Operation Manual

RQT9380
6
●
In modalità di registrazione LPCM la conversione/analisi viene
eseguita per la ripetizione casuale.
●
In modalità di registrazione AAC i dati LPCM vengono eliminati
dopo la conversione e lo spazio disponibile nel disco rigido
aumenta.
●
I brani per i quali la conversione/analisi non è ancora terminata,
sono ancora indicati sul display dell’elenco dei brani.
: Conversione AAC e analisi dei brani per la ripetizione casuale
non sono ancora terminate.
: l’analisi dei brani per la ripetizione casuale non è ancora
terminata.
■
Conversione/analisi
●
La conversione/analisi viene eseguita in modalità standby:
Circa 2 minuti dopo lo spegnimento dell’unità, ha inizio la
conversione/analisi. “D” viene visualizzato durante la conversione/
analisi. La conversione/analisi è terminata quando “D” scompare.
Non scollegare il cavo di alimentazione CA durante la conversione/
analisi.
Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA entro 2 minuti
dallo spegnimento dell’unità o dopo il completamento
dell’operazione di conversione/analisi (“D” scompare dal display).
●
È possibile accendere l’unità anche durante la conversione/
analisi.
●
La riproduzione è disponibile anche se la conversione/analisi
non è completata.
Si noti che la qualità audio della riproduzione dopo l’operazione
di conversione/analisi può essere diversa da quella che si ottiene
subito dopo la registrazione in modalità AAC.
Prima pagina da leggere
Funzioni disponibili dell’unità
È possibile ascoltare svariate sorgenti audio, ad esempio CD musicali,
salvandoli nel disco rigido (HDD).
●
È possibile cercare dati musicali nel disco rigido (HDD) utilizzando
il menu di selezione dei brani.
●
È possibile ottenere automaticamente i titoli dei brani dal database
del CD.
●
È possibile riprodurre e ricaricare un iPod collegandolo all’unità.
Meccanismo di registrazione/Meccanismo
di registrazione casuale dei brani
In questa unità la registrazione viene sempre eseguita in formato
LPCM in qualsiasi modalità di registrazione (
➡
pagine 24, 25), i dati
vengono quindi convertiti in formato AAC.
Registrazione in formato LPCM:
I segnali audio vengono registrati senza essere compressi.
Conversione in formato AAC:
I segnali audio vengono compressi.
La registrazione casuale dei brani e la conversione AAC vengono
effettuate contemporaneamente.
Questa serie di operazioni è denominata “Convert/Analyse”
(Conversione/Analisi).
Registrazione
Dati disco rigido (HDD): vengono prodotti dati LPCM.
Conversione/analisi
Circa 2 minuti dopo lo spegnimento dell’unità, ha inizio la
conversione/analisi da LPCM a AAC.
●
Lo stato corrente viene visualizzato sul display.
●
La visualizzazione scompare al termine della conversione/analisi.
●
L’operazione di conversione/analisi richiede 1/3 del tempo
della lunghezza dei dati registrati.
Ad esempio, l’operazione di conversione/analisi richiede circa 20
minuti quando si registra un CD da 60 minuti.
Per i dati WMA/MP3/AAC (MPEG4) importati da un PC, il tempo
di elaborazione si riduce perché viene eseguita solo l’operazione
“Analyse”.
•
Dischi e schede SD supportati dall’unità
CD
●
CD musicali
disponibili in
commercio
Riproduzione
Registrazione su *
1
●
CD musicali riproducibili.
●
Non è garantita la riproduzione e la registrazione di dischi come
i CD protetti dalla copia.
●
I dischi CD-R e CD-RW registrati in formato CD-DA, WMA o
MP3 e che sono a sessione chiusa o fi nalizzata*
2
al termine
della registrazione possono essere riprodotti.
SD/SDHC/
miniSD/
microSD/
miniSDHC/
microSDHC
Riproduzione di dati
immagine JPEG
*
1
Il disco rigido (HDD). Questo simbolo viene indicato sulle
descrizioni delle funzioni disponibili.
*
2
Finalizzazione: Elaborazione dei dati in modo che possano essere
riprodotti su periferiche di riproduzione compatibili.
●
In questo manuale:
• CD (CD musicale), CD-R e CD-RW sono tutti defi niti “CD” o “disco”.
• Scheda SD, scheda SDHC, scheda miniSD, scheda microSD,
scheda miniSDHC e scheda microSDHC sono defi nite tutte “SD”
o “scheda SD”.
●
SCMS (Serial Copy Management System) limita le registrazioni
digitali dai CD musicali al disco rigido (HDD). La registrazione
digitale da CD con questa limitazione al disco rigido (HDD) non è
disponibile per la protezione del copyright.
●
Vedere anche “Gestione del disco rigido (HDD)” (
➡
pagina 29).
SD
HDD
CD-R/CD-RW
●
Dischi creati su
PC, ecc.
Riproduzione
Registrazione su
WMA/MP3
HDD
CD-DA
CD-DA
●
È necessario un adattatore speciale per schede miniSD, schede
microSD, schede miniSDHC e schede microSDHC.
Scheda miniSD
Scheda miniSDHC
Scheda microSD
Scheda microSDHC
Adattatore
36