Operating instructions
RQTX1297
9
ITALIANO
ITALIANO
USB e memoria interna
È possibile collegare e riprodurre brani musicali dal dispositivo di
memoria di massa USB.
È inoltre possibile registrare audio o brani musicali nella memoria
interna da 2 GB in formato MP3.
Questo sistema può riprodurre o registrare fino a 800 cartelle
(massimo 999 brani in un album) o un totale di 8000 brani a seconda
della capacità di memorizzazione.
Collegamento ad un dispositivo di memoria di
massa USB
Preparativi
Prima di collegare un dispositivo di memoria di massa USB al sistema,
assicurarsi di effettuare il backup dei dati.
Non usare un cavo di estensione USB. Il sistema potrebbe non
riconoscere il dispositivo di memoria di massa USB collegato con un
cavo.
Abbassare il volume e collegare il dispositivo di memoria di
massa USB alla porta USB.
Registrazione su un dispositivo di memoria di
massa USB o sulla memoria interna
Panasonic non si terrà responsabile per le azioni del consumatore
che riguardano la registrazione di contenuti protetti da copyright i
quali rappresentano una violazione di tale copyright.
Nota:
• Tutte le registrazioni sono in formato .mp3.
• Non è possibile effettuare la registrazione quando si usa la modalità
di riproduzione casuale.
• La modalità di riproduzione ripetuta viene disattivata durante la
registrazione.
• Ogni volta che si esegue una registrazione si aggiunge un nuovo
album.
• La sequenza dell'album può variare dopo la registrazione.
• Le registrazioni vengono salvate in una cartella denominata
“REC_DATA” nel dispositivo di memoria di massa USB.
Registrazione basilare
1
Selezionare la sorgente da registrare.
Radio:
Sintonizzazione sulla stazione radio.
:
Preparare la modalità di riproduzione del disco.
Registra tutti i
brani
Selezione “OFF PLAYMODE”
(Z 8, “Funzione modalità di riproduzione”).
Registrare i brani
programmati
Programmare i brani desiderati
(Z 8, “Riproduzione programmata”).
Registra un solo
brano
Selezione “1-TRACK”
(Z 8, “Funzione modalità di riproduzione”).
Assicurarsi che il disco sia arrestato.
Apparecchi esterni:
Collegare e avviare l’apparecchio (Z 13, “Apparecchi esterni”).
2
Premere [7/9, USB REC] o [7/9, MEMORY REC] per
cominciare la registrazione.
Viene visualizzato il nome della cartella in cui è salvata la
registrazione.
Dispositivo di
memoria di
massa USB
(non fornito)
Terminare la
registrazione
Premere [8].
Viene visualizzato “WRITING”.
Pausa della
registrazione
Premere [7/9, USB REC] o [7/9, MEMORY REC]
durante la registrazione.
Premere di nuovo per continuare la registrazione.
Nota:
È possibile mettere in pausa durante la
registrazione dalla radio, dalla porta musicale o da
AUX (ad eccezione della modalità SYNCHRO). Un
segmento traccia (Z 10, “Aggiunta di segmenti
traccia”) è aggiunto ogni volta che si mette in pausa.
Nota:
• “RENAME” e “ALBUM” vengono visualizzati quando il sistema
riorganizza e rinomina le cartelle in ordine ascendente.
• La spia registrazione USB lampeggia durante la registrazione USB.
Registrazione di brani MP3
È possibile registrare i brani MP3 presenti un disco su un dispositivo di
memoria di massa USB o sulla memoria interna.
È inoltre possibile registrare brani MP3 da un dispositivo di memoria di
massa USB alla memoria interna e viceversa.
1
Preparare la sorgente da registrare.
Registra tutti i
brani
Selezione “OFF PLAYMODE”
(Z 8, “Funzione modalità di riproduzione”).
Registrare i brani
programmati
Programmare i brani desiderati
(Z 8, “Riproduzione programmata”).
Registra l’album
o il brano
specificato
Selezione “1-ALBUM” o “1-TRACK”
(Z 8, “Funzione modalità di riproduzione”).
2
Premere [7/9, USB REC] o [7/9, MEMORY REC] per
cominciare la registrazione.
Esempio: Registrazione di un album dal dispositivo di memoria di
massa USB sulla memoria interna.
Terminare la
registrazione
Premere [8].
La registrazione si arresta all’ultimo brano
completamente registrato dell’album.
Esempio: Se si arresta la registrazione al quarto
brano, vengono registrati solamente i
primi tre brani. “NO FILE RECORDED”
viene visualizzato se non si è registrato
alcun brano.
Nota:
• La registrazione di alcuni brani potrebbe richiedere più tempo.
• Alcuni brani MP3 non possono essere registrati a causa delle
condizioni della sorgente.
Riproduzione principale
1
Premere [MEMORY, USB] per selezionare “MEMORY” o
“USB”.
2
Premere [4/9] per avviare la riproduzione.
Arresto della
riproduzione
Premere [8] durante la riproduzione.
Premere [4/9] per continuare la riproduzione.
O
Premere due volte [8] per arrestare
completamente la riproduzione.
Per altre operazioni, fare riferimento a “Dischi” (Z 8).
L’album in
registrazione
Percentuale del
processo di registrazione
23
SC-AKX52_EG_02it.indd 9SC-AKX52_EG_02it.indd 9 3/7/2011 9:09:23 AM3/7/2011 9:09:23 AM