Operation Manual

RQT9380
25
FRANÇAIS
Sélection des fonctions/liste des fonctions du sous-menu
Enregistrer à vitesse élevée
lors de la lecture du disque
dur (High-Speed)
Sélectionnez « High-Speed » pour
confirmer.
➜
Sélectionnez « Use This Setting » pour confirmer.
➜
Écran de
confirmation
➜
Sélectionnez « Change Temporarily » pour confirmer.
➜
Sélectionnez « Recording Mode »
➜
Écran de sélection
Lorsque le sélecteur est sur CD (CD-DA)
Afficher les informations du
CD (Show Track Info)
Sélectionnez « Show Track Info » pour confirmer.
➜
La durée de la plage, le nom de l’artiste, le titre de l’album
et de la plage sont affichés.
Sélectionner la zone
d’enregistrement
(Record to HDD)
Sélectionnez « Record to HDD » pour
confirmer.
➜
Écran de sélection de la
zone d’enregistrement
➜
Écran de
sélection des plages
➜
« Use This Setting »
➜
Écran de confirmation
➜
« Change Temporarily »
➜
Sélectionnez « Method »
➜
Écran de
sélection
Changer la méthode
d’enregistrement
(Method)
Définir la méthode d’enregistrement à l’avance pour démarrer l’enregistrement à l’aide de la touche enregistrement de la
télécommande.
Sélectionnez « Method » pour confirmer.
➜
Écran de sélection « High-speed »/« Record & Listen »
•
Définir la qualité du son
d’enregistrement
(Recording Mode)
Sélectionnez « Recording Mode » pour confirmer.
➜
Écran de sélection « LPCM »/« AAC (XP) »/« AAC (SP) »/
« AAC (LP) »
Lorsque le sélecteur est sur CD (WMA/MP3)
Afficher les informations du
CD WMA/MP3 (Disc Info)
Sélectionnez « Disc Info » pour confirmer.
➜
Le nom du volume, le nombre de dossiers et le nombre total de
plages sont affichés.
Afficher les informations du
CD (Show Track Info)
Sélectionnez « Show Track Info » pour confirmer.
➜
La durée de la plage, le nom de l’artiste, le titre de l’album
et de la plage sont affichés.
Sélectionner la zone
d’enregistrement à
enregistrer
(Record to HDD)
Sélectionnez « Record to HDD » pour
confirmer.
➜
Écran de sélection de la
zone d’enregistrement
➜
Écran de
sélection des plages
➜
« Use This Setting »
➜
Écran de confirmation
➜
« Change Temporarily »
➜
Sélectionnez « Recording Mode »
➜
Écran de sélection
Définir la qualité du son
d’enregistrement
(Recording Mode)
Sélectionnez « Recording Mode » pour confirmer.
➜
Écran de sélection « LPCM »/« AAC (XP) »/« AAC (SP) »/
« AAC (LP) »
Lorsque le sélecteur est sur FM ou AM (éléments communs)
Mémoriser vos stations
radios préférées sur des
canaux
(Register Preset Channel)
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 30 stations FM et 15 stations AM.
Sélectionnez « Register Preset Channel » pour confirmer.
➜
Écran de sélection du canal
•
Effacer les canaux préréglés
inutiles
(Erase Preset Channel)
Sélectionnez « Erase Preset Channel » pour confirmer.
➜
Écran de sélection du canal
Définir la qualité du son
d’enregistrement
(Recording Mode)
Sélectionnez « Recording Mode » pour confirmer.
➜
Écran de sélection « LPCM »/« AAC (XP) »/« AAC (SP) »/
« AAC (LP) »
Marquer le fin de la plage
(Point de fin de la plage)
(Divide Track)
Sélectionnez « Divide Track » pour confirmer.
➜
« Auto (5 min) »/« Auto (10 min) »/« Manual »
Mémoriser
automatiquement les
canaux préréglés
(Auto Memory)
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 30 stations FM et 15 stations AM.
Sélectionnez « Auto Memory » pour confirmer.
➜
Écran de démarrage de la sélection de fréquence
•
Lorsque le sélecteur est sur FM
Si trop de bruit est perceptible
lors de la réception du signal
FM stéréo (Audio Mode)
Sélectionnez « Audio Mode » pour confirmer.
➜
Sélectionnez « Mono » pour confirmer.
Lorsque le sélecteur est sur AUX ou Option
Régler le niveau d’entrée
(Input Level)
Sélectionnez « Input Level » pour confirmer.
➜
Écran de réglage du niveau d’entrée
Configurer la qualité du son
d’enregistrement
(Recording Mode)
Sélectionnez « Recording Mode » pour confirmer.
➜
Écran de sélection « LPCM »/« AAC (XP) »/« AAC (SP) »/
« AAC (LP) »
Marquer le fin de la plage
(Point de fin de la plage)
(Divide Track)
Sélectionnez « Divide Track » pour confirmer.
➜
Écran de sélection « Auto (5 min) »/« Auto (10 min) »/« Auto
(Sync) »/« Manual »
85