Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic Manualsaudio & home theatreSCAK220

RQT7532-G

d≈ XUu ’d ÂUEÍu

qOGA« «œU—≈

q¹œu*« r—

SC-AK220

ÊU_« UUO≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤

WId*« UIK*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥

bF s rJ« dDOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥

œ«bô«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥

WOU_« WuK« «dDOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ

’dI« UuKFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

XUu ’«dô«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

wÝUÝ_« ·eF«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

—U*« ·eŽ wDðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

Âu³ô« ·eŽ wDðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

5F —U s ·eF« ¡bÐÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

XU³u ’dI« W{—UŽ

CD...................................∑

—dJ²*« ·eF«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

WMOF «—UË ’«d« v« ŸUL²Ýö

XU³u ’dI« ·eŽ l{Ë WHOþË®

CD©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

Zd³*« ·eF«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

—ULK WöŽ l{ËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

WbI*« WHOþË

INTRO©Âu³ô« `® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

Ê«uMF« sŽ Y×³« WHOþËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

uœ«d«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

UOUJ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

uB« qIØuB« …œuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

Èd_« nzUu«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

WOł—U)« …bŠu« öOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

WOł—Uš …bŠË Â«b²Ý«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

—UNþô« WHOþË ·UI¹«ØqOGAðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

wzUIK²« nu²« WHOþËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

Xu« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

…bOH nzUþËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

UR*« Â«b«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

Í—UOô« wz«uN« öOuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

WObMN« UH«u*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

UNö≈Ë ‰UD_« Íd% qOœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

WUOB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

Uu;« ‰Ëb

¹dłv d«¡… ¼cÁ «ù—ýUœ« KOUÎ ³q ðuOq √Ë ðAGOq √Ë Æ“UN'« «c¼ j³{

Æq³I²*« w t²Fł«d* VO²J« «cNÐ ÿUH²Šù« vłd¹

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Íu d ≈ X U u ’d ÂUE qOGA « «œU —≈ SC-AK220 q¹œu*« r — U u ;« ‰Ëb8 ≤ ≥ ≥ ¥ µ ∂ ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊU _« U UO ≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WI d*« UI K*« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bF% s' rJ *« dDO, ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ œ«b'ô« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO U _« W uK*« «dDO, ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ’dI*« U uKF ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
PAGE 2
°tO M e eF « UMMuD“ Æ— eO K « WF √ “ UN '« « c Â b u? U - d O+ ¡ « œ _ « Ë√ j? C « Ë √ rJ? $ « # « Ë œ√ Â « b ? ≈ v ≈ d OD ) « ÷d F « w ≈ Í œR b 4 WI? O2 u « Á c w / œ b$ Æ WF _ « l F « — Æp? HM?D q K ) « Õö? @≈ ‰ Ë U% ô Ë WO? D+ _ « ` ? H ô Æ W MU O B « ‰ U L J √ ¡ « œ_ 5 K R* « 5 O M H « ÆZ²M*« «c¼ pz«dA ö¹eł Î «dJý Î ÆW¹UMFÐ B«œUý—ù« Ác¼ …¡«d vłd¹ ¨q¦0_« ¡«œ_« vKŽ ‰uB(«Ë ÊU0_« qł√ s0 ÆWO U² « WLE½ú jIF Ác¼ qOGA² « B«œUý—≈ SC-AK220 ÂUEM « SA-AK220 w Ozd « “UN'«
PAGE 3
bFD sJ rJ$ « dDO - WI/d*« #UI$K*« #U —UD « ÆWIFd*« BUI×K*« eOO9Ë h×F vłd¹ R6/LR6, AA, UM-3 ÆbFÐ sŽ rJ×² « dDO 0 wF …œułu*« BU0öF « ©≠ Ë ´® »UD ô« oÐUDð YO×Ð UNKšœ« Æs×A « …œUŽù qÐUI « ŸuM « s0 BU¹—UDÐ Âb)² ð ô …bŠ«Ë WFD ÆÆÆÆÆÆÆÆ …uI « fÐU T¹UN0 …bŠ«Ë WFD ÆÆÆÆ œœd²*« —UO² « eON& qÐU.
PAGE 4
œ«b ô« Æ öO u² « W U s ¡UN²½ô« bFÐ jI AC œœd²*« —UO² « —bB0 œËe² « q³ q Ë« dOC « ÆWŽUL& « öÐU Ë wz«uN « „öÝ« s qOMOH « ·dÞ V×ÝË ÍuKÐ r4 wIK(« Â√ Í_« wz«u ÆtðbŽU4 vKŽ wz«uN « n4Ë« ≤ (R) (L) bN'« j-{√ vKŽ WOD uH « VI²M d¹Ëb² WO³ u dO U& pH ÂbI²Ý≈ ·uÝ w² « WIDMLK VÝUM*« l{u*« u×½ WOHK)« WŠuK « Æ“UN'« UNO ÂbI²&¹ ¨X u ±≤∞ Ë√ X u ±±µ p²IDM w …uI « —bB ÊU «–≈ ∫wK¹UL WOD uH « VI²M j³{ vłd¹ Æ110V vKŽ j³{√ ∫X u ±±µ ‡ • Æ127V vKŽ j³{√ ∫X u ±≤∞ ‡ • ¥ wK «b « Â√ ·_« wz«u ± ÊuJ¹ UL¦OŠ wz«u
PAGE 5
WO U _« W uK « «dDO WO Ozd « …b u « [AC IN] œœd *« —UO « œ«b ≈ d R 1 wzUÐdNJ « —UO²K w Ozd « —bB*UÐ WK u …bŠu « ÊuJð U bMŽ dýR*« «c¼ ¡wC¹ ÆAC œœd²*« [f/I] qOGA «Ø—UE &ù« ÕU H 2 ÆfJF UÐ fJF «Ë —UE²½ù« W UŠ v ≈ qO u² « W UŠ s “UN'« qOŠd² f³3≈ Æ—UE²½ù« W UŠ w9 …—bI « s UHOHÞ Î UD 5 Î „öN²Ý≈ w9 “UN'« q «u¹ W{—UF « ±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ± „b XO.
PAGE 6
’dI « U uKF ’dI « U uKF MP3 U uKF X0U1 u0 ’dI « —UO :« ‰ULF²ÝUÐ CD-R/RW ’d vKŽ WK−E*« MP3 UHK ·eŽ s …bŠu « Ác¼ sJL²ð ÆdðuO³LJ « Æ U u³ « qJAÐ «bK:«Ë «—UE qJAÐ UHK*« W'UF r²ð Æ…—Ëœ ≤∞ Ë Âu³ « ≤µµ Ë ¨vB « b× —UE πππ ‰Ušœ« …bŠu « Ác¼ ÊUJ UÐ …b!u « Ác$ vK UN&eF MP3 UHK qL bM Ë MP3 q?¦? W?O?ðu?B? « X? U?³? u? ’«d? « Ÿ«u?½« ·e?Ž s? …b?Šu? « Ác?¼ s?JL²ð w² « WOKLF «® …e−M ÊuJð w² «Ë CD-RW Ë CD-R Ë ©WOL d « WOðuB «® CD-DA Ë CD-R ’«d? « ·e?Ž s? W?OðuB « CD-RW Ë CD-R ’«d? « q?G?A?* `?O²ð ÆqO−E²
PAGE 7
X0U1 u0 ’«d ô« MP3 CD Âu1 ô« ·e wDR MP3 w9U9_« ·eF « jI& bF. s rJ, « dDO5 ÆWOMOB « ` H [c, OPEN/CLOSE] f10« ·UIGô« Ë« ·eF « ¡UMX« Æ…bŠu « qG²Að Æ»uFd*« Âu1 ô« —UO :ô [ALBUM ( )] f10« Ë« 1 ©ÆvKŽô« u×½ W öF « ÊuJð Ê« V−¹® ÆWOMOB « vK ’dI « l{ 2 ∫©‰U< ® ·UIGô« l{Ë w& —UO :ô« bM Èd:ô« w4«uB « vK X0U1 u0 ’«d ô« qOL, .
PAGE 8
X U u ’«d ô« ·eF « ·UIJô Æ[L, CLEAR] f³ « ÂUR—ô« —«—“« ·eF « s ¡UN Lô« bM ·U?I?¹« - u? v?²?Š Ád?O?O?G?ð r?²¹ Ê« v « …d «c « w@ w U(« ·eF « l{uÐ ÿUH²Šô« r²¹ Æ…bŠu « dOBô« ’dI « \ ’d?I? « ” u?¼ Êu?J¹ 3 ’d?I? « ÊQ@ ¨4 ’d?I? « s? ·e?F? « √b?Ð «–« ¨‰U?¦?*« q?O³Ý vKŽ Æ“dOšô« 3 { 2 { 1 { 5 { 4 ’dR ∫VRUF² « VOðdð Ë« Ë« vK “NOT MP3/ERROR1” …—U F « —uN4 bM MP3 L W{—UF « p – wD9²Ð …bŠu « ÂuIð ÆW uŽb dOž WGO^ s MP3 nK ·eŽ r²¹ ÁUMF «c¼ Æw U² « —U *« s ·eF «Ë —U *« MP3 CD —dJ *« ·eF « WE)ö ÆCD X
PAGE 9
Æ›ENTER¤ f « 3 Z ULd « v « W U{ö Æ3 Ë 2 5?ðuD)« cH½ Ò Æ4 ~ 2 5ðuD)« cH½ Ò ÆY×³ « √b³¹ MP3 Æo UD*« Ê«uMF « ÷d r J dOBô« —U *« ` * Æ[DEL] f³ « ÆÂu³ ô« Ê«uMŽ sŽ Y×³ « l{Ë v « …—Uýö i u¹ ∫ Æ—U *« Ê«uMŽ sŽ Y×³ « l{Ë v « …—Uýö i u¹ ∫ ÈdB« …d o UD*« Ê«uMF « —UN4ô Æ›ENTER¤ f³ « o U ÆG«—U *« lOLł ` * Èdš« …d Î —e « f³ « ¨ Æ Á œU f J « - Í c « — U • • WE)ö Æ©oÐU «® [g, REW/3] Ë« ©w U² «® [f, 4/FF] f³ « ÆMP3 G«—U l CD-DA W− dÐ pMJ1ô ` r²¹ CD X U³ u ’dI « WOMO^ `²@ Ë« ’dI « dOOG²Ð ÂuIð U b
PAGE 10
u#œ«d « UI Î ◊u C*« nO u « jI bF s rJ « dDO Æ UD×LK WI³ *« W¾ON² « s ÊU²I¹dÞ błuð n «u*« sJL²¹ w² « UD;« W"UJ o³ *« j³C « r²¹ ∫WOzUIK « WI *« W!ON « ÆUN U³I²Ý« s UI³ Î UND³CÐ Vždð w² « UD;« —UO²š« pMJ1 ∫W#ËbO « WI *« W!ON « ÆÎUI³ tðQO¼ Íc « VOðd² « V ŠË ÆAM Ë Â√ ·_« Ułu*« s qJ vB?« b×@ WD× ±µ j³{ sJ1 ∫dOC « Æ“AM” Ë« “FM” —UO²šô [TUNER, BAND] f³@« WOzUIK « WI *« W!ON « ÂU?—ô« —«—“« ÆAM Ë Â√ ·_« Ułu s qJ w U² « l³ð« ÆWOzUIK² « WI³ *« W¾ON² « ¡b³Ð tO" Vždð Íc « œœd² «
PAGE 11
8U O*UJ « 8U O*UJ « ·eF « qO[ « n:u Æ[ L, STOP] f³@« ’dI « q : j#dA « qO[ L vN C« «–« Æt"UI¹ô [L, STOP] f³@« Æ·eF UÐ ’dI « dL² ¹ Æj¹dAK WOðuB « …œUŽö ≤ Ë« ± 5@b « s ÎU¹« Â«bg²Ý« sJ1 ÆW¹œUŽ l?«u «– WÞdý« Âbg²Ý« …bŠu « sJL²ðô sJ Ë WO½bF*« WÞdýô«Ë w UF « l?u*« «– WÞdýô« Â«bg²Ý« sJ1 ÆWK U@ …—uBÐ WÞdýô« Ác¼ hzUBš —UNþ« s j#dA « s d6ü« VCU'« vK qO[ K Æ[a, REC] f³@«Ë j¹dA « VK?« .
PAGE 12
Èd _« nzU&u « wzUIK « n;u « WHO&Ë ”√d « (UŽULÝ ©…œËe5 dOž® jI bF5 s# rJ@ « dDO —bBL j¹dA « Ë« X U³5u ’dI « —UO²š« bMŽ Æ…uI UÐ œUB²jö ozUjœ …dAŽ …b* UN ULF²Ý« ÂbŽ bMŽ …bŠu « nju²ð ÆAUX Ë« n «u*« u¼ —bB*« ÊU «–« WHOþu « Ác¼ qLFðô Æ[AUTO OFF] ´ [SHIFT] —e « f01« PHONES AUX ÆW{—UF « vKŽ “AUTO OFF” …—U³Ž ÷dFð VOLUME Æ…bŠu « njuð s5 ržd « vKŽ WþuH×5 W¾ON² « vI³ð Æ“AUTO OFF” …—U³Ž wH²rð ¨—bBL AUX wł—U)« —bB*« Ë« n «u*« (d²š« «–« Æj¹dA « Ë« X U³5u ’dI « —U²rð U5bMŽ Èdš« …d5 dNEðË ¡UG ö ÆÈdš« …d
PAGE 13
TU ;R*« Â«b « X;R*« ¡UG ô [SHIFT] f³ « qO «Ø·eF « X;R Â«b « ÆW{—UF « s5 XjR*« dýR5 `+* [rPLAY/REC] ´ ©ÆXjR*« qOGAð - «–« Âu¹ q w` ◊u³C*« Xju « bMŽ XjR*« qG²A¹® jI bF5 s# rJ@ « dDO ©qOGA « l{Ë w “UN'« ÊuJ* U bM#® TU]ON « dOOG qO−+² Ë« ©·eF « XjR5® pþUI¹ô œb;« Xju « w` qG²A¹ wJ XjR*« j³{ pMJ1 Æ©qO−+² « XjR5® wł—U)« —bB*« s5 Ë« u¹œ«d « WD×5 ÆbŠ«Ë Ê¬ w` ÎUF5 qO−+² «Ë ·eF « w²jR5 ‰ULF²Ý« sJ1ô qO «Ø·eF « TU;Ë« dOOG Æ5 Ë 3 Ë 2 Ë 1 («uD)« cH½ TuB « uK# Èu Ë« —bB*« dOOG `+* ›rPLAY
PAGE 14
Í—UO ô« wz«uN « öO u ÆÎUHOF{ u¹œ«d « ‰U³I²Ý« ÊU «–« wł—Uš wz«u¼ Âb#²Ý« WE9ö( Æ…bŠu « ‰ULF²Ý« ÂbŽ W UŠ w( wł—U)« wz«uN « qB(« Æn6«uF « ¡UMŁ« wł—U)« wz«uN « qLF²4ðô AM w`—U wz«u6 FM w`—U wz«u6 ©o(d dOž® AM wł—Uš wz«u¼ FM Â±≤-µ 1 wIKŠ wz«u¼ ©o(d ® AM 2 wł—Uš wz«u¼ ©o(d dOž® ©o(d dOž® ÂË« ∑µ —u;« b×² qÐU 1 3 ≥∞ 2 1 WHKG …dOH{ 3±µ Ædš¬ rzö l1u Í« Ë« …c(UM « d³Ž ÎUOI(« qOMOH « pKÝ s WFD1 qI½« ÆÎö6u wIK(« wz«uN « Ÿœ 2 w³K1 pKÝ 3 ÆFM wKš«b « wz«uN « qB(« Æq¼R*« wMH « q³1 s wz«uN
PAGE 15
UN9ö ≈Ë ‰UDN_« Íd% qO œ bL²F W bš e d ÊUJ b¹b×² o(d*« qO b « v « lł—« ¨UM¼ ÊËb dOž U ¡wý ÀbŠ «–« Ë« ¨qHÝö ·u6u*U ÂUEM « ÃöŽ lD²4ð r «–≈ ÆWO U² « !UFł«d*« qLFÐ r1 ¨W b)« VKÞ q³1 ÆpM V¹dI « qO u UÐ qBð« Ë« p W³4M UÐ rzö Æ@ ¡«œu …dz«œ q «b$ ¡UCO$ ÂU —Q3 l`d*« UfH `{u W(UF « q3UA*« @Æ÷«dF²Ýô« WHOþË qOGAð n1Ë« @ÆÎUOzUIKð ÷«dF²Ýô« WHOþË n1u²ð ¨WŽU4 « j³CÐ XL1 «–« Æ!uB « …—UNł Èu²4 l(—≈ pK4 « dOBIð w¼ »U³Ýô« 5Ð s ÆqOGA² « l{Ë v « …bŠu « ‰uŠ rŁ ¨t××6Ë V³4 « œbŠ ¨·UI¹ô« l{Ë v « …bŠu « ‰uŠ jO× w
PAGE 16
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.