SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 1 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Instrukcja obsługi Návod k obsluze Zestaw audio do kina domowego Sestava pro domácí kino Nr Modelu / Model č. SC-HTB485 Dziękujemy za zakupienie tego produktu. Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu. Dotyczy instrukcji instalacji Instalację powinien przeprowadzić wyłącznie wykwalifikowany specjalista.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 2 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEżENIE Urządzenie ≥ W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia: j Nie wolno wystawiać tego urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, oblanie lub opryskanie wodą. j Na urządzeniu nie wolno ustawiać przedmiotów zawierających ciecz, takich jak wazony. j Należy korzystać wyłącznie z zalecanych akcesoriów. j Nie wolno zdejmować pokryw urządzenia.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 3 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Informacje na temat utylizacji zużytych urządzeń i baterii Obowiązujące wyłącznie w krajach Unii Europejskiej oraz w krajach z systemami recyklingu Przedstawiony obok symbol, umieszczony na produktach, opakowaniach i/lub dołączonych dokumentach oznacza, że tak oznakowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie wolno, po zakończeniu eksploatacji, wyrzucać razem z odpadami z gospodarstw domowych.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 4 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Spis treści Uwagi dotyczące bezpieczeństwa................................................................... 2 Przed rozpoczęciem użytkowania Dołączone elementy ......................................................................................... 5 Komponenty systemu audio (SC-HTB485) .........................................................................5 Akcesoria .....................................................................
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 5 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Przed rozpoczęciem użytkowania ≥ Wygląd urządzenia może różnić się od przedstawionego na ilustracjach. ≥ W niniejszej instrukcji obsługa opisana została głównie w oparciu o korzystanie z pilota, ale można ją również prowadzić za pomocą przycisków dostępnych na obudowie urządzenia.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 6 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Rozmieszczenie elementów System audio (przód) 1 2 3 4 5 Główne urządzenie 6 7 8 Aktywny subwoofer 1 Wyłącznik zasilania (Í/I) Naciśnięcie przełącza urządzenie ze stanu oczekiwania w stan gotowości lub odwrotnie. W stanie oczekiwania urządzenie nadal stale pobiera niewielką ilość prądu.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 8 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Pilot zdalnego sterowania ∫ Przed pierwszym użyciem Usuń podkładkę izolacyjną A.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 9 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Informacje wstępne Krok 1 Podłączenia ≥Przed podłączeniem wyłącz wszystkie komponenty i zapoznaj się z odpowiednimi instrukcjami obsługi. Nie podłączaj przewodu zasilającego do czasu wykonania wszelkich innych podłączeń. ∫ HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ≥ Podłączenie HDMI obsługuje funkcje VIERA Link „HDAVI Control” (> 25), przydatne w przypadku korzystania z kompatybilnego telewizora Panasonic.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 10 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 [B] Gniazdo bez oznaczenia „HDMI (ARC)” A HDMI IN B OPTICAL OUT AV OUT TV TV(ARC) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN TV A Kabel HDMI B Optyczny cyfrowy kabel audio ≥ Korzystając z optycznego, cyfrowego kabla audio, umieść prawidłowo końcówkę w gnieździe.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 11 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Podłączanie do telewizora Ultra HD 4K To urządzenie nie może przekazywać materiałów 4K z kompatybilnego urządzenia 4K do telewizora Ultra HD 4K. Jednakże można ten system podłączyć do telewizora Ultra HD 4K i oglądać materiały 4K. Podłącz obie końcówki kabla do gniazd HDMI kompatybilnych z ARC. HDMI IN (ARC) TV HDMI IN (4K) (kompatybilny z 4K) A np.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 12 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Umieść nadajnik podczerwieni w zasięgu czujnika zdalnego sterowania telewizora. ≥ Informacje na temat lokalizacji czujnika zdalnego sterowania telewizora można znaleźć w jego instrukcji obsługi. Skieruj pilot od telewizora na czujnik odbiornika zdalnego sterowania systemu audio i obsługuj nim telewizor. ≥ Informacje na temat lokalizacji czujnika zdalnego sterowania niniejszego systemu audio znajdują się na str. 8.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 13 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Krok 2 Lokalizacja Wymagana jest profesjonalna instalacja. Instalacja zawsze powinna być wykonywana przez wykwalifikowanego specjalistę. FIRMA PANASONIC NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY I/LUB USZKODZENIA CIAŁA, WŁĄCZAJĄC ŚMIERTELNE, WYNIKAJĄCE Z NIEWŁAŚCIWEJ INSTALACJI LUB NIEWŁAŚCIWEGO OBCHODZENIA SIĘ Z URZĄDZENIEM. ≥ Należy się upewnić, że instalacja jest prowadzona zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji obsługi.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 14 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Wybór typu lokalizacji Wybierz typ lokalizacji urządzenia, który najbardziej odpowiada Twoim warunkom. Instalacja głównego urządzenia na półce lub na stole ≥ Ustaw główne urządzenie na płaskiej i poziomej powierzchni. Str. 15 Mocowanie głównego urządzenia do ściany ≥ Zawieś główne urządzenie na płaskiej i pionowej powierzchni. Str.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 15 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Instalacja głównego urządzenia na półce lub na stole Wymagane dodatkowe akcesoria (dostępne w handlu) Uwagi dotyczące bezpieczeństwa ≥Linka zabezpieczająca przez upadkiem ....................................................................................... k 2 ≥Wkręty oczkowe (do zamocowania linki zabezpieczającej przed upadkiem)................................
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 16 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Mocowanie głównego urządzenia do ściany Główne urządzenie można zamocować na ścianie wykorzystując dołączone uchwyty itp. Należy upewnić się, że ściana jest w stanie wytrzymać obciążenie co najmniej 26 kg. Wkręty ścienne i inne elementy montażowe nie zostały dołączone, ponieważ ich typ i wymiary należy dostosować do warunków konkretnej instalacji. ≥W kroku 3 znajdują się informacje na temat typu wymaganych wkrętów ściennych.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 17 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Zamocuj uchwyty ścienne do głównego urządzenia. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa A Uchwyt ścienny (dołączony) B Wkręt (dołączony) Zamocuj wkręty ścienne w ścianie. ≥ Do wyznaczenia położenia wkrętów na ścianie należy wykorzystać wartości podane na poniższej ilustracji. ≥ Ponad głównym urządzeniem należy pozostawić co najmniej 100 mm wolnego miejsca, aby można było je zawiesić.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 18 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Zawieś w bezpieczny sposób urządzenie na wkrętach. TAK NIE ≥ Przesuń głośnik tak, aby wkręty znalazły się w tym położeniu. Zamocuj linki zabezpieczające do ściany. ≥ Upewnij się, że luz linek jest minimalny. A Oczko wkrętu B Linka zabezpieczająca 18 RQT0A14 ≥ W tym położeniu głośnik może spaść, jeżeli zostanie poruszony.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 19 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Krok 3 Podłączenia bezprzewodowe Przygotowanie ≥ Włącz główne urządzenie. Naciśnij przycisk [BÍ CI]. Podłączenie Bluetooth® Dzięki wykorzystaniu interfejsu Bluetooth® można za pośrednictwem systemu audio bezprzewodowo słuchać muzyki z urządzenia audio Bluetooth®. ≥ Dodatkowe informacje na temat sposobu podłączania urządzenia Bluetooth® znajdują się w jego instrukcji obsługi.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 20 ページ ２０１５年１月２２日 Połączenie dotykowe (połączenie przez NFC) Dla urządzeń Bluetooth® kompatybilnych z NFC (tylko urządzenia AndroidTM) Wszystkie czynności, od rejestracji urządzenia Bluetooth®, po zestawienie połączenia, można zrealizować, po prostu dotykając kompatybilnym z NFC (Near Field Communication) urządzeniem Bluetooth® do głównego urządzenia. Przygotowanie ≥ Włącz funkcję NFC w urządzeniu. ≥ Urządzenia z systemem Android w wersji niższej niż 4.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 21 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Obsługa Korzystanie z system audio Przygotowanie ≥ Włącz aktywny subwoofer. ≥ Włącz telewizor i/lub podłączone urządzenie. Naciskaj [i VOL j]. ≥ Zakres regulacji: od 0 do 100 ∫ Wyciszanie dźwięku Naciskaj [MUTE]. ≥ Przy wyciszonym dźwięku na wyświetlaczu widoczny jest komunikat „MUTE”. ≥ Aby anulować wyciszenie, naciśnij ponownie ten przycisk lub przycisk regulacji głośności.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 22 ページ ２０１５年１月２２日 Dźwięk 3D Ten system audio zapewnia wrażenie, że dźwięk i obraz stanowią jedność. ≥ Informacje na temat zmiany stosowanego efektu znajdują się w punkcie „Menu dźwięku”. (> po prawej) 木曜日 Menu dźwięku Aby wybrać efekt dźwięku, naciskaj przycisk [SOUND]. Naciskając [3, 4], wybierz ustawienie, a następnie naciśnij [OK].
DIALOG ２０１５年１月２２日 Regulacja poziomu uwydatniania dialogów. LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 Komunikat „DIALOG” nie jest wyświetlany na wyświetlaczu, jeżeli funkcja „3D CLR DIALOG” jest wyłączona. H.BASS Podbicie harmonicznego efektu niskich tonów. ON OFF 3D CLR DIALOG Funkcja 3D Clear Mode Dialog tworzy efekt sprawiający wrażenie, że dźwięk mowy dobiega ze środka ekranu oraz poprawia czytelność dialogów.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 24 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 Menu konfiguracji LINK MODE Zmiana trybu podłączania urządzeń Bluetooth® w celu dopasowania do trybu połączenia. Należy upewnić się, że aktualne urządzenie Bluetooth® zostało odłączone i na wyświetlaczu widać komunikat „BLUETOOTH READY”. MODE 1: Nacisk na zasięg połączenia. MODE 2: Nacisk na jakość dźwięku. VIERA LINK Włączanie/wyłączanie funkcji VIERA Link.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 25 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Wspólna obsługa z telewizorem (VIERA Link „HDAVI ControlTM”) VIERA Link „HDAVI Control” to wygodna funkcja umożliwiająca wspólną obsługę tego systemu audio oraz telewizora Panasonic (VIERA) za pośrednictwem sterowania „HDAVI Control”. Z funkcji tej można korzystać po podłączeniu urządzenia za pośrednictwem kabla HDMI. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi podłączonego sprzętu.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 26 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Informacje dodatkowe Rozwiązywanie problemów Przed zwróceniem się do serwisu należy sprawdzić, czy nie zachodzą opisane poniżej sytuacje. Jeżeli występują problemy z wykonaniem zalecanych operacji lub podane środki zaradcze nie rozwiązują problemu, należy zwrócić się o pomoc do serwisu producenta. Przywracanie ustawień fabrycznych Przy włączonym głównym urządzeniu, naciśnij i przytrzymaj przez ponad 4 s przycisk [Í/I].
２０１５年１月２２日 Podczas korzystania z podłączenia HDMI nie słychać pierwszych kilku sekund dźwięku. Może to mieć miejsce w przypadku odtwarzania rozdziałów filmu DVD-Video. W podłączonym urządzeniu zmień ustawienie przesyłania cyfrowego dźwięku z „Bitstream” na „PCM”. Podczas obsługi kompatybilnego z HDMI urządzenia innego producenta zachowuje się ono w niewłaściwy sposób. W zależności od marki urządzenia komendy HDAVI Control mogą wykorzystywać różne sygnały sterujące.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 28 ページ ２０１５年１月２２日 Brak dźwięku. Zasilanie głównego urządzenia wyłącza się automatycznie. (Kiedy główne urządzenie wykryje problem automatycznie włączana jest funkcja zabezpieczenia i przechodzi ono w tryb oczekiwania.) ≥ Wystąpił problem ze wzmacniaczem. ≥ Czy poziom głośności jest wyjątkowo wysoki? Jeżeli tak, zmniejsz poziom głośności.
２０１５年１月２２日 Informacje na temat Bluetooth® Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za dane i/lub informacje przesyłane podczas transmisji bezprzewodowej. ∫ Używane pasmo częstotliwości Ten system audio korzysta z pasma 2,4 GHz. ∫ Certyfikacja tego urządzenia ≥ Niniejszy system audio jest zgodny z ograniczeniami dotyczącymi korzystania z częstotliwości radiowych i został certyfikowany w oparciu o odpowiednie przepisy prawa. W związku z tym nie jest wymagane zezwolenie na jego używanie.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 30 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 Dane techniczne WZMACNIACZ Moc wyjściowa RMS: tryb Dolby Digital Kanały przednie (kan. L, P) 60 W na kanał (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD Kanał subwoofera 130 W na kanał (8 ≠), 100 Hz, 10 % THD Całkowita moc wyjściowa RMS w trybie Dolby Digital 250 W WYJŚCIA/WEJŚCIA HDAVI Control Urządzenie obsługuje funkcje „HDAVI Control 5”.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_pol.book 31 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時３３分 GŁOŚNIKI Głośniki przednie (wbudowane) Pełnozakresowe 6,5-cm, stożkowy k1 na kanał Aktywny subwoofer Niskotonowy 16-cm, stożkowy k1 ŁĄCZE BEZPRZEWODOWE Moduł łączności bezprzewodowej Pasmo częstotliwości 2,40335 GHz do 2,47735 GHz Liczba kanałów 38 SEKCJA Bluetooth® Specyfikacja interfejsu Bluetooth® Bluetooth® Ver.2.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 32 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ Přístroj Přístroj ≥ Abyste omezili riziko vzniku požáru, zásah elektrickým proudem nebo poškození přístroje: j Chraňte tento přístroj před deštěm, vlhkostí, postříkáním nebo politím. j Nepokládejte na tento přístroj nádoby naplněné tekutinou, například vázy. j Používejte pouze doporučené příslušenství. j Neodnímejte žádné kryty. j Neprovádějte opravy přístroje svépomocí.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 33 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Likvidace starých přístrojů a baterií Týká se pouze Evropské unie a zemí, které mají zavedený systém recyklace surovin Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v přináležející dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie by neměly být likvidovány spolu s běžným domácím odpadem.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 34 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Obsah Bezpečnostní upozornění .............................................................................. 32 Před použitím Dodávané položky .......................................................................................... 35 Tento systém (SC-HTB485) ..............................................................................................35 Příslušenství ........................................................................
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 35 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Před použitím ≥ Uvedená vyobrazení se mohou od vašeho prístroje lišit. ≥ Ovládání popsané v těchto pokynech je prováděno zejména pomocí dálkového ovladače, ale pokud jsou ovladače (tlačítka) stejné, můžete používat ty na přístroji.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 36 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Ovládání přístroje Tento systém (zepředu) 1 2 3 4 5 Vlastní přístroj 6 7 8 Aktivní subwoofer 1 2 3 Spínač pohotovostního režimu/vypínač (Í/I) Stisknutím přepnete přístroj ze zapnutého stavu do pohotovostního režimu a naopak. Přístroj odebírá malé množství elektrické energie i v pohotovostním režimu.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 38 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Dálkový ovladač ∫ Před prvním použitím Sundejte ochrannou fólii A.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 39 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Začínáme 1. krok Připojení ≥Před připojováním přístroje vypněte všechna zařízení a pečlivě se seznamte s pokyny k jejich obsluze. Napájecí kabel zapojte až po úplném dokončení všech připojení. ∫ HDMI (High-Definition Multimedia Interface – multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) ≥ HDMI připojení podporuje funkci VIERA Link „HDAVI Control“ (> 55), pokud je použit kompatibilní televizor značky Panasonic.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 40 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 [B] Bez označení „HDMI (ARC)“ A HDMI IN B OPTICAL OUT AV OUT TV TV(ARC) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN TV A Kabel HDMI B Optický digitální audio kabel ≥ Pokud používáte optický digitální audio kabel, zasuňte ho do zdířky správně. Připojení k HDMI kompatibilnímu zařízení Do tohoto systému můžete přivádět audio signál z připojeného přehrávače disků Blu-ray, přehrávače disků DVD, set-top boxu a podobně. Příprava ≥Přístroj připojte k TV.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 41 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Připojení k 4K Ultra HD TV Tento systém neumožňuje průchod 4K obsahu 4K kompatibilního zařízení do 4K televizoru Ultra HD. Přesto můžete připojit tento systém ke 4K televizoru Ultra HD a těšit se ze 4K obsahu. Zapojte oba konce do ARC kompatibilních HDMI zdířek. TV HDMI IN (ARC) HDMI IN (4K) (4K kompatibilní) A např.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 42 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Infračervený vysílač umístěte na dohled od senzoru signálu dálkového ovladače TV. ≥ Informace o umístění senzoru signálu dálkového ovladače TV naleznete v návodu k použití televizoru. Dálkový ovladač TV namiřte na senzor signálu tohoto systému a můžete ovládat televizor. ≥ Informace o umístění senzoru signálu dálkového ovladače tohoto systému naleznete na str. 38. ≥ Musíte dobře očistit povrch, na který chcete lepicí pásku přilepit.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 43 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 2. krok Umístění Bezpečnostní opatření Bezpečnostní opatření Je nutná profesionální instalace. Instalaci by neměl provádět nikdo jiný než kvalifikovaný instalační technik. SPOLEČNOST PANASONIC NEODPOVÍDÁ ZA JAKÉKOLIV PŘÍPADNÉ VĚCNÉ ŠKODY A/ NEBO VÁŽNÁ PORANĚNÍ, VČETNĚ SMRTI, ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM ZAPOJENÍM ČI NEVHODNOU MANIPULACÍ. ≥ Přístroj musíte instalovat tak, jak je uvedeno v tomto návodu.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 44 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Volba způsobu umístění Zvolte způsob umístění, jaký vám bude nejvíce vyhovovat. Umístění přístroje do stojanu nebo na stůl ≥ Přístroj postavte na rovný, horizontální podklad. Stránka 45 Připevnění přístroje na stěnu ≥ Přístroj umístěte na rovný, vertikální podklad. Stránka 46 ∫ Pokud bude přístroj umístěn před televizorem Přístroj může blokovat nebo rušit různé senzory televizoru (například senzor C.A.T.S.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 45 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Umístění přístroje do stojanu nebo na stůl Doporučené doplňkové příslušenství (běžně dostupné) Bezpečnostní opatření ≥Bezpečnostní lanko ....................................................................................................................... k 2 ≥Očka (k připevnění bezpečnostního lanka) ................................................................................... k 2 ≥ Použijte běžně dostupné šrouby, které unesou min.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 46 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Připevnění přístroje na stěnu Přístroj můžete na stěnu instalovat pomocí dodaných nástěnných montážních konzol apod. Zkontrolujte, že vámi vybrané šrouby a stěna jsou dostatečně pevné, aby unesly min. 26 kg. Šrouby a další předměty nejsou součástí příslušenství, protože typ a velikost se u každé instalace mohou lišit. ≥Podrobnosti o požadovaných šroubech naleznete v 3. kroku. ≥Bezpečnostní lanko připevněte jako další bezpečnostní opatření.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 47 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Bezpečnostní opatření Nástěnné montážní konzoly připevněte k přístroji. Začínáme A Nástěnné montážní konzoly (příslušenství) B Šroub (příslušenství) Zašroubujte do stěny šroub. ≥ ≥ ≥ ≥ Ke stanovení přesného umístění šroubů na stěně použijte níže uvedené rozměry. Nad přístrojem nechte min. 100 mm volného místa, abyste přístroj mohli nasadit. Přístroj umístěte min. o 50 mm doprava.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 48 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Přístroj bezpečně nasaďte na šroub(y). ANO NE ≥ Posuňte reproduktor tak, aby byl šroub v této pozici. Lanko připevněte ke stěně. ≥ Zajistěte, aby průvěs lanka byl co nejmenší. A Očko B Lanko 48 RQT0A14 ≥ V této pozici může reproduktor při posunutí vlevo nebo vpravo spadnout.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 49 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 3. krok Bezdrátové připojení Příprava ≥ Přístroj zapněte. Stiskněte [BÍ CI]. Připojení Bluetooth® Pomocí připojení Bluetooth® můžete na tomto přístroji poslouchat audio záznamy z audio zařízení vybaveného Bluetooth® bezdrátově. ≥ Další pokyny pro připojení zařízení Bluetooth® naleznete v návodu k použití zařízení Bluetooth®. Příprava ≥ Zapněte funkci Bluetooth® na zařízení a postavte ho k přístroji.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 50 ページ ２０１５年１月２２日 Připojení jedním dotykem (připojení pomocí NFC) Pouze pro zařízení Bluetooth® s podporou NFC (zařízení AndroidTM) Pouhým stisknutím Bluetooth® zařízení s podporou NFC (Near Field Communication) na přístroji budete moci provést veškerou přípravu, od registrace Bluetooth® zařízení po vytvoření spojení. Příprava ≥ Zapněte NFC funkci zařízení. ≥ Nižší verze zařízení Android než 4.1 vyžaduje instalaci aplikace „Panasonic Music Streaming“ (zdarma).
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 51 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Ovládání Používání tohoto systému Příprava ∫ Nastavení hlasitosti tohoto systému Stiskněte [i VOL j]. ≥ Zapněte aktivní subwoofer. ≥ Zapněte TV a/nebo připojené zařízení. ≥ Rozsah hlasitosti: 0 až 100 ∫ Úplné ztlumení zvuku Stiskněte tlačítko [MUTE] (ztlumení zvuku). ≥ Pokud je zvuk vypnutý, na displeji je zobrazeno „MUTE“. ≥ Funkci vypnete opětovným stisknutím tlačítka nebo nastavením hlasitosti.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 52 ページ ２０１５年１月２２日 Trojrozměrný (3D) zvuk Tento systém poskytuje dojem jednolitého zvuku a obrazu. ≥ Pokud chcete změnit použitý efekt, otevřete menu zvuku „Menu zvuku (Sound)“. (> vpravo) např.: Obraz 3D zvukového pole Trojrozměrný (3D) zvuk Díky tomuto efektu si můžete vychutnat prostorový Dolby® Virtual (surround) zvuk podobný 5.1kan. zvuku.
２０１５年１月２２日 DIALOG Upravuje úroveň dialogu. LEVEL 1 (1. úroveň) LEVEL 2 (2. úroveň) LEVEL 3 (3. úroveň) LEVEL 4 (4. úroveň) Na displeji se nezobrazí „DIALOG“, pokud je nastavení „3D CLR DIALOG“ vypnuté („OFF“). H.BASS Zdůrazní harmonický efekt basů. ON (Zapnuto) OFF (Vypnuto) 3D CLR DIALOG Funkce 3D čistý dialog vytváří zvukové pole podobné zvuku vycházejícímu z TV obrazovky a dialogy jsou čistější.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 54 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 Menu Setup (nastavení) Opakovaným stisknutím [SETUP] zvolte položku nastavení. Opakovaným stisknutím tlačítka [3, 4] zvolte požadované nastavení a potom stiskněte [OK]. DIMMER (zhasnutí) Pokud po dobu 5 sekund neproběhne žádná aktivita, zhasne displej. ON (Zapnuto) OFF (Vypnuto) AUTO POWER DOWN (automatické vypnutí) Pokud přístroj nezaznamená žádný audio vstup nebo ho nepoužijete po dobu přibl. 20 minut, automaticky se vypne.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 55 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Ovládání připojeného televizoru (VIERA Link „HDAVI ControlTM“) VIERA Link „HDAVI Control“ představuje užitečnou funkci, která nabízí synchronizované operace (ovládání) tohoto přístroje a televizoru Panasonic (VIERA) prostřednictvím funkce „HDAVI Control“. Tuto funkci lze používat při připojení zařízení kabelem HDMI. Viz návod k obsluze pro připojené zařízení, kde jsou uvedeny další podrobnosti k ovládání.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 56 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Reference Řešení problémů Následující část si projděte dříve, než se obrátíte na servis. Pokud jste v případě provádění některých postupů na pochybách nebo navržený postup nevyřeší problém, obraťte se na svého prodejce s žádostí o radu. Návrat na tovární přednastavené hodnoty. Na zapnutém přístroji stiskněte a podržte [Í/I] alespoň 4 sekundy. (Po resetování tohoto systému se na displeji zobrazí „RESET“.
２０１５年１月２２日 Při použití připojení HDMI není několik prvních sekund slyšet žádný zvuk. To se může stát v průběhu přehrávání kapitoly na disku DVD-Video. Změňte položku digitálního výstupu zvuku na připojeném zařízení z hodnoty „Bitstream“ (Bitový proud) na „PCM“. Při ovládání zařízení kompatibilního s HDMI jiné značky reaguje tento přístroj nežádoucím způsobem. Příkazy funkce HDAVI Control mohou v závislosti na značce zařízení používat odlišný signál. V takovém případě funkci VIERA Link vypněte.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 58 ページ ２０１５年１月２２日 Není slyšet žádný zvuk. Napájení přístroje se automaticky vypne. (Pokud tento přístroj detekuje problém, aktivuje se bezpečnostní funkce a přístroj se automaticky přepne do pohotovostního režimu.) ≥ Vyskytl se problém se zesilovačem. ≥ Není hlasitost mimořádně vysoká? Pokud tomu tak je, snižte hlasitost.
２０１５年１月２２日 Bluetooth® Panasonic neodpovídá za možný únik dat při bezdrátovém přenosu. ∫ Používané frekvenční pásmo Tento systém pracuje ve frekvenčním pásmu 2,4 GHz. ∫ Certifikace zařízení ≥ Tento systém odpovídá frekvenčním omezením a získal příslušné osvědčení podle zákona o používání frekvenčních pásem. Z toho důvodu k jeho provozování není třeba žádné další povolení. ≥ Níže uvedená činnost může být v některých zemích ze zákona trestná: jRozebírání nebo úpravy zařízení.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 60 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Technické údaje ČÁST ZESILOVAČE Výstupní výkon RMS: Režim Dolby Digital Přední kanály (levý, pravý) 60 W/kanál (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD (harmonické zkreslení) Kanál subwooferu 130 W/kanál (8 ≠), 100 Hz, 10 % THD (harmonické zkreslení) Celkový výkon RMS v režimu Dolby Digital 250 W ZDÍŘKY HDAVI Control Tento přístroj podporuje funkci „HDAVI Control 5“.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 61 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 REPRODUKTORY Přední reproduktory (vestavěné) Širokopásmový 6,5 cm kuželový k1/kan. Aktivní subwoofer Basový 16 cm kuželový k1 BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ Bezdrátový modul Frekvenční rozsah 2,40335 GHz až 2,47735 GHz Počet kanálů 38 SYSTÉM Bluetooth® Specifikace systému Bluetooth® Bluetooth® Ver.2.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.
SC-HTB485EG_RQT0A14-R_cze.book 62 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午前１０時４１分 Infolinia (Polska): 801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej 22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej Produkt Panasonic Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu. Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www.panasonic.
