „CURRENT‟ a stlačte [OK]. LOWEST: Začne sa automatické ukladanie od najnižšej frekvencie (FM 87.50).
Nastavenie zvuku K audio výstupu je možné pridať nasledujúce zvukové efekty. 1 2 Opakovaným stláčaním [SOUND] zvoľte efekt. Tlačidlami [, ] zvoľte nastavenie a stlačte [OK]. „PRESET EQ” (Predvolený ekvalizér) „HEAVY” (ťažký), „SOFT” (jemný), „CLEAR” (čistý), „VOCAL” (volály) alebo „FLAT” (nevýrazný/vyp.). • Továrenské nastavenie je „HEAVY”. „BASS” (basy) Nastavte úroveň (-4 do +4). alebo „TREBLE” (výšky) „D.BASS” „ON D.BASS” alebo „OFF (dynamické basy) D.BASS”. • Továrenské nastavenie je „ON D.
Ostatné Funkcia automatického vypnutia Podľa továrenského nastavenia sa toto zariadenie prepne automaticky do pohotovostného režimu, ak nie je na výstupe zvuk a nepoužívate ho približne 20 minút. Zrušenie tejto funkcie 1 2 Opakovaným stláčaním [SETUP] zvoľte „AUTO OFF. Tlačidlami [, ] zvoľte „OFF‟ a stlačte [OK]. Nastavenie akustického signálu Z výroby je akustický signál zapnutý pri stlačení tlačidla na zariadení. Zrušenie tejto funkcie 1 2 Opakovaným stláčaním [SETUP] zvoľte „BUZZER‟.
Nastavenie bezdrôtovej LAN Kontrola verzie softvéru Opakovaným stláčaním [SETUP] zvoľte „SW VER.‟ a stlačte [OK]. Zobrazí sa verzia inštalovaného softvéru. • Stlačením [OK] ukočnite. Pohotovostný režim siete Tento systém sa môže automaticky zapnúť z pohotovostného režimu, ak je zvolený ako sieťové výstupné reproduktory. Podľa nastavenia z výroby je pohotovostný režim siete vypnutý pred pripojením tohto systému k domácej sieti. Keď pripojíte k domácej sieti prvýkrát, táto funkcia sa automaticky zapne.
IP/MAC adresa Kontrola IP adresy tohto systému alebo Wi-Fi MAC adresy. 1 2 3 4 Opakovaným stláčaním [RADIO/EXT-IN] zvoľte „NETWORK”. Opakovaným stláčaním [SETUP] zvoľte „NET INFO‟ a stlačte [OK]. Opakovaným stláčaním [, ] zvoľte „IP ADDR.‟ alebo „MAC ADDR.‟ a stlačte [OK]. Zobrazí sa čiastočne IP adresa alebo MAC adresa. Stlačením [, ] na diaľkovom ovládači zobrazte zvyšok IP adresy alebo MAC adresy. • Stlačením [OK] ukočnite.
Diaľkový ovládač Diaľkový ovládač nefunguje správne. • Batéria je vybitá alebo je vložená nesprávne. ( 4) Disk Nesprávne zobrazenie alebo sa nespustí prehrávanie. • Uistite sa, že disk je kompatibilný s týmto zariadením. ( 24) • Na optike je vlhkosť. Počkajte približne hodinu a potom skúste opäť. USB Žiadna reakcia po stlačení [/]. • Odpojte USB zariadenie a opäť pripojte. Alebo vypnite a opäť zapnite zariadenie. USB disk alebo jeho obsah nie je možné čítať.
Správy Nasledujúce správy alebo servisné čísla sa môžu zobraziť na displeji zariadenia. “--:--” • Pripojili ste prvýkrát napájací kábel alebo bol výpadok elektrickej energie. Nastavte čas ( 17). „ADJUST CLOCK‟ • Nie je nastavený čas. Nastavte čas správne. • USB zariadenie nie je pripojené správne. Prečítajte si pokyny a skúste opäť ( 6). „NO DISC‟ • Vložte disk na prehrávanie ( 6). „NO MEMORY‟ • Nie sú predvolené DAB+ stanice na výber. Uložte nejaké predvoľby.
Údržba zariadenia a médií Pred vykonávaním údržby odpojte zariadenie od elektrickej siete. p Toto zariadenie čistite mäkkou suchou utierkou • Keď je znečistenie silné, použite utierku namočenú vo vode a potom použite suchú utierku. • Pri čistení reproduktorov použite jemnú utierku. Nepoužívajte vlhčené utierky alebo iné materiály (uteráky atď.). Malé nečistoty môžu uviaznuť v kryte reproduktora. • Nikdy nepoužívajte alkohol, riedidlo alebo benzín.
Prehrávateľné médium Kompatibilné CD • Disk s logom CD. • Toto zariadenie môže prehrávať disky vyhovujúce CD-DA formátu. • Zariadenie nemusí byť schopné prehrávať niektoré disky z dôvodu podmienok nahrávania. • Pred prehrávaním finalizujte disk na zariadení, na ktorom bol nahratý. • Tento systém môže sprístupniť až: 99 skladieb Kompatibilné USB zariadenia • Toto zariadenie nezaručuje spojenie so všetkými USB zariadeniami. • Je podporovaný systém súborov FAT12, FAT16 a FAT32.
FLAC Decoder Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007, 2008,2009 Josh Coalson Redistribúcia a použitie v zdrojovej a binárnej forme, s alebo bez úprav je povolená len za predpokladu splnenia nasledujúcich podmienok: - Redistribúcia zdrojového kódu musí uchovať vyššie uvedenú poznámku o autorských právach, tento zoznam podmienok a nasledujúce zrieknutie sa zodpovednosti.
Pripevnenie zariadenia k stene (voliteľné) Toto zariadenie je možné namontovať na stenu pomocou dodaného nástenného držiaku, atď. Uistite sa, že stena a skrutky sú dostatočne pevné na váhu najmenej 33 kg. Skrutky a ostatné predmety nie sú dodávané, pretože typ a veľkosť steny sa odlišuje v závislosti od miesta inštalácie. • Pozrite si krok 5 v „Pokyny pre montáž na stenu‟ pre podrobnosti o potrebných skrutkách. • Ako dodatočnú ochranu pripevnite zariadenie k stene pomocou lanka proti pádu.
4 Zmerajte a poznačte si pozície oboch strán nástenných držiakov. 6 Zaveste zariadenie bezpečne na nástenné držiaky oboma rukami. • Pripojte anténu a napájací kábel k zariadeniu pred zavesením zariadenia na stenu. ( 5) • Po zavesení zariadenia pomaly uvoľňujte ruky pre kontrolu, že zariadenie drží pevne na nástenných držiakoch. • Použite obrázky nižšie pre určenie pozícií skrutiek.
Technické údaje p VŠEOBECNÉ Spotreba 25 W Spotreba v pohotovstnom režime (Keď je „BLUETOOTH STANDBY‟ nastavené na „OFF‟)*1, 2 Pribl. 0.3 W (Keď je BLUETOOTH STANDBY” nastavené na 1, 2 „ON‟)* Pribl. 0.4 W (Keď je „NET STANDBY‟ nastavené na „ON‟)*1 pribl. 3.5 W Napájanie AC 220 V do 240 V, 50 Hz Rozmery (š x v x h) 533 mm x 203 mm x 98 mm Hmotnosť pribl. 2.
Bezpečnostné informácie pre zákazníkov v EÚ Vyhlásenie o zhode (DoC) „Panasonic Corporation‟ týmto prehlasuje, že tento výrobok je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ ES. Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše R&TTE výrobky z nášho servera DoC: http://www.doc.panasonic.
(Spodná strana zariadenia) Výrobca: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centr Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko EU Panasonic Corporation Webstránka: http://www.panasonic.