Operating Instructions - Language - Canadian French

RQT7114
25
Références
Manipulation d’une carte mémoire SD
Lors de la manipulation d’une carte mémoire SD
Évitez ce qui suit :
•Modifier ou désassembler la carte mémoire SD
•Frapper, plier, échapper la carte mémoire SD ou y laisser pénétrer
de l’eau
•Toucher le connecteur en métal avec les doigts ou un objet métallique
•Retirer les étiquettes
•Apposer de nouvelles étiquettes ou auto-collants
Rangement
•Toujours ranger la carte mémoire SD dans son boîtier.
•Ne pas ranger dans un endroit soumis à de hautes températures,
comme l’intérieur d’une voiture, ou exposé aux rayons directs du soleil.
•Ne pas déposer les CD dans les endroits soumis à l’humidité ou à
la poussière.
•Ne pas exposer à des gaz caustiques.
Protection des données importantes
•Réglez le commutateur de protection
contre l’écriture à la position LOCK.
Annulez la protection pour enregistrer
de nouvelles données.
•S’il y a un espace pour écrire sur la
carte mémoire SD, utilisez un crayon
feutre (à l’huile). N’utilisez pas un crayon ou un stylo à bille. Si la
carte mémoire SD est endommagée, il y a risque de perte de
données.
•Ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant que l’appareil
est sous tension. (Lorsque l’afficheur est allumé.) Autrement, il y a
risque de perte de données.
•Ne retirez pas la carte mémoire SD de l’appareil pendant la lec-
ture. Il y a risque de perte de données.
À propos des CD
Comment tenir un disque
Comment nettoyer un disque
Assurez-vous de ranger les CD dans leurs boîtiers pour les protéger
de la poussière, les égratignures et la déformation.
Ne déposez ni ne rangez les CD dans les endroits suivants
•Endroits exposés aux rayons directs du soleil
•Endroits poussiéreux ou humides
•Endroits directement exposés à une bouche de chaleur ou une
source de chauffage
•Dans le compartiment à gants ou sur la plage arrière d’une voiture
•Lorsque le CD est déplacé d’un endroit froid vers un endroit où il
fait chaud, il y a risque de formation de condensation sur le CD.
Essuyez la condensation avec un linge doux, sec et sans charpie
avant d’utiliser le CD.
•N’écrivez pas avec un stylo-bille ou autre sur le côté étiquette.
•N’utilisez pas de nettoyeur de disque sous pression, de benzène,
de diluant, de liquides de prévention contre l’électricité statique, ni
aucun autre solvant.
•N’apposez pas d’étiquettes ni d’autocollants sur les CD. (N’utilisez
pas de CD comportant de la colle exposée provenant d’un
autocollant enlevé.)
Mise en garde pour la manipulation
Mise en garde pour le rangement
•N’utilisez pas de protecteurs anti-égratignures, etc.
•N’utilisez pas de CD imprimés avec les imprimantes d’étiquettes
sur le marché.
•Le logo SD est une marque de commerce.
•La technologie de décodage audio MPEG de niveau 3 est utilisée
sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.
Ne touchez pas à la sur-
face enregistrée.
Essuyez de l’intérieur vers l’extérieur.
Surface enregistrée
Arrière
Commutateur
de protec-
tion contre
l’écriture
Ce système permet la lecture des seuls CD portant la
marque.
•N’utilisez pas les CD de forme irrégulière.
(Cela pourrait endommager votre
équipement.)
•Utilisez des disques sur lesquels est
apposé le logo illustré plus haut ou qui
sont conformes aux normes du format
audionumérique des disques compacts.
La lecture pourrait ne pas être adéquate
si le disque n’est pas conforme.
•Si la durée totale de lecture du CD est supérieure à 80 minutes, la
portion au delà de la durée de 80 minutes ne pourra être lue.
•Selon le CD utilisé, il est possible que du bruit sera entendu ou
que le nombre de plages sera incorrect. Si cela est le cas, réinserez
le CD.
•Tout CD partiellement ou complètement translucide peut ne pas
fonctionner dans cet appareil.
•N’utilisez pas les CD qui sont encrassés.
•AAC
Une norme de compression qui rend possible l’enregistrement et la
lecture de sons audio haute qualité (par exemple, la norme
internationale MPEG2). Cette technologie est utilisée dans le format
SD audio et lors de la diffusion de signaux numériques reçus par
satellite.
•MP3
MP3 est l’abréviation de la norme internationale MPEG1/Audio Layer
3. MP3 réduit les fichiers son au dixième de leur taille et permet un
débit binaire de 128 kbps. Le format MP3 est utilisé dans les SD au-
dio, les CD et les ordinateurs.
•Fréquence d’échantillonnage
Le nombre de fois par seconde qu’un signal audio est mesuré est
convertit en signal numérique pour une sauvegarde ultérieure. En
règle générale, plus le chiffre est élevé, plus la reproduction sonore
est semblable à l’originale. La taille finale des données audio devient
très grande.
•Débit binaire
Une valeur indiquant le taux de compression de signaux audio. Cette
valeur indique le nombre approximatif de bits échantillonnés par
seconde. Plus la valeur est élevée, plus l’information contenue résultant
en un son audio de meilleure qualité. La taille finale des données
audio devient très grande.