Operation Manual

RQT7331
4
Mando a distancia
Controles del panel delantero
"
AK520 AK523
Botón de subgraves [SUBWOOFER]
# Botón de superecualizador de sonido [SUPER SOUND EQ]
$ Botones de salto/búsqueda de CD, avance rápido/rebobinado
de cinta, sintonización/selección de canales preajustados y
ajuste de la hora [g/REW/3, f/FF/4]
% Botón selector de sintonizador/banda [TUNER, BAND]
& Botón de reproducción/pausa de CD [:/J, CD]
(
AK520
AK523
Botón de introducción [ENTER]
)
AK520 AK523
Palanca universal
~ Botón selector de efectos de ecualizador preajustados
[PRESET EQ]
+ Botón de apertura de la platina 1 [c, DECK 1]
, Botón de exhibición, demostración [DISP, –DEMO]
- Botón de grabación [
aa
aa
a, REC]
. Botón del equipo auxiliar [AUX]
/ Control de volumen [VOLUME DOWN, UP]
: Botón de reproducción de cinta [:, TAPE]
; Botón selector de platina [DECK 1/2]
< Botón de parada/cancelación de programas [L, STOP]
= Botón de apertura de la platina 2 [
cc
cc
c, DECK 2]
>
AK520
AK523
Botón de borrado [DELETE]
?
AK520
AK523
Botón selector del modo de búsqueda de
títulos [TITLE SEARCH]
@
AK520
AK523
Botón de memoria de marcador/recuperación
[MARKER, –MEMORY, -RECALL]
Los botones como el 2 funcionan exactamente igual que los
botones del aparato principal.
[ Botón del temporizador para dormir + apagado automático
[SLEEP, AUTO OFF]
\ Botón de disco [DISC]
] Botón de programas [PROGRAM]
^ Botón de selección del modo de reproducción [PLAY MODE]
Se utiliza para seleccionar el modo de reproducción de CD, el
modo de sintonización, el modo FM y el modo a prueba de batido
de AM y la platina.
_ Botón de repetición [REPEAT]
{
AK320
AK323
Botón de borrado [DEL]
| Botones de salto de álbumes [
, , ALBUM]
} Botón de introducciones [INTRO]
V
AK320
AK323
Botón de memoria de marcador/
recuperación [MARKER]
0 Botón de cambio [SHIFT]
Para utilizar las funciones etiquetadas en color anaranjado\:
Mientras pulsa [SHIFT], pulse el botón correspondiente.
\
AK520 AK523
:
Para los botones
[AUTO OFF],
[CLOCK/TIMER], [rPLAY/REC] y
[S.WOOFER]
AK320
AK323
:
Para los botones [AUTO OFF],
[CLOCK/TIMER] y [rPLAY/REC]
1
AK520
AK523
Botón de superecualizador de
sonido + subgraves [S.SOUND EQ, S.WOOFER]
2 Botón de reducción de la iluminación del visualizador +
temporizador de reproducción/grabación [DIMMER, rPLAY/REC]
3 Botón de exhibición de CD + reloj/temporizador
[CD DISP, CLOCK/TIMER]
Botónes numerados, caracteres [>10, 1–9, 0, A-Z, SPACE!”#]
5 Botones de salto/búsqueda de CD, avance rápido/
rebobinado de cinta, sintonización/selección de canales
preajustados, ajuste de la hora y de cursor
[g, REW/3,
CURSOR, f, 4/FF, CURSOR ]
6
AK320
AK323
Botón de introducción [ENTER]
7
AK320
AK323
Botón selector del modo de búsqueda de
títulos [TITLE SEARCH]
8 Botón de silenciamiento [MUTING]
1 Indicador de alimentación de CA [AC IN]
Este indicador se encenderá cuando el aparato esté conectado a
la alimentación de CA.
2 Interruptor de alimentación en espera/conectada [f/I, POWER]
Pulse este interruptor para cambiar el aparato del modo de
alimentación conectada al modo de alimentación en espera o
viceversa. En el modo de alimentación en espera, el aparato
sigue consumiendo una pequeña cantidad de corriente.
3 Visualizador
4 Portacasete de la platina 1
5 Bandeja de discos
6 Botón de apertura/cierre de la bandeja de CD [c, OPEN/CLOSE]
7 Botones de reproducción directa del disco [1 – 5]
8 Sensor de señal del mando a distancia
9 Toma de auriculares [PHONES]
Se recomienda no escuchar el aparato durante largos periodos
de tiempo para no alterar sus facultades auditivas.
! Portacasete de la platina 2
Aparato principal
C
U
R
S
O
R
A
L
B
U
M
/
C
H
A
R
A
A
L
B
U
M
/
C
H
A
R
A
C
U
R
S
O
R
DECK 1
DECK 2
CD
TUNER
BAND
AUX
TA P E
STOP
DISP
DEMO
DELETE
PRESET EQ
FFREW
SUPER
SOUND EQ
SUBWOOFER
E
N
T
E
R
T
I
T
L
E
S
E
A
R
C
H
M
A
R
K
E
R
REC
DECK
1/2
M
E
M
O
R
Y
R
E
C
A
L
L
44
Consola central
VOL
VOL
VOL
VOL
789
0
10
6
SHI
SHI
FT
CLOCK
CLOCK
TIMER
TIM E R
/
/
PL
PL
AY
REC
REC
AUTO OFF
O O FF
INTRO
INTRO
S.
S.
SO
SO
UND EQ
UND EQ
PRE
RE
SET EQ
T EQ
MUT
UT
ING
ING
ENTER
ENTE R
MARKER
MA R KE R
TITLE
TITL E
SEARCH
SEAR CH
REW FF
PROG
PRO G
R AM
AM
REP
REP
E AT
AT
PL AY MODE
AY MODE
DISC
DIS C
SPACE
SPA C E
ABC
AB C
DEF
DE F
GHI
GH I
TUV
TU V
WXY
W X Y
ZPQRS
PQ R S
JKL
JK L
MNO
MN O
SLEEP
EEP
CD DISP
CD DI S P
DIMMER
DI M ME R
ALBUM
BUM
CURSOR
CURSOR
DEL
DEL
4
5
1
2
3
TAPE
TAPE
CD
CD
AUX
AUX
CLEAR
LE A R
TUNER
TUNER
BAND
ND
S.WOOFER
S.WOOFER
AK320
AK323
(Para el
y el )
AK320
AK323
(Para el
y el )
AK320
AK323
(Para el
y el )
AK320
AK323
(Para el
y el )
AK320
AK323
(Para el
y el )
AK523
y el )
(Para el
AK520
AK523
y el )
(Para el
AK520
AK523
y el )
(Para el
AK520
AK523
y el )
(Para el
AK520
AK523
y el )
(Para el
AK520